Text je preložený automaticky cez google translator.

Miesto: Mijas

Poloha: Na kopci s nádherným výhľadom na more. Do Marbelly je to asi 25 km a do Mijas asi 3 km.

Vybavenie: Komplex bol postavený v andalúzskom štýle a má 130 izieb. K vybaveniu hostí patrí recepcia s posedením, reštaurácia s vonkajšou terasou, bar, salónik, internetový kútik a snack bar. Vonku je bazén so slnečnou terasou. Vrátane ležadiel a slnečníkov. Parkovacie miesto. Izby: Vkusne zariadené, kúpeľňa, fén, klimatizácia/kúrenie, telefón, WiFi pripojenie (v cene), satelitná TV, mini chladnička, trezor na prenájom (dvojlôžková/dvojlôžková izba). Stravovanie: raňajky, polpenzia alebo all inclusive. Všetky jedlá formou bufetu. All inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu domáce víno, miestne pivo, voda, nealkoholické nápoje a káva/čaj na obed a večeru vrátane občerstvenia v baroch medzi miestnymi alkoholickými a nealkoholickými nápojmi (11:00 – polnoc)

Informácie: Hotelové a/alebo iné služby sú poskytované v angličtine alebo v príslušnom národnom jazyku. Nepretržitý nemecky hovoriaci servis preto nie je možné zaručiť!

Šport a zábava v cene (niektoré poskytované tretími stranami): fitness centrum a sauna.

Dôležitá poznámka k Covid-19:
Vo všetkých krajinách až do odvolania platia oficiálne nariadené obmedzenia súvisiace s koronou, ktoré ovplyvňujú každodenný život obyvateľov, ako aj sviatky turistických hostí. Obmedzenia sa menia v krátkom čase a nepretržite. Obmedzeniam budú podliehať najmä existujúce komunitné ponuky a zariadenia (ako sú reštaurácie, wellness, bazén, športové areály, služby starostlivosti o deti a dopravné služby). Sú výsledkom súčasných globálnych okolností, a preto sa im, žiaľ, nedá vyhnúť. Spolu s našimi lokálnymi partnermi robíme všetko pre to, aby vaša dovolenka bola čo najpríjemnejšia.

Preložiť pomocou Google Translate Ort: Mijas

Lage:

Auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf das Meer. Nach Marbella sind es ca. 25 km, Mijas ist ca. 3 km entfernt.

Ausstattung:

Die Anlage wurd im andalusischen Stil erbaut und verfügt über 130 Zimmern. Zu den Annehmlichkeiten für die Gäste gehören die Rezeption mit Sitzgelegenheiten, Restaurant mit Außenterrasse, Bar, Aufenthaltsraum, Internetecke und Snackbar. Im Außenbereich befindet sich der Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme inklusive. Parkplatz.

Zimmer:

Geschmackvoll eingerichtet, Bad, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, WiFi-Anschluss (inklusive), Sat-TV, Mini-Kühlschrank, Mietsafe (DZ/DA).

Verpflegung:

Frühstück, Halbpension oder Alles inklusive. Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Alles inklusive

Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform

Hauswein, lokales Bier, Wasser, Softdrinks und Kaffee / Tee zum Mittag- und Abendessen inklusive

zwischendurch Snacks an den Bars

lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke (11-24 Uhr)

Information:

Hotel - und/oder sonstige Service-/Dienstleistungen werden in Englisch oder in der jeweiligen Landessprache erbracht. Ein durchgängiger deutschsprachiger Service kann daher nicht sichergestellt werden!

Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):

Fitnesscenter und Sauna.

Wichtiger Hinweis zu Covid-19:
In allen Ländern gelten bis auf weiteres Corona-bedingte, behördlich angeordnete Einschränkungen, die den Alltag der Einwohner als auch den Urlaub der touristischen Gäste betreffen. Die Einschränkungen verändern sich kurzfristig und kontinuierlich. Insbesondere grundsätzlich vorhandene Gemeinschaftsangebote und -einrichtungen (wie z.B. Restaurants, Wellness-, Pool-, Sportbereiche, Kinderbetreuung und Transportleistungen) werden Einschränkungen unterliegen. Diese sind Folge der weltweiten aktuellen Umstände und damit leider unumgänglich. Gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort tun wir alles dafür, damit Ihr Urlaub so angenehm wie möglich verläuft.