Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza na pobreží Costa Brava, asi 40 km od francúzskych hraníc. V letovisku vládne morská atmosféra. Leží na hlavnom kanáli Empuriabrava, ktorý je súčasťou 30 km siete vodných ciest. Prístav s reštauráciami a obchodmi je hneď vedľa hotela. Pláž, vzdialená asi 1,5 km, vedie pozdĺž celej osady. Letisko Girona je od hotela vzdialené približne 55 km.

Zariadenie:
Bytový komplex s výťahom má 48 bytov. Priateľský personál na recepcii v priestoroch recepcie vám rád poradí a pomôže. Komplex ponúka trezor, lekársku pomoc a strešnú terasu. V ubytovaní je k dispozícii WiFi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Komplex má bezbariérové vybavenie. K dispozícii sú aj obchody. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku.

Ubytovanie:
Izby sú vybavené obývacím priestorom, kuchyňou a kúpeľňou a klimatizácia a kúrenie zabezpečujú dobrú vnútornú klímu. Pre pohodlný spánok je hosťom k dispozícii rozkladacia pohovka. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii sú aj detské postieľky a prístelky. Trezor ponúka najlepšiu ochranu majetku hostí. Plne vybavená kuchynka s chladničkou, sporákom, mikrovlnnou rúrou, príslušenstvom na prípravu čaju/kávy, umývačkou riadu a rúrou, ako aj všetkým riadom je tiež štandardom. K ďalšiemu vybaveniu patrí práčka a žehlička. Okrem toho je k dispozícii telefón, TV a WiFi (zadarmo). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Niektoré z bezbariérových izieb majú bezbariérové sociálne zariadenie. Ubytovanie ponúka rodinné a fajčiarske izby.

Šport/zábava:
Osviežujúce osvieženie sľubujú dva vonkajšie bazény. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Vírivka v kúpacej časti sľubuje príjemný relax. V apartmánovom komplexe sa môžete venovať rôznym aktivitám, ako je tenis, minigolf, golf a rybárčenie. Milovníci vodných športov si prídu na svoje aj pri vodnom lyžovaní, windsurfingu, vodnom skútri, kanoistike, plachtení, šnorchlovaní a potápaní. Komplex ponúka posilňovňu za príplatok. Súčasťou ubytovacieho zariadenia je wellness centrum s kúpeľmi, vodoliečebnými procedúrami a soláriom. Za poplatok: sauna.

Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú klimatizovanú reštauráciu a bar.

Kreditné karty:
V komplexe sú akceptované nasledujúce kreditné karty: Visa a MasterCard.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel befindet sich an der Costa Brava, ca. 40 km von der französischen Grenze entfernt. Im Resort herrscht eine maritime Atmosphäre. Es liegt am Hauptkanal der Empuriabrava, einem Teil eines 30 km langen Netzwerks von Wasserwegen. Direkt neben dem Hotel befindet sich der Jachthafen mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Der rund 1,5 km entfernte Strand verläuft entlang der gesamten Siedlung. Der Flughafen Girona ist ungefähr 55 km vom Hotel entfernt.

Ausstattung:
Die Apartmentanlage mit einem Aufzug verfügt über 48 Apartments. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Anlage bietet einen Safe, medizinische Betreuung und eine Dachterrasse. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Der Komplex verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken.

Unterbringung:
Die Zimmer sind mit einem Wohnbereich, einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung für gutes Raumklima. Für eine angenehme Nachtruhe bietet sich den Gästen ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Eine komplett ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie allen Utensilien gehört ebenfalls zum Standard. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Waschmaschine und ein Bügelset. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Einige der rollstuhlgerechten Zimmer verfügen über ein barrierefreies Bad. Die Unterbringung bietet Familien- und Raucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Belebende Erfrischung versprechen 2 Outdoorpools. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Aktivitäten, die in der Apartmentanlage angeboten werden, wie z.B. Tennis, Minigolf, Golfen und Angeln. Mit Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Kanufahren, Segeln, Schnorcheln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Der Komplex bietet gegen einen Aufpreis ein Fitnessstudio an. Die Unterbringung verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, Hydrotherapie-Anwendungen und einem Solarium. Kostenpflichtig: eine Sauna.

Verpflegung:
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant mit Klimaanlage und einer Bar auf.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Komplex akzeptiert: Visa und MasterCard.