Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza na severe Coimbry, medzi Lisabonom a Portom. Je obklopený krásnymi parkami v srdci národného parku Bussaco.

Zariadenie:
Butikový hotel bol postavený v roku 1917. 4 apartmány, 21 jednolôžkových izieb a 37 dvojlôžkových izieb sú rozmiestnené na 3 poschodiach a sú prístupné výťahom. Viacjazyčný personál na recepcii je k dispozícii, aby hosťom poskytol pomoc a rady 24 hodín denne a registrácia a odhlásenie je možné 24 hodín denne. K vybaveniu hotela patrí úschovňa batožiny a bezpečnostná schránka. V ubytovaní je k dispozícii WiFi. K dispozícii sú aj obchody. Záhrada ponúka ďalší priestor na oddych a rekreáciu vonku. K ďalším zariadeniam v hoteli patrí novinový kiosk a TV miestnosť. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí stráženie detí, starostlivosť o deti, požičovňa áut, prekladateľské služby, izbová služba, práčovňa a práčovňa na mince. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor a minibar. K vybaveniu patrí telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom a WiFi (zdarma). V kúpeľni so sprchovacím kútom a bidetom nájdete sušič vlasov a župany. Hotel ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Na terase sú k dispozícii pohodlné ležadlá. Rôzne aktivity ponúkajú rozmanitosť, vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, tenisu, nordic walkingu, fitnes štúdia, stolného tenisu, kúpeľov a pešej turistiky. Detský klub, diskotéka a nočný klub zabezpečia tú najlepšiu zábavu vo voľnom čase.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je klimatizovaná reštaurácia, jedáleň, kaviareň a bar.Ubytovanie ponúka rezervovateľné stravovacie služby vrátane prenocovania vrátane raňajok a polpenzie. Na raňajky si hostia doprajú bohatý bufet. Na obed a večeru si môžete vybrať z rôznych jedál à la carte.

Kreditné karty:
V hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel befindet sich im Norden von Coimbra, zwischen Lissabon und Porto. Es ist umgeben von wunderschönen Parkanlagen im Herzen des Nationalparks von Bussaco.

Ausstattung:
Das Boutique-Hotel wurde im Jahr 1917 gebaut. Die 4 Suiten, die 21 Einzel- und die 37 Doppelzimmer verteilen sich auf 3 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein Zeitungskiosk und ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einem Bidet, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Nordic Walking, ein Fitnessstudio, Tischtennis, ein Spa und Wandern. Ein Miniclub, eine Disco und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant mit Klimaanlage, ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.