Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel Villa Radin sa nachádza priamo na piesočnatej pláži. Do turistického centra je to cca 400 m. Mesto Šibenik je vzdialené cca 10 km (Zadar cca 65 km, Split cca 85 km). Nákupné možnosti sú cca 14 km od hotela a v okolí hotela sa nachádza aj supermarket. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené cca 50 m, najbližšia diskotéka cca 1 km. Z hotela sú dostupné tieto atrakcie: Katedrála sv. Jakuba (svetové dedičstvo UNESCO) (cca 10 km), Pevnosť sv. Michala (cca 10 km), Staré mesto Âibenik (cca 10 km) a Pevnosť svätého Mikuláša. Pre zabezpečenie mobility na dovolenke je tu okrem požičovne áut aj autobusová zastávka (vzdialená cca 1 km). Pre lekársku starostlivosť v prípade núdze je nemocnica vzdialená približne 14 km. Letisko (SPU) je vzdialené približne 75 km. Ďalšie letisko (ZAD) je vzdialené cca 65 km a bezpečnostné opatreniaPre ochranu zdravia hostí sú v hoteli dodržané nasledovné hygienické a ochranné opatrenia: Upravený reštauračný priestor pre spoločenský priestor ponúka svojim hosťom 24-hodinovú recepciu (check in od 14. :00 hod., check out do 10:00 hod.), lobby, výťah, klimatizácia, parkovisko (za poplatok) a zmenáreň. O vašu fyzickú pohodu sa stará reštaurácia (klimatizovaná). Osviežujúce nápoje v príjemnej atmosfére sú k dispozícii v hotelovom bare. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Pre hostí s telesným obmedzením ponúka ubytovanie bezbariérový výťah a bezbariérový prístup. Upratovanie izieb je bezplatné. Izbová služba a služba práčovne/žehlenia sú k dispozícii za poplatok.

Kúpanie: Súčasťou vonkajšieho areálu hotela je sladkovodný bazén. Slnečníky a ležadlá sú tu k dispozícii zdarma.

Obsadenie izby: Izba Deluxe (výhľad na more, balkón alebo terasa): S manželskou posteľou, rozkladacou pohovkou ako prístelkou, kúrením (centrálne ovládaným), balkónom, internetom (zdarma) a satelitnou TV, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Jednolôžková izba Deluxe s dieťaťom (výhľad na more, balkón alebo terasa): S manželskou posteľou, rozkladacou pohovkou ako prístelkou, kúrením (centrálne ovládaným), balkónom, internetom (zdarma) a satelitnou TV, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou. Izba (výhľad na more, balkón alebo terasa): S manželskou posteľou, rozkladacou pohovkou ako prístelkou, kúrením (centrálne ovládaným), balkónom, internetom (zadarmo) a satelitnou TV, ako aj individuálne nastaviteľnou nadštandardnou izbou s dieťaťom (výhľad na more) , balkón alebo terasa): s manželskou posteľou, rozkladacou pohovkou ako prístelkou, kúrením (centrálne ovládaným), balkónom, internetom (zdarma) a satelitnou TV, ako aj individuálne ovládanou klimatizáciou. Izba Superior (výhľad na more, balkón resp. terasa): S manželskou posteľou, rozkladacou pohovkou ako prístelkou, kúrením (centrálne ovládaným), balkónom, internetom (zadarmo) a satelitnou TV, ako aj individuálne ovládanou klimatizáciou. Veľkosť: 27 m². Jednolôžková izba s dieťaťom Superior (výhľad na more, balkón alebo terasa): S manželskou posteľou, rozkladacou pohovkou ako prístelkou, kúrením (centrálne ovládaným), balkónom, internetom (zdarma) a satelitnou TV, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizácia. Veľkosť: 27 m².

Stravovanie: Raňajky (od 07:00 - 10:00) formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večere.

Šport a zábava: Vodné športy (niektoré zabezpečujú miestni poskytovatelia) sú dostupné približne 50 m od hotela. Požičovňa bicyklov. Wellness ponúka: Masáže za poplatok.

Ďalšie informácie: Na určité zariadenia alebo aktivity sa môžu vzťahovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina a taliančina. Kreditné karty: Visa, Euro/MasterCard a Diners Club. Niektoré služby alebo ponuky môžu byť obmedzené alebo uzavreté z dôvodu nových zdravotných protokolov COVID19. Zmeny je možné uplatniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:

Unmittelbar am Sandstrand liegt das Hotel Villa Radin. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 400 m. Die Stadt Sibenik ist ca. 10 km entfernt (Zadar ca. 65 km, Split ca. 85 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 14 km vom Hotel, und auch ein Supermarkt befindet sich in der Umgebung des Hotels. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie nach rund 50 m. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 1 km. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Cathedral of St. James (UNESCO World Heritage) (ca. 10 km), Fortress of St. Michael (ca. 10 km), Ã…Â ibenik Old Town (ca. 10 km) und Fortress of St. Nicholas. Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch eine Bushaltestelle (ca. 1 km entfernt). Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 14 km Entfernung. Der Flughafen (SPU) ist ca. 75 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (ZAD) liegt in etwa 65 km Entfernung.

Hygiene- und Sicherheits-Maßnahmen

Um die Gesundheit der Gäste zu schützen, werden im Hotel folgende Hygiene- und Schutzmaßnahmen ergriffen: Angepasster Restaurant-Raum zu sozialen Distanzierung.

Es bietet seinen Gästen eine 24h geöffnete Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 10:00 Uhr), eine Lobby, einen Lift, eine Klimaanlage, einen Parkplatz (gegen Gebühr) sowie eine Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert). Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Für Gäste mit körperlichen Einschränkungen bietet die Unterkunft einen rollstuhlgerechten Lift und barrierefreie Zugänge. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Zimmer-Service und Wäsche-/Bügel-Service sind gegen Gebühr.

Baden:

Zum Außenbereich des Hotels gehört ein Frischwasser-Pool. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung.

Zimmerbelegung:

Deluxe Zimmer (Meerblick, Balkon oder Terrass):

Mit Doppelbett, Sofabett als Extrabett, Heizung (zentral gesteuert), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage.

Single mit Kind Deluxe Zimmer (Meerblick, Balkon oder Terrass):

Mit Doppelbett, Sofabett als Extrabett, Heizung (zentral gesteuert), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage.

Deluxe Superior Zimmer (Meerblick, Balkon oder Terrass):

Mit Doppelbett, Sofabett als Extrabett, Heizung (zentral gesteuert), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage.

Single mit Kind Deluxe Superior Zimmer (Meerblick, Balkon oder Terrass):

Mit Doppelbett, Sofabett als Extrabett, Heizung (zentral gesteuert), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage.

Superior Zimmer (Meerblick, Balkon oder Terrass):

Mit Doppelbett, Sofabett als Extrabett, Heizung (zentral gesteuert), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Größe: 27 m².

Single mit Kind Superior Zimmer (Meerblick, Balkon oder Terrass):

Mit Doppelbett, Sofabett als Extrabett, Heizung (zentral gesteuert), Balkon, Internet (kostenlos) und Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage. Größe: 27 m².

Verpflegung:

Frühstück (von 07:00 - 10:00 Uhr) vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen.

Sport und Unterhaltung:

In ca. 50 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Fahrradverleih. Wellnessangebote: Massagen gegen Gebühr.

Zusatzinformationen:

Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch und italienisch. Kreditkarten: Visa, Euro/MasterCard und Diners Club. Einige Serviceleistungen oder Angebote können wegen der neuen COVID19 Gesundheitsprotokolle eventuell nur im eingeschränkten Umfang nutzbar oder ganz geschlossen sein. Änderungen können ohne vorherige Information appliziert werden.