Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza v obci Mellieħa na svahu jedného z početných údolí a zdá sa, že má výhľad priamo na farský kostol a výhľad na obľúbenú zátoku so sesterskými ostrovmi Gozo a Comino. Centrum obce vzdialené asi 200 m ponúka množstvo obchodov, barov a reštaurácií. Neďaleko je tiež spojenie na sieť verejnej dopravy a medzinárodné letisko Malta je vzdialené približne 22 km.

Zariadenie:
Apartmánový hotel ponúka 105 nefajčiarskych izieb na 7 poschodiach, ktoré sú dostupné 5 výťahmi. Viacjazyčný personál recepcie v priestoroch recepcie vám pomôže s registráciou a odhlásením. Súčasťou zariadenia je úschovňa batožiny, bankomat a automat na nápoje. Hostia môžu surfovať na internete cez WiFi (zdarma). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. K ďalším zariadeniam patrí TV miestnosť a knižnica. Medzi ďalšie služby patrí požičovňa áut, transferová služba, práčovňa a súkromný kyvadlový autobus. Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne. Biznis centrum ochotne pomôže s obchodom a ponúka projektor. Prednášky, prezentácie alebo stretnutia sa môžu konať v jednej z 2 konferenčných miestností.

Ubytovanie:
Klimatizácia zabezpečuje príjemnú klímu v miestnostiach. Väčšina izieb má balkón alebo terasu. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Vybavenie dopĺňa telefón, satelitná TV, rádio, budík a WiFi (zdarma). V kúpeľniach nájdete sušič vlasov a kozmetické zrkadlo na každodenné použitie. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Je možné si zarezervovať bezbariérové izby.

Šport/zábava:
Aktívny oddych čaká hostí v bazénovej časti s 2 vonkajšími bazénmi. Krytá plaváreň ponúka potešenie z kúpania bez ohľadu na počasie. K dispozícii je aj ihrisko pre deti. Slnečná terasa vás pozýva na oddych. Osviežujúce nápoje sú ponúkané v bare pri bazéne. Vďaka šnorchlovaniu a potápaniu hotel osloví aj nadšencov vodných športov. Posilňovňa a aerobik sú súčasťou športovej a rekreačnej ponuky apartmánového hotela. Ubytovanie ponúka rôzne možnosti wellness, ako sú kúpele, sauna, kozmetický salón a vodoliečebné procedúry.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je raňajková miestnosť a bar. O chvíle pohody sa postarajú osviežujúce nápoje v plážovom bare. Na požiadanie je možné pripraviť bezlepkové jedlá a vegetariánske jedlá. Hotel ponúka aj občerstvenie.

Kreditné karty:

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel liegt im Dorf Mellieħa am Hang eines der zahlreichen Täler, das Hotel erweckt den Anschein, direