Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel Doubletree By Hilton

Doubletree by Hilton:

Poloha: Na lagúne a len 1 km od mesta Ras Al Khaimah. Nákupné a zábavné zariadenia sú v bezprostrednej blízkosti. Všetci hoteloví hostia majú prístup na dlhú piesočnatú pláž Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa, ktorá je vzdialená len asi 30 minút jazdy, na ktorú premáva niekoľkokrát denne bezplatná kyvadlová doprava, ako aj do nákupného centra v Mesto Ras Al Khaimah. Letisko Dubaj je vzdialené približne 90 km.

Vybavenie: Moderný hotel s celkom 126 izbami na 16 poschodiach má vstupnú halu s recepciou, reštauráciu, internetový kútik (za poplatok), 3 bary a niekoľko obchodov. Sladkovodný bazén s regulovanou teplotou na streche vás pozýva na plávanie a relax. Ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne a na pláži v cene. Všetky hlavné kreditné karty sú akceptované.

Ubytovanie: Deluxe izby: Štýlovo zariadené s vaňou/WC, sušičom vlasov, županmi, papučami, posedením, telefónom, pripojením na internet (za poplatok), trezorom, TV so satelitným príjmom, minibarom (za poplatok) a klimatizáciou.

Šport/Zábava/Wellness: Fitness centrum, sauna, parný kúpeľ a jacuzzi sú zahrnuté v cene. Za poplatok: Na golfové ihrisko Tower Links sa dostanete v niekoľkých kúpeľoch s tromi miestnosťami na procedúry, ktoré ponúkajú relaxačné kozmetické procedúry a masáže za poplatok.

Poznámky: Počas pôstneho mesiaca ramadán môžu byť v hotelovej prevádzke obmedzenia, napríklad pri podávaní alkoholu. Jedlá sa tiež počas dňa podávajú iba vo vnútri (nie na terase). Zábavný program v hoteli je zrušený alebo obmedzený.
Preložiť pomocou Google Translate Hotel Doubletree By Hilton

Doubletree by Hilton:

Lage: An einer Lagune und nur ca. 1 km von Ras Al Khaimah-Stadt entfernt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Alle Hotelgäste haben Zugang zum langen Sandstrand des Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa, das nur etwa 30 Fahrminuten entfernt liegt wohin mehrmals täglich ein kostenfreier Shuttleservice verkehrt, so wie zu einer Mall in Ras Al Khaimah-Stadt. Den Flughafen von Dubai erreichen Sie nach ca. 90 km.

Ausstattung: Das moderne Hotel mit insgesamt 126 Zimmern auf 16 Etagen verfügt über eine Empfangshalle mit Rezeption, ein Restaurant, Internetecke (gegen Gebühr), 3 Bars sowie einige Geschäfte. Der temperierbare Süßwasser-Swimmingpool auf dem Dach lädt zum Baden und Erholen ein. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und am Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.

Unterbringung: De-luxe-Zimmer: Stilvoll eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Bademänteln, Slippers, Sitzecke, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage.

Sport/Unterhaltung/Wellness: Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi sind inklusive. Gegen Gebühr: Den Tower Links Golfplatz erreichen Sie in wenigen Kilometern. Das Spa mit drei Behandlungsräumen bietet gegen Gebühr entspannende Kosmetikanwendungen und Massagen an.

Hinweise: Während des Fastenmonats Ramadan kann es zu Einschränkungen im Hotelbetrieb z.B. im Alkoholausschank kommen. Außerdem werden Mahlzeiten tagsüber nur in geschlossenen Räumen serviert (nicht auf der Terrasse). Das Unterhaltungsprogramm im Hotel entfällt oder ist eingeschränkt.