Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento apartmánový hotel sa nachádza v meste Coma-Ruga, priamo na pláži.

Zariadenie:
Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. K dispozícii sú rôzne zariadenia a služby - trezor, lekárska pomoc a izbová služba. Hostia majú prístup na internet cez WiFi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Apartmánový hotel má bezbariérový prístup a výťah. Súčasťou areálu je krásna záhrada a detské ihrisko. V prípade potreby sú cestujúcim k dispozícii parkovacie miesta. Vďaka požičovni bicyklov môžete spoznávať okolie aj na bicykli.

Ubytovanie:
K dispozícii je písací stôl. Telefón a WiFi (zdarma) zaisťujú optimálny komfort. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom a vaňou. Pre rodičov s deťmi sú k dispozícii rodinné izby.

Šport/zábava:
Vnútorné a vonkajšie bazény sú ideálne pre pravidelný vodný tréning a aktívny oddych. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Ak máte chuť na cvičenie, môžete sa venovať cyklistike/horskej cyklistike, tenisu a rybolovu. Hotelový program vodných športov zahŕňa windsurfing, kanoistiku, šnorchlovanie a potápanie. Vo wellness centre sú k dispozícii kúpele a solárium.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Dieses Apartmenthotel liegt in Coma-Ruga, direkt am Strand.

Ausstattung:
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, medizinische Betreuung und ein Zimmerservice – gehören zum Angebot. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Apartmenthotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.

Unterbringung:
Es gibt einen Schreibtisch. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Unterhaltung:
Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking, Tennis und Angeln angeboten. Zum Wassersportprogramm des Hotels gehören Windsurfen, Kanufahren, Schnorcheln und Tauchen. Im Wellnessbereich stehen Spa und Solarium zur Verfügung.