Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento obľúbený hotel sa nachádza v privilegovanej oblasti v srdci krásneho starého mesta Castelo de Vide, blízko španielskych hraníc. Stredoveké mesto Castelo de Vide sa usadilo okolo majestátneho hradu v nadmorskej výške okolo 600 m. Nezabudnuteľným zážitkom budú zaujímavé pamiatky ako židovská štvrť so zachovanou synagógou a výlety do okolia, ako je štátny žrebčín 'Coudelaria Real de Alter do Chão' alebo 'Monumentos Megalíticos'. Z hotela je to 10 minút jazdy do Marvão, 1 hodinu do Badajoz a Cáceres a 1,5 hodiny do Méridy.

Zariadenie:
4 suity a 82 dvojlôžkových izieb sú rozmiestnené na 3 poschodiach a sú prístupné výťahom. Viacjazyčný personál recepcie v priestoroch recepcie vám pomôže s registráciou a odhlásením. Úschovňa batožín, bezpečnostná schránka a zmenáreň sú k dispozícii ako služby. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Hotel má bezbariérový prístup. V supermarkete si môžete kúpiť tovar pre každodennú potrebu. Záhrada ponúka ďalší priestor na oddych a rekreáciu vonku. Súčasťou ubytovania je aj TV miestnosť. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Ponúkané služby zahŕňajú izbovú službu a práčovňu. Okrem parkovacích miest môžu cyklisti využiť aj možnosti prenájmu.

Ubytovanie:
Izby majú klimatizáciu a individuálne nastaviteľné kúrenie. Väčšina izieb má balkón alebo terasu. Hostia môžu pohodlne spať na manželskej posteli. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor a písací stôl. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitnými/káblovými kanálmi a WiFi (bez poplatku). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Dom ponúka 86 nefajčiarskych izieb.

Šport/zábava:
Kým dospelí si zaplávajú pár kôl vo vonkajšom bazéne, deti si prídu na svoje v brodisku. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. K dispozícii sú rôzne možnosti vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, jazdy na koni, biliardu, kúpeľov a salónu krásy.

Jedlá:
Stravovacie zariadenia zahŕňajú jedáleň a bar.Nefajčiarska reštaurácia má vysoké stoličky pre deti. Hotel ponúka rezervovateľné stravovacie služby vrátane prenocovania vrátane raňajok a polpenzie. Denne sa podávajú bohaté raňajky formou bufetu a večere.

Kreditné karty:
V ubytovacom zariadení sú akceptované nasledujúce kreditné karty: Visa, Diners Club a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das beliebte Hotel befindet sich in einer bevorzugten Gegend inmitten der wunderschönen Altstadt von Castelo de Vide in der Nähe zur spanischen Grenze. Um die majestätische Burg in etwa 600 m Höhe hat sich der mittelalterliche Ort Castelo de Vide angesiedelt. Interessante Sehenswürdigkeiten wie das jüdische Viertel mit seiner erhaltenen Synagoge sowie Exkursionen in die Umgebung wie zum Staatsgestüt 'Coudelaria Real de Alter do Chão' oder zu den 'Monumentos Megalíticos' werden zu einem unvergesslichen Erlebnis. Vom Hotel aus sind es etwa 10 Fahrtminuten nach Marvão, ungefähr 1 h nach Badajoz und Cáceres sowie rund 1,5 h nach Mérida.

Ausstattung:
Die 4 Suiten und die 82 Doppelzimmer verteilen sich auf 3 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Radfahrer können neben den Stellplätzen auch die Leihmöglichkeiten nutzen.

Unterbringung:
Die Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. In den meisten Zimmern ist ein Balkon oder eine Terrasse vorhanden. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet 86 Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Reiten, Billard, ein Spa und ein Schönheitssalon.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und eine Bar. Das Nichtraucherrestaurant verfügt über Kinderhochstühle. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen serviert.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa, Diners Club und MasterCard.