Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel Sana Sesimbra sa nachádza v centre rybárskeho mestečka Sesimbra, priamo na pláži a v bezprostrednej blízkosti prírodného parku Serra da Arrabida. Mesto Lisabon je vzdialené len 40 minút jazdy autom.

Vybavenie: Moderný 4-hviezdičkový hotel hotelovej skupiny Sana má celkom 100 izieb. K vybaveniu patrí lobby s 24-hodinovou recepciou, panoramatické výťahy, reštaurácia, lobby bar, panoramatický bar, vonkajší bazén s panoramatickým výhľadom (v zime krytý) a wellness a spa centrum.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Dvojlôžkové izby sú zariadené v modernom štýle a majú kúpeľňu/WC, sušič vlasov, klimatizáciu, trezor, Wi-Fi (v cene), TV s káblovým a satelitným pripojením a minibar. Možné rezervovať aj ako dvojlôžkovú izbu pre 1 osobu. Dvojlôžková izba s výhľadom na more je možné rezervovať za príplatok.

Rezervovateľné možnosti stravovania: B&B/HB: Raňajky formou bufetu. Pri rezervácii polpenzie je k dispozícii aj večera formou výberu z menu.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Šport v cene: telocvičňa

Ako sa tam dostať: Z letiska odíďte na Av. Berlín a musí začať na západ. Asi po 50 m na kruhovom objazde zíďte štvrtým výjazdom, aby ste sa dostali na Av. zostať v Berlíne. Držte sa vpravo a pokračujte smerom k 2ª Circular/E1. Asi po 100 m odbočte na výpadovku vľavo smerom k IC19/Sintra/EIXO Norte-Sul/2ª Circular. Po 230 m pokračujte po 2ª Kruhový/E1 asi 4,4 km. Pokračujte po 2ª Kruhový/E1. Zíďte výjazdom A2 Sul smerom na Eixo NS/Sete Rios a po 210 m sa zaraďte na IP7 a po približne 10,7 km pokračujte na A2/IP7. Po približne 9,0 km zíďte výjazdom N10/N378 smerom na Sesimbra/Azeitão a potom pokračujte na N10/N378.
Dajte sa doľava a pokračujte po N378 po približne 1 km zíďte z kruhového objazdu 2. výjazdom, aby ste zostali na N378. Po ďalších 5,5 km na kruhovom objazde zíďte druhým výjazdom, aby ste zostali na N378.
Choďte asi 7 km a na kruhovom objazde zíďte druhým výjazdom, aby ste zostali na N378 a po približne 3,3 km na kruhovom objazde zíďte druhým výjazdom (Rua Doctor Alberto Leite/N378/N379). Asi po 260 m treba odbočiť mierne doľava na N378 a po ďalších 2,5 km odbočiť doľava na R. da Fortaleza/N378. Krátko nato (96 m) odbočte mierne doprava na Av. 25. apríla
Cieľ je vľavo.
Prajeme vám príjemný pobyt a bezpečnú cestu.

Wellness: Wellness & Spa centrum (za poplatok) so saunou, tureckým kúpeľom, vnútorným bazénom a vonkajšou vírivkou.

Hotelové služby: Wi-Fi (v cene).

Poznámky: Upozorňujeme: IT rezervačný kód pre cestovné kancelárie LIS063 (s transferom z/na letisko LIS), LIS063O (bez transferu z/na letisko LIS) alebo LIS063A (vrátane auta z/na letisko LIS na celé obdobie).

***
Nebezpečenstvo! Na mieste nie je žiadny sprievodca Schauinsland!

***
Izby vhodné pre telesne postihnutých je možné rezervovať na požiadanie.

***
Všetky izby sú nefajčiarske!

***
Kontakt na hotel:
SANA Sesimbra
Av. 25. apríla, číslo 11
2970-634 Sesimbra
Portugalsko
Telefón: +351 212 289 000
Fax: +351 212 289 001
E-mail:

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das Hotel Sana Sesimbra liegt im Zentrum der Fischerstadt Sesimbra, direkt am Strand und in unmittelbarer Nähe des Naturparks Serra da Arrabida. Die Stadt Lissabon ist nur ca. 40 Fahrminuten entfernt.

Ausstattung: Das moderne 4-Sterne-Hotel der Sana Hotelgruppe verfügt über insgesamt 100 Zimmer. Zur Ausstattung gehören ein Empfangsbereich mit 24 h-Rezeption, Panoramaaufzüge (-lifts), Restaurant, Lobbybar, Panoramabar, Außenpool mit Panoramablick (im Winter überdacht) und Wellness-/& Spacenter.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die Doppelzimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Wi-Fi (inklusive), Fernseher mit Kabel- und Satellitenanschluss und Minibar. Auch als Doppelzimmer zur Alleinbenutzung buchbar. Doppelzimmer Meerblick gegen Aufpreis buchbar.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF/HP: Frühstück in Buffetform. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich Abendessen als Menüwahl.

Landeskategorie: 4 Sterne

Sport inklusive: Fitnessstudio

Anfahrtsbeschreibung: Sie verlassen das Flughafengelände auf Av. Berlim und müssen nach Westen starten. Nach ca. 50 m, im Kreisverkehr nehmen Sie sich die vierte Ausfahrt um auf Av. Berlim zu bleiben. Halten Sie sich Rechts und fahren Sie weiter Richtung 2ª Circular/E1. Nach ungefähr 100 m, fahren Sie die Auffahrt links, Richtung IC19/Sintra/EIXO Norte-Sul/2ª Circular. Nach 230 m, fahren Sie auf 2ª Circular/E1 ca. 4,4 km weiter auf 2ª Circular/E1. Nehmen Sie sich die Ausfahrt A2 Sul Richtung Eixo N-S/Sete Rios und nach 210 m fahren Sie auf IP7 fahren und nach ca. 10,7 km weiter auf A2/IP7. Nach ca. 9,0 km nehmen Sie sich die Ausfahrt N10/N378 Richtung Sesimbra/Azeitão und danach fahren Sie auf N10/N378.
Halten Sie sich Links und weiter auf N378 nach ca. 1 km nehmen Sie sich im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt um auf N378 zu bleiben. Nach weitere 5,5 km, im Kreisverkehr nehmen Sie sich die zweite Ausfahrt um auf N378 zu bleiben.
Fahren Sie ca. 7 km und im Kreisverkehr nehmen Sie sich die zweite Ausfahrt nehmen, um auf N378 zu bleiben und nach ca. 3,3 km im Kreisverkehr nehmen Sie sich die zweite Ausfahrt (Rua Doctor Alberto Leite/N378/N379). Nach ungefähr 260 m müssen Sie leicht links abbiegen auf N378 und nach weitere 2,5 km müssen Sie links abbiegen auf R. da Fortaleza/N378. Kurz danach (96 m), biegen Sie leict rechts auf Av. 25 de Abril
Das Ziel befindet sich auf der linken Seite.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und Gute Fahrt.

Wellness: Wellness- & Spacenter (gegen Gebühr) mit Sauna, türkischem Bad, Hallenbad und Whirlpool im Freien.

Hotelservice: Wi-Fi (inklusive).

Hinweise: Bitte beachten: EDV-Buchungscode für Reisebüros LIS063 (mit Transfer ab/bis Flughafen LIS), LIS063O (ohne Transfer ab/bis Flughafen LIS) oder LIS063A (inkl. Pkw ab/bis Flughafen LIS für den gesamten Zeitraum).

***
Achtung! Keine Schauinsland-Reiseleitung vor Ort!

***
Behindertengerechte Zimmer sind auf Anfrage buchbar.

***
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer!

***
Hotelkontakt:
SANA Sesimbra
Av. 25 de Abril, nº 11
2970-634 Sesimbra
Portugal
Telefon: +351 212 289 000
Telefax: +351 212 289 001
E-Mail: sanasesimbra@sanahotels.com