Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Charakteristika hotela: mestský hotel, kultúra a ľudia, polpenzia

Táto bývalá najvyššia budova v meste neďaleko Maleconu je postavená v kubánskom koloniálnom štýle a stále má vo vnútri historické umelecké diela.

Poloha: Centrálne v okrese Vedado. Malecon je asi 100 m. Historické centrum je vzdialené asi 10 minút jazdy autom. V okolí hotela nájdete množstvo obchodov, reštaurácií a možností nočného života.

Vybavenie: Tradičný hotel v koloniálnom štýle, ktorý má stále auru legendárneho grandhotela. Vonkajší priestor s bazénom, slnečnou terasou, bazénom/snack barom, ležadlami a osuškami. Recepcia, WLAN (v celom hoteli za poplatok), bufetová reštaurácia, à la carte reštaurácia. Kategória: 4 hviezdičky, 158 izieb, 10 poschodí, výťahy.

Bývanie: Dvojlôžková izba (DZ, cca 25 m2), klimatizácia, minibar, TV, telefón a trezor na prenájom. Vaňa, WC, fén. Maximálne 3E
Dvojlôžková izba na jedno použitie (SR) je možné rezervovať

Stravovanie: Polpenzia: raňajky formou bufetu, večer studený/teplý bufet alebo formou menu
Raňajky: Raňajky formou bufetu

Špeciálny luxus pre vašu dovolenku: apartmány (SU, cca 50 m2), oddelený priestor na spanie, klimatizácia, minibar, TV, telefón, trezor na prenájom. Vaňa, WC, fén. Maximálne 3E

Preložiť pomocou Google Translate Hotelmerkmale: Stadthotel, Kultur & Menschen, Halbpension

Dieses ehemalige höchste Gebäude der Stadt, in der Nähe des Malecons, ist im kubanischen Kolonialstil erbaut und besitzt in seinem Inneren noch historische Kunstwerke.

Lage: Zentral im Stadtteil Vedado. Zum Malecon ca. 100 m. Das historische Zentrum ist ca. 10 Fahrminuten entfernt. In der Umgebung des Hotels befinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten.

Ausstattung: Traditionsreiches, im Kolonialstil gebautes Hotel, das noch immer die Ausstrahlung eines legendären Grandhotels besitzt. Außenbereich mit Poolanlage, Sonnenterrasse, Pool-/Snackbar, Liegen und Badetüchern. Rezeption, WLAN (im gesamten Hotel gegen Gebühr), Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant. Landeskategorie: 4 Sterne, 158 Zimmer, 10 Etagen, Lifte.

Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 25 qm), Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon und Mietsafe. Bad, WC, Föhn. Max. 3E
Doppelzimmer zur Alleinnutzung (EZ) buchbar

Essen und Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Buffet oder als Menü
Frühstück: Frühstücksbuffet

Besonderer Luxus für Ihren Urlaub: Suiten (SU, ca. 50 qm), separater Schlafbereich, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Mietsafe. Bad, WC, Föhn. Max. 3E