Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel St George

Hotel St George:

miesto:
  • ticho, pri lese, na okraji
  • Vzdialenosť (približne): letisko Mníchov (MUC): 88 km, železničná stanica Bad Aibling: 1 km, centrum mesta: 2 km, golfové ihrisko Golfclub Maxlrain: 5 km, jazero Chiemsee: 30 km, do termálneho kúpaliska Bad Aibling: 2 km


Zariadenie:
  • Hotelový komplex: útulný, vkusný
  • Počet hlavných budov: 1
  • Počet vedľajších budov: 2
  • Celkový počet izieb/bytových jednotiek: 220
  • Recepcia, recepcia, výťah (výťahy), WiFi (v cene)
  • Celkový počet reštaurácií: 4
    • Reštaurácia formou bufetu/a la carte
  • Počet pruhov: 1
    • pivná záhrada
    • krbový bar
    • lounge bar
  • izba, zimná záhrada
  • Vonkajšie zariadenia: dobre udržiavané; Slnečná terasa
  • Parkovacie miesta (v závislosti od dostupnosti): v areáli hotela: v cene; Vlastné podzemné parkovisko hotela: za poplatok, suma: 5,00 EUR na deň
  • Kreditné karty: všetky hlavné
  • Pobytová taxa dospelí: Poplatok na osobu/deň (približne): 2,00 EUR
  • Pobytová taxa pre deti: poplatok na osobu/deň (približne): 2,00 EUR, od 16 do 18 rokov
  • Pes povolený, za poplatok: cca 10,00 EUR na deň/pes, nie vo verejných priestoroch, na vyžiadanie
  • Check-in od: 15:00 hod
  • Check-out do 11:00 hod


deti:
  • Detská postieľka (za poplatok), suma (platí sa na mieste): 15,00 EUR na deň, nutná rezervácia
  • Baby monitor (na vyžiadanie, nutná rezervácia)
  • Vysoké stoličky, na vyžiadanie, nutná rezervácia


Šport a wellness/zábava:
  • Fitness/aktívne športy: posilňovňa (v cene)
  • Loptové športy: stolný tenis (v cene)
  • Ďalšie športové možnosti: Požičovňa elektrobicyklov (za poplatok); požičovňa bicyklov (za poplatok); Multifunkčný priestor (v cene)
  • infračervená kabína
  • wellness zóna (v cene)
  • Vnútorný bazén (vrátane), ktorý sa nachádza vo wellness
  • Whirlpool (vrátane), ktorý sa nachádza vo wellness
  • parný kúpeľ (v cene)
  • Sauna (vrátane): počet sáun: 2; Bio sauna, fínska sauna
  • Služby (za poplatok): masáže; Wellness a kozmetické procedúry


Ubytovanie: #1
  • útulný
  • Veľkosť miestnosti: 31 - 35 m2
  • Kúpeľňa / WC
  • Sušič vlasov, chladnička, rádio, satelitná TV, telefón
  • čiastočne balkón alebo terasa
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
#2
  • vkusné, typické pre danú krajinu, zrekonštruované, súčasné
  • Veľkosť miestnosti: 31 - 35 m2
  • Vaňa alebo sprcha/WC
  • Sušič vlasov, chladnička, rádio, satelitná TV, telefón
  • čiastočne balkón alebo terasa
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
#3
  • útulný
  • Veľkosť miestnosti: 31 - 35 m2
  • Kúpeľňa / WC
  • Sušič vlasov, chladnička, rádio, satelitná TV, telefón
  • čiastočne balkón alebo terasa
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
#4
  • útulný
  • Veľkosť izby: 21 - 28 m2
  • sprcha/WC
  • Sušič vlasov, rádio, satelitná TV, telefón
  • čiastočne balkón alebo terasa
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
#5
  • útulný
  • Veľkosť miestnosti: 40 - 60 m2
  • 1 spálňa, 1 obývacia izba, opticky oddelené
  • Kúpeľňa / WC
  • Sušič vlasov, chladnička, rádio, satelitná TV, posedenie, telefón
  • čiastočne balkón alebo terasa
  • WiFi (v cene)
  • Bezpečné (v cene)
  • Minimálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+0, maximálna obsadenosť (dospelí + deti): 2+2


Jesť pitie:
  • Prenocovanie s raňajkami (formou bufetu)
  • Polpenzia vrátane raňajok (bufet) a večere (menu alebo bufet)
  • tematický bufet
  • vianočná večera (v cene)
  • Silvestrovská večera (v cene)


Doplnkové služby:
  • Fľaša vody: 1 x za pobyt, na izbu
Preložiť pomocou Google Translate Hotel St Georg

Hotel St. Georg:

