Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Italy Village-La Serra Resort sa nachádza uprostred 18-hektárového prírodného parku Roccamonfina priamo na 340 m dlhej piesočnatej pláži obľúbeného prímorského letoviska Baia Domizia. Oblasť ponúka množstvo kultúrnych a historických pamiatok a je známa svojou vynikajúcou gastronómiou.

Vybavenie: Komplex má 217 izieb, recepciu, Wi-Fi vo verejných priestoroch (zdarma), lobby, kaviareň pri bazéne a na pláži a tradične zariadenú reštauráciu s ponukou pizze a cestovín. V rozsiahlej záhrade je veľký bazén a detský bazén (otvorený od 15. mája do 12. septembra, kúpacie čiapky sú povinné), slnečná terasa s ležadlami a slnečníkmi (zdarma, na pláži za poplatok). Piano bar (otvorený v letných mesiacoch od polovice júna do polovice septembra). Detské dobrodružné ihrisko. Bezplatné Wi-Fi v celom objekte. Náklady na 2 lehátka a 1 slnečník (15,5 -23,7 a 21,8-30,9 = 80 € na týždeň) v termíne od 24.7.-20.8. náklady sú 120€ na týždeň. Tieto sú povinné a musíte ich zaplatiť pri príchode do hotela.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Štúdio typu A: Atraktívne štúdiá majú obývací priestor/priestor na spanie, sprchu, WC, sušič vlasov (na vyžiadanie), klimatizáciu, satelitnú TV (diaľkové ovládanie na TV za zálohu), kuchynský kút a verandu s výhľadom do záhrady/parku. (približne 25 m²). Tieto izby sa upratujú raz týždenne a uteráky sa menia raz týždenne. (Obsadenie: dospelí aspoň 2)
Apartmán typ B: Zrekonštruované apartmány majú rovnaké vybavenie ako štúdiá typu A, majú rozlohu 51 m² s dvomi samostatnými spálňami a samostatnou obývacou izbou (zrekonštruované). (Obsadenie: dospelí min. 2 až max. 4 alebo dospelí max. 2 + deti max. 2)
Apartmán typu D: Apartmány typu B nie sú zrekonštruované, 62 m², tiež s 2 spálňami, nemajú klimatizáciu a oddelenú obývaciu izbu. (Obsadenie: dospelí min. 4 až max. 5 alebo dospelí max. 1 + deti max. 4)

Rezervovateľné možnosti stravovania: Prenocovanie/Polpenzia/Plná penzia: Kontinentálne raňajky formou bufetu av prípade plnej penzie obed formou bufetu. Večera (podávaná pri stole). 1/2 litra vody s jedlom na osobu v cene.

Kategória krajiny: 3 hviezdičky

Zábava: Medzinárodný zábavný program pre malých aj veľkých, cez deň aj večer. (od 1. júna do 12. septembra v angličtine a taliančine.

Šport v cene: tenis na požiadanie, volejbal, basketbal od polovice júna do polovice septembra.

Šport za poplatok: požičovňa bicyklov (za poplatok), tenis večer na vyžiadanie (svetlomety) za poplatok.

Detský program: ihrisko a detský bazén (otvorený 15.5.-12.9.), detský klub.

Hotelové služby: Slnečníky a ležadlá si môžete prenajať za poplatok na pláži vzdialenej 50m. V cene sú zahrnuté 2 ležadlá a jeden slnečník na apartmán pri bazéne (v závislosti od dostupnosti). Detská postieľka za poplatok.
Parkovisko za poplatok

Poznámky: Dodatočné upratovanie apartmánov za poplatok. Nie sú povolené žiadne zvieratá.
***
Všetky priestory hotela sú bezbariérovo prístupné.
Bezbariérové izby sú k dispozícii na vyžiadanie (apartmán typu B/malý schodík do izby).

Poznámka 2: Mestá a obce budú účtovať poplatok porovnateľný s návštevným poplatkom, ktorý je hosť povinný zaplatiť v hotovosti na mieste počas trvania pobytu. Výška tohto poplatku sa môže líšiť a závisí okrem iného od regiónu, triedy hotela, dĺžky pobytu a veku hosťa.

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das Italy Village-La Serra Resort liegt inmitten des 18 ha großen Naturparks von Roccamonfina direkt am 340 m langen Sandstrand des beliebten Badeortes Baia Domizia. Die Gegend bietet zahlreiche kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten und ist bekannt für seine ausgezeichnete Gastronomie.

Ausstattung: Die Anlage verfügt über 217 Zimmer, eine Rezeption, Wi-Fi in den öffentlichen Bereichen(kostenfrei) ein Lobby-, Pool- sowie ein Strandcafé und ein landestypisch eingerichtetes Restaurant mit einm Pizza- und Pasta-Angebot. In der weitläufigen Gartenanlage befinden sich ein großer Swimmingpool sowie ein Kinderpool (geöffnet vom 15.5.-12.9. Badekappenpflicht), eine Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen (kostenfrei, am Strand gegen Gebühr). Pianobar (geöffnet in den Sommermonaten Mitte Juni-Mitte September). Kinder-Abenteuerspielplatz. Wi-Fi in der gesamten Anlage kostenfrei. Kosten für 2 Liegen und 1 Schirm (15.5 -23.7 und 21.8-30.9 = 80 € pro Woche) In der Zeit vom 24.7.-20.8. betragen die Kosten 120 € pro Woche. Diese sind obligatorisch und müssen bei Ankunft im Hotel gezahlt werden.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Studio Typ A: Die ansprechenden Studios verfügen über einen Wohn/Schlafraum, Dusche, WC, Föhn (auf Anfrage), Klimaanlage, Sat.-TV (Fernbedienung für TV gegen Kaution), Kitchenette und Veranda mit Garten/Parkblick. (ca. 25 m²). Diese Zimmer werden 1x in der Woche gereinigt und 1x in der Woche werden die Handtücher gewechselt. (Belegung: Erwachsene mind. 2)
Appartement Typ B: Die renovierten Appartements verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Studios Typ A, sind 51 m² groß mit zwei separaten 2 Schlafzimmer sowie einen separaten Wohnraum (renoviert). (Belegungen: Erwachsene mind. 2 bis max. 4 oder Erwachsene bis max. 2+Kinder bis max. 2)
Appartement Typ D: Die Appartements Typ B, sind nicht renoviert, 62 m² groß, ebenfalls mit 2 Schlafzimmer haben keine Klimaanlage und einen separaten Wohnraum. (Belegungen: Erwachsene mind. 4 bis max. 5 oder Erwachsene bis max. 1+Kinder bis max. 4)

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Übernachtung/Halbpension/Vollpension: Kontinentales Frühstück in Buffetform sowie bei Vollpension ein Mittagessen in Buffetform. Abendessen (wird am Tisch serviert). 1/2 Liter Wasser zu den Mahlzeiten pro Person inklusive.

Landeskategorie: 3 Sterne

Unterhaltung: Internationales Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt, tagsüber und abends. (vom 1.6.-12.9. in englisher und italienischer Sprache.

Sport inklusive: Tennis auf Anfrage, Volleyball, Basketball von Mitte Juni bis Mitte September.

Sport gegen Gebühr: Fahrradverleih (gegen Gebühr), Tennis am Abend auf Anfrage(Flutlicht) gegen Gebühr.

Kinderprogramm: Spielplatz und Kinderpool (geöffnet 15.5.-12.9.), Kinderclub.

Hotelservice: Sonnenschirme und Liegen können am 50 m entfernten Strand gegen Gebühr gemietet werden. 2 Liegen und ein Schirm pro Appartement am Pool inklusive (nach Verfügbarkeit). Babybett gegen Gebühr.
Parkplatz gegen Gebühr

Hinweise: Zusätzlich Reinigung der Appartements gegen Gebühr. Keine Tiere erlaubt.
***
Alle Hotelbereiche sind barrierefrei erreichbar.
Behindertengerechte Zimmer sind auf Anfrage vorhanden (Appartement Typ B/Eine kleine Stufe zum Zimmer).

Hinweis 2: Von den Städten und Gemeinden wird eine Abgabe, vergleichbar einer Kurtaxe, erhoben, die vom Gast vor Ort bar für die Dauer des Aufenthaltes zu entrichten ist. Die Höhe dieser Abgabe kann unterschiedlich ausfallen und richtet sich u.a. nach Region, Hotelklasse, Aufenthaltsdauer und Alter des Gastes.