Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel LABRANDA Riviera

LABRANDA Riviera Hotel & Spa:

Poloha: Hotel je na fantastickom mieste na polostrove Marfa, priamo pri mori s panoramatickým výhľadom na ostrovy Gozo a Comino. K malej zátoke na kúpanie vzdialenej asi 100 m vedie promenáda s mólom do mora. Trajektová stanica je v Cirkewwa vzdialená len asi 1 km. Do Mellieha, jedného z najčarovnejších miest na Malte, s pútnickým kostolom, kaviarňami a reštauráciami, sú to približne 4 km. K zálivu Mellieha, najdlhšej piesočnatej pláži na ostrove, ktorá je vhodná aj na prechádzky, sú to cca 2 km. Autobusová zastávka s dobrým spojením do okolia je asi 100 m od hotela. Vzdialenosť od letiska je cca 30 km.

Šport/zábava/wellness: Bez poplatku: Využitie krytého bazéna s morskou vodou (obmedzený čas pre deti do 16 rokov, v letných mesiacoch nevyhrievaný), stolný tenis, fitnes miestnosť, vírivka, sauna a parný kúpeľ (v závislosti od dostupnosť), animačný program (6x týždenne, napr. joga, hry, súťaže atď.) a pravidelná večerná zábava Za poplatok: potápanie; Vo wellness centre s rozlohou 480 m2 vás budú rozmaznávať profesionálni terapeuti s rôznymi procedúrami a wellness procedúrami (odporúča sa rezervácia vopred.

Deti: Pre mladších hostí hotel ponúka samostatný detský bazén (otvorený v závislosti od počasia), ihrisko, stolný tenis a zábavu.

Tipy:
  • Nosenie náramku je povinné.
  • reštauráciách sa vyžaduje vhodné oblečenie.
  • Bezbariérové izby sú k dispozícii na vyžiadanie.
  • Pri kúpaní v mori je vhodné vziať si so sebou kúpaciu obuv.
  • Akceptované sú nasledujúce kreditné karty: Visa, Master Card a Amexco.
  • Upozorňujeme, že od júna 2016 budú Malta, Gozo a Comino uplatňovať environmentálnu daň pre hostí vo veku 18 a viac rokov. To je 0,50 €/noc, maximálne 5 €/pobyt.


Vybavenie: Dizajn hotela je ladený vo svetlých farbách a ponúka našim hosťom všestrannú príjemnú atmosféru. Okrem 356 izieb na 5 poschodiach má hotel 24-hodinovú recepciu, salónik, výťahy, bezplatné Wi-Fi vo verejných priestoroch, hotelový trezor (za poplatok), malý obchod so suvenírmi a časopismi, verejné parkovisko. Hotel má celkom 3 reštaurácie so zameraním na varenie pred očami hostí a čerstvé regionálne produkty. Reštaurácia Mirasol (formou bufetu), reštaurácia Osteria Tropea (talianska, za poplatok, nutná rezervácia) a libanonská reštaurácia Byblos (á la carte, libanonská, za poplatok, nutná rezervácia). Hotel ponúka aj 5 barov: Lobby Lounge Bar, Comino Sunset Bar s výhľadom na sesterské ostrovy, Look out Pool Bar (otvorený v závislosti od počasia) a tiež Hola Beach Club Bar (otvorený v závislosti od počasia). ) a Veduta Bar (otvorený aj v závislosti od počasia) . Vonku je slnečná terasa a dva bazény s morskou vodou. Ležadlá sú pri bazéne zahrnuté (v závislosti od dostupnosti). Vnútri hotela je krytý bazén s morskou vodou.

Ubytovanie: Dvojposteľové izby s výhľadom na bazén majú rozlohu cca 24 m2 a sú zariadené vo svetlých stredomorských farbách a majú sprchu/WC, sušič vlasov, telefón, trezor (za poplatok), satelitnú TV s medzinárodnými kanálmi, WiFi (v cene), minibar (za poplatok), príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, klimatizácia (sezónne) a balkón s výhľadom na bazén.

Stravovanie: Prenocovanie s raňajkami v zložení:
  • bohaté raňajky formou bufetu v dopoludňajších hodinách (v hlavnej reštaurácii)


Popis regiónu: Malta - rekreačný a dobrodružný ostrov v srdci Stredozemného mora zaujme svojimi nespočetnými skalnatými plážami, malebnými zátokami, v ktorých sa v krištáľovo čistej vode plavia farebné rybárske člny, veľkolepými útesmi a množstvom možností trávenia voľného času. Malta však ponúka ešte viac! S fascinujúcim kultúrnym dedičstvom sa stretnete na každom kroku: prehistorické chrámy a pevnosti, kostoly a paláce z čias rádu svätého Jána a umelecké poklady z takmer 7000-ročnej minulosti.
Vaša dovolenková destinácia Marfa:
Polostrov Marfa sa nachádza na pokojnom mieste na ďalekom severe ostrova s úrodnými plantážami, poliami, malými zátokami a nádhernými výhľadmi na sesterské ostrovy Gozo a Comino. Región je vhodný najmä na výlety na susedné ostrovy (plavba trajektom cca 25 minút) a preto je ideálny pre aktívnu, ale aj oddychovú dovolenku.
Preložiť pomocou Google Translate Hotel LABRANDA Riviera

LABRANDA Riviera Hotel & Spa:

Lage:

Das Hotel befindet sich in traumhafter Lage auf der Halbinsel Marfa, direkt am Meer mit Panoramablick auf die Inseln Gozo und Comino. Eine Promenade führt zur ca. 100 m entfernten kleinen Badebucht mit Steg ins Meer. Die Fährstation befindet sich nur ca.1 km entfernt in Cirkewwa. Nach Mellieha, einem der charmantesten Orte Maltas, mit Wallfahrtskirche, Cafés und Restaurants sind es ca. 4 km. Zur  Mellieha Bay, dem längsten Sandstrand der Insel, der sich auch besonders gut für einen Spaziergang eignet, sind es ca. 2 km. Eine Bushaltestelle mit guten Verbindungen in die Umgebung befindet sich ca. 100m vom Hotel entfernt. Die Distanz zum Flughafen beträgt ca. 30 km.



Sport/Unterhaltung/Wellness:

Ohne Gebühr: Nutzung des Meerwasserhallenbades (für Kinder unter 16 Jahren eingeschränkte Nutzungszeiten, in den Sommermonaten nicht beheizt), Tischtennis, Fitnessraum, Whirlpool, Sauna und Dampfbad (nach Verfügbarkeit), Animationsprogramm (6 x pro Woche, z.B. Yoga, Spiele, Wettbewerbe etc.) und regelmäßige Abendunterhaltung.

Gegen Gebühr: Tauchen; im 480 qm großen Wellnesszentrum werden Sie von professionellen Therapeuten mit einer Vielzahl von Behandlungen und Wellnessanwendungen verwöhnt (Reservierung im Voraus empfohlen.



Kinder:

Für die kleinen Gäste bietet das Hotel ein separates Kinderbecken (wetterabhängig geöffnet), Spielbereich, Tischtennis und Animation.



Hinweise:
  • Das Tragen eines Armbandes ist obligatorisch.
  • In den Restaurants wird um angemessene Kleidung gebeten.
  • Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage verfügbar.
  • Es empfiehlt sich zum Baden im Meer Badeschuhe mitzunehmen.
  • Es werden folgende Kreditkarten akzeptiert: Visa, Master Card und Amexco.  
  • Bitte beachten Sie, dass ab Juni 2016 auf Malta, Gozo und Comino eine Umweltsteuer für Gäste ab 18 Jahren anfällt. Diese beträgt € 0.50/Nacht, maximal € 5.-/Aufenthalt.


Ausstattung:

Das Design des Hotels ist in hellen Farben gehalten und bietet unseren Gästen eine rundum Wohlfühlatmosphäre. Neben 356 Zimmern auf 5 Etagen verfügt das Hotel über eine 24-Stunden-Rezeption, Lounge-Bereich, Lifts, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, Hotelsafe (gegen Gebühr),  kleines Geschäft mit Souvenirs und Zeitschriften, öffentlicher  Parkplatz. Das Hotel verfügt insgesamt über 3 Restaurants mit Schwerpunkt auf Live-Cooking und frischen regionalen Produkten. Das Mirasol Restaurant (in Buffetform), das  „Osteria Tropea“ Restaurant (italienisch, gegen Gebühr, Reservierung erforderlich) und das Byblos Lebanese Restaurant (á la carte, libanesisch, gegen Gebühr, Reservierung erforderlich). Das Hotel bietet zudem 5 Bars: Die Lobby Lounge Bar, die Comino Sunset Bar mit Blick auf die Schwesterinseln, die „Look out Pool Bar“ (wetterabhängig geöffnet) sowie die Hola Beach Club Bar (wetterabhängig geöffnet) und die Veduta Bar (auch wetterabhängig geöffnet). Im Außenbereich befindet sich eine Sonnenterrasse und zwei Meerwasserswimmingpools. Liegen sind am Pool (nach Verfügbarkeit) inklusive. Im Innenbereich verfügt das Hotel über ein Meerwasserhallenbad. 



Unterbringung(en):

Die Doppelzimmer Poolblick sind ca. 24 qm groß und in hellen, mediterranen Farben gehalten und verfügen über Dusche/WC Föhn, Telefon, Safe (gegen Gebühr), Sat.-TV, mit internationalen Sendern, WLAN (inklusive), Mini-Bar (gegen Gebühr), Kaffee und Teezubereitungsmöglichkeit, Klimaanlage (saisonal) und Balkon zur Poolseite.



Verpflegung:

Übernachtung mit Frühstück bestehend aus:

  • reichhaltigem Frühstücksbuffet am Morgen (im Hauptrestaurant)


Regionsbeschreibung: Malta – die Erholungs- und Erlebnisinsel im Herzen des Mittelmeeres beeindruckt durch ihre zahllosen Felsstrände, malerische Buchten, in denen bunte Fischerboote im kristallklaren Wasser treiben, spektakuläre Steilküsten und vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Doch Malta bietet noch mehr! Auf Schritt und Tritt begegnet man dem faszinierenden kulturellen Erbe: prähistorische Tempel und Festungsanlagen, Kirchen und Paläste aus der Zeit des Johanniterordens und Kunstschätze aus der fast 7000 Jahre alten Vergangenheit.
Ihr Urlaubsort Marfa:
Die Halbinsel Marfa ist ruhig im äußersten Norden der Insel gelegen mit fruchtbaren Plantagen, Feldern, kleinen Buchten und herrlichem Blick auf die Schwesterninseln Gozo und Comino. Die Region eignet sich besonders für Ausflüge auf die benachbarten Inseln (Fährüberfahrt ca. 25 Minuten) und ist daher ideal für aktive aber auch erholsame Urlaubstage.