Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Pokojná dedina Patatran Village sa nachádza priamo na piesočnatej pláži "Anse Patates" a od pláže je oddelená len pobrežnou cestou. Je to asi 5 minút jazdy do centra mesta a prístavu "La Passe Jetty". Transfer prebieha z letiska na Mahé za cca 20 minút autom do prístavu, odtiaľ trajektom na ostrov La Digue (cca 2 hodiny s medzipristátím na Prasline) a následne cca 10 minút autom z r. prístav do vášho hotela.

Vybavenie: Pôvabná dedinka má 30 izieb, ktoré sú rozmiestnené po hlavnej budove a jednotlivých vilových budovách a sú umiestnené na svahu nad morom. K vybaveniu patrí vstupná hala s recepciou a butik. V reštaurácii sa podávajú kulinárske špeciality kreolskej kuchyne. Rodinný komplex ponúka aj bar a v prekrásnych záhradách vás pozýva k relaxácii bazén so slnečnou terasou. Ležadlá a slnečníky sú k dispozícii zdarma.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Izby v typickom vidieckom štýle majú rozlohu cca 18 m² a sú vybavené sprchou/WC, sušičom vlasov, klimatizáciou, príslušenstvom na prípravu kávy/čaju, minibarom (za poplatok), TV, telefónom a balkónom.

Rezervovateľné možnosti stravovania: ÜF/HP/VP: raňajky formou bufetu. Ak máte objednanú polpenziu, budete mať aj večeru formou švédskych stolov alebo z menu. Ak máte objednanú plnú penziu, budete mať aj obed formou bufetu alebo menu.

Kategória krajiny: V tejto krajine nie je k dispozícii žiadna oficiálna klasifikácia hotela

Zábava: Príležitostná večerná zábava.

Šport za poplatok: požičovňa bicyklov a šnorchlovanie.

Program pre deti: Detské postieľky (na vyžiadanie).

Wellness: masáže za poplatok.

Hotelové služby: Wi-Fi pripojenie je k dispozícii zdarma.

Poznámky: Pri prílive sú možnosti opaľovania a kúpania na hotelovej pláži obmedzené.

Poznámka 2: Upozorňujeme, že na mieste sa bude účtovať poplatok za udržateľnosť životného prostredia. Táto daň je splatná priamo hotelu v hotovosti na osobu a noc a v súčasnosti sa pohybuje od 1,80 do 7,20 EUR (v závislosti od veľkosti hotela). Deti do 13 rokov sú z tohto pravidla vyňaté.
Pre váš medzinárodný spiatočný let na/z Mahé je potrebné vziať do úvahy časy trajektov pri rezervácii hotelov na susedných ostrovoch (napr. Praslin/La Digue). Ak prídete po 13:00 alebo sa vrátite pred 12:00, transfer do/z Praslin/La Digue nie je možné zaručiť. Ak prídete/odletíte mimo vyššie uvedených časov z dôvodu meškania letu, zlého počasia alebo dlhšej čakacej doby pri vstupe, naša miestna agentúra vám zabezpečí prenocovanie na Mahé. Ak sú vaše rezervované letové časy mimo vyššie uvedených období, rezervujte si prenocovanie na Mahé prostredníctvom vašej cestovnej kancelárie.

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das ruhig gelegene Patatran Village befindet sich unmittelbar am Sandstrand "Anse Patates" und wird nur durch die Uferstrasse vom Strand getrennt. Zum Ortszentrum und zum Hafen" La Passe Jetty" sind es ca. 5 Fahrminuten. Der Transfer erfolgt vom Flughafen auf Mahé in ca. 20 Fahrminuten zum Hafen, von dort mit der Fähre zur Insel La Digue (ca. 2 Stunden mit Zwischenstopp auf Praslin) und anschließend ca. 10 Minuten Fahrzeit vom Hafen zu Ihrem Hotel.

Ausstattung: Das charmante Village verfügt über 30 Zimmer, die sich auf das Haupthaus und einzelne Villengebäude verteilen und sich am Hang über dem Meer befinden. Zu den Einrichtungen zählen Empfangsbereich mit Rezeption und eine Boutique. Kulinarische Köstlichkeiten der kreolischen Küche werden im Restaurant serviert. Zudem bietet die familiäre Anlage eine Bar. In der wunderschönen Gartenanlage lädt der Swimmingpool mit Sonnenterrasse zum Entspannen ein. Liegen und Sonnenschirme stehen kostenfrei zur Verfügung.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die Zimmer im landestypischen Stil sind ca. 18m² groß und ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar (gegen Gebühr), TV, Telefon und Balkon.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF/HP/VP: Frühstücksbuffet. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform oder als Menü. Bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen in Buffetform oder als Menü.

Landeskategorie: Keine offizielle Hotelklassifizierung in diesem Land vorhanden

Unterhaltung: Gelegentliche Abendunterhaltung.

Sport gegen Gebühr: Fahrradverleih und Schnorcheln.

Kinderprogramm: Babybetten (auf Anfrage).

Wellness: Massagen gegen Gebühr.

Hotelservice: Ein Wi-Fi-Zugang steht kostenfrei zur Verfügung.

Hinweise: Bei Flut sind die Liege- und Bademöglichkeiten am Hotelstrand eingeschränkt.

Hinweis 2: Bitte beachten Sie, dass vor Ort eine Gebühr für ökologische Nachhaltigkeit erhoben wird. Diese Abgabe ist pro Person und Nacht direkt bar an das Hotel zu entrichten und beträgt derzeit zwischen 1,80 € und 7,20 € (je nach Größe des Hotels). Kinder unter 13 Jahre sind von dieser Regelung ausgenommen.
Für Ihren internationalen Hin- und Rückflug nach/von Mahé sind für Hotelbuchungen auf den Nachbarinseln (zum Beispiel Praslin/La Digue) die Fährzeiten zu beachten. Bei Ankunft nach 13 Uhr oder Rückflug vor 12 Uhr kann ein Transfer nach/von Praslin/La Digue nicht gewährleistet werden. Bei Ankunft/Abflug außerhalb der oben genannten Zeiten aufgrund von Flugverspätungen, schlechtem Wetter oder längeren Wartezeiten bei der Einreise wird sich unsere örtliche Agentur für Sie um eine Zwischenübernachtung auf Mahé kümmern. Sollten sich Ihre gebuchten Flugzeiten außerhalb der oben genannten Zeitspannen bewegen, buchen Sie bitte über Ihr Reisebüro eine Zwischenübernachtung auf Mahé.