Lage:
  • ruhig, am Wald, am Ortsrand
  • Entfernung (ca.): zum Flughafen München (MUC): 88 km, zum Bahnhof Bad Aibling: 1 km, zum Stadt-/Ortszentrum: 2 km, zum Golfplatz Golfclub Maxlrain: 5 km, zum See Chiemsee: 30 km, zur Therme Bad Aibling: 2 km


Ausstattung:
  • Hotelanlage: gemütlich, geschmackvoll
  • Anzahl Hauptgebäude: 1
  • Anzahl Nebengebäude: 2
  • Anzahl Zimmer/Wohneinheiten insgesamt: 220
  • Empfangsbereich, Rezeption, Lift(s), WLAN (inklusive)
  • Anzahl Restaurants insgesamt: 4
    • Buffetrestaurant/À-la-carte-Restaurant
  • Anzahl Bars: 1
    • Biergarten
    • Kaminbar
    • Loungebar
  • Stube, Wintergarten
  • Außenanlage: gepflegt; Sonnenterrasse
  • Parkplätze (nach Verfügbarkeit): auf dem Hotelgelände: inklusive ; hoteleigene Tiefgarage: gegen Gebühr, Betrag: 5,00 EUR pro Tag
  • Kreditkarten: alle gängigen
  • Kurtaxe Erwachsene: Gebühr pro Person/Tag (ca.): 2,00 EUR
  • Kurtaxe Kinder: Gebühr pro Person/Tag (ca.): 2,00 EUR, von 16 bis 18 Jahren
  • Hunde erlaubt, gegen Gebühr: ca. 10,00 EUR pro Tag/Hund, nicht in öffentlichen Bereichen, auf Anfrage
  • Check-in ab: 15:00 Uhr
  • Check-out bis 11:00 Uhr


Kinder:
  • Babybetten (gegen Gebühr), Betrag (zahlbar vor Ort): 15,00 EUR pro Tag, Reservierung erforderlich
  • Babyphone (auf Anfrage, Reservierung erforderlich)
  • Hochstühle, auf AnfrageReservierung erforderlich


Sport & Wellness/Unterhaltung:
  • Fitness-/Aktivsport: Fitnessraum (inklusive)
  • Ballsport: Tischtennis (inklusive)
  • sonstiges Sportangebot: E-Bike Verleih (gegen Gebühr); Fahrradverleih (gegen Gebühr); Multifunktionsplatz (inklusive)
  • Infrarotkabine
  • Wellnessbereich (inklusive)
  • Hallenbad (inklusive), im Wellnessbereich gelegen
  • Whirlpool (inklusive), im Wellnessbereich gelegen
  • Dampfbad (inklusive)
  • Sauna (inklusive): Anzahl der Saunen: 2; Biosauna, Finnische Sauna
  • Services (gegen Gebühr): Massagen; Wellness- & Beautyanwendungen


Unterbringung(en): #1
  • gemütlich
  • Zimmergröße: 31 - 35 qm
  • Bad/WC
  • Föhn, Kühlschrank, Radio, Sat.-TV, Telefon
  • teilweise Balkon oder Terrasse
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
#2
  • geschmackvoll, landestypisch, renoviert, zeitgenössisch
  • Zimmergröße: 31 - 35 qm
  • Bad oder Dusche/WC
  • Föhn, Kühlschrank, Radio, Sat.-TV, Telefon
  • teilweise Balkon oder Terrasse
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
#3
  • gemütlich
  • Zimmergröße: 31 - 35 qm
  • Bad/WC
  • Föhn, Kühlschrank, Radio, Sat.-TV, Telefon
  • teilweise Balkon oder Terrasse
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
#4
  • gemütlich
  • Zimmergröße: 21 - 28 qm
  • Dusche/WC
  • Föhn, Radio, Sat.-TV, Telefon
  • teilweise Balkon oder Terrasse
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
#5
  • gemütlich
  • Zimmergröße: 40 - 60 qm
  • 1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum, optisch abgetrennt
  • Bad/WC
  • Föhn, Kühlschrank, Radio, Sat.-TV, Sitzgelegenheit, Telefon
  • teilweise Balkon oder Terrasse
  • WLAN (inklusive)
  • Safe (inklusive)
  • min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+2


Essen & Trinken:
  • Übernachtung mit Frühstück (Buffet)
  • Halbpension, inkludiert Frühstück (Buffet) und Abendessen (Menü oder Buffet)
  • Themenbuffet
  • Weihnachtsdinner (inklusive)
  • Silvesterdinner (inklusive)


zusätzliche Leistungen:
  • Flasche Wasser: 1 x pro Aufenthalt, pro Zimmer