Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Široká škála turistických zariadení a poloha, dobre napojená na IP3, IP5/A25 a EN17, robí z hotela ideálnu voľbu na objavovanie krásnej prírody Serra da Estrela v každom ročnom období. Autobusová stanica je kúsok odtiaľto. Letiská Francisco de Sá Carneiro a Lisabon-Portela sú vzdialené približne 170 km a 320 km.

Zariadenie:
Hotel ponúka 3 junior suity, 3 jednolôžkové a 42 dvojlôžkových izieb na 3 poschodiach, prístupných 2 výťahmi. Hostia sú srdečne vítaní viacjazyčným personálom na 24-hodinovej recepcii vo vstupnej hale. Registrácia a odhlásenie je možné 24 hodín denne. V ubytovacom zariadení je k dispozícii úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka a bankomat. Hostia majú prístup na internet cez WiFi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ubytovanie má množstvo bezbariérových zariadení. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. Existuje množstvo obchodov, ktoré vás pozývajú na prechádzku a prehliadanie. Deti sa môžu do sýtosti vybehať na ihrisku. K ďalšiemu vybaveniu hotela patrí TV miestnosť a herňa. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku (zdarma). Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, lekárska pomoc, izbová služba, práčovňa a práčovňa na mince. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. Izby s kobercom majú rozkladaciu pohovku. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitnými/káblovými kanálmi a WiFi (bez poplatku). Súčasťou interiéru kúpeľne je sprchovací kút a vaňa. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Dom ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Pre flexibilné voľnočasové aktivity sú k dispozícii športové a zábavné možnosti ubytovania. Slnečná terasa vás pozýva na oddych. Rôzne aktivity ponúkajú rozmanitosť, vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, lyžovania, stolného tenisu, kúpeľov a pešej turistiky. O deti sa s láskou starajú v miniklube.

Jedlá:
Stravovacie možnosti zahŕňajú raňajkovú miestnosť, kaviareň a bar.V nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou na hostí čakajú rôzne špeciality. Ubytovanie ponúka ubytovanie na noc vrátane raňajok ako rezervovateľnú cateringovú službu. Bohaté raňajky formou bufetu sú zárukou dobrého začiatku dňa. V čase obeda a večer je na výber medzi à la carte a menu. V prípade potreby je možné pripraviť aj detské menu.

Kreditné karty:
Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Durch das breite Angebot an Tourismuseinrichtungen und die Lage, gut an die IP3, die IP5/A25 und die EN17 angebunden, ist das Hotel eine ideale Wahl, um zu jeder Jahreszeit die schöne Natur der Serra da Estrela zu entdecken. Der Busbahnhof ist einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Flughäfen Francisco de Sá Carneiro und Lissabon-Portela liegen ca. 170 km bzw. ca. 320 km entfernt.

Ausstattung:
Das Hotel bietet 3 Junior-Suiten, 3 Einzel- und 42 Doppelzimmer auf 3 Etagen, die mit 2 Aufzügen erreichbar sind. An der 24-Stunden-Rezeption im Empfangsbereich werden die Gäste vom mehrsprachigem Personal herzlich begrüßt. Das Ein- und Auschecken ist rund um die Uhr möglich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Geldautomat gehören zur Einrichtung des Hauses. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Skifahren, Tischtennis, ein Spa und Wandern. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.