Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel je ideálnym miestom pre dovolenku na pláži. Nachádza sa v centre Vila Baleira, len 200 m od pláže, 2 minúty od Porto de Abrigo a 4 minúty od letiska.

Zariadenie:
Ubytovanie ponúka 100 izieb na 3 poschodiach, ktoré sú dostupné výťahom. Viacjazyčný personál na 24-hodinovej recepcii vo vstupnej hale vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. Hosťom je k dispozícii úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka, TV miestnosť, herňa, práčovňa, biznis centrum a práčovňa na mince. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch. Hotel má bezbariérový prístup. V supermarkete si môžete kúpiť tovar pre každodennú potrebu. Každý, kto príde autom, ho môže zaparkovať na parkovisku ubytovacieho zariadenia. Požičovňa bicyklov ponúka potrebné vybavenie na objavovanie okolia.

Ubytovanie:
Klimatizácia zabezpečuje príjemnú klímu v miestnostiach. K štandardnému vybaveniu väčšiny izieb patrí balkón, ktorý pozýva na oddych. K dispozícii sú aj detské postieľky pre najmenších hostí. K dispozícii je aj trezor a písací stôl. Telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio, budík a WiFi (zdarma) ponúkajú ten najlepší dovolenkový komfort. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Ako zvláštnosť si hostia môžu vychutnať kozmetické produkty v kúpeľniach. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami.

Šport/zábava:
Areál vonkajšieho bazéna je ideálny pre aktívny oddych alebo pravidelný aqua tréning. Na slnečnej terase sú k dispozícii pohodlné ležadlá a slnečníky poskytujúce tieň. K dispozícii je snack bar pri bazéne. Toto ubytovacie zariadenie ponúka voľnočasové aktivity, ktoré vyhovujú každému vkusu, vrátane jazdy na koni a kúpeľov, ako aj stolného tenisu a biliardu za poplatok. Cyklistiku/horskú cyklistiku ponúkajú aj prevádzkovatelia tretích strán.

Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú reštauráciu, raňajkovú miestnosť, kaviareň a bar. Na raňajky a večere je pripravený pestrý bufet.

Kreditné karty:
V hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel ist der ideale Ort für einen Strandurlaub. Es befindet sich im Zentrum von Vila Baleira, nur rund 200 m vom Strand, ca. 2 min zum Porto de Abrigo und etwa 4 min vom Flughafen entfernt.

Ausstattung:
Die Unterbringung bietet 100 Zimmer auf 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Mehrsprachiges Personal an der rund um die Uhr besetzten Rezeption im Empfangsbereich ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein TV-Raum, ein Spielzimmer, ein Wäscheservice, ein Businesscenter und eine Münzwäscherei stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar.

Sport/Unterhaltung:
Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. In diesem Haus gibt es Freizeitangebote für jeden Geschmack, darunter Reiten und ein Spa sowie gegen Gebühr Tischtennis und Billard. Fremdveranstalter bieten zusätzlich Radfahren/Mountainbiking an.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Ein abwechslungsreiches Buffet wird zum Frühstück und Abendessen zusammengestellt.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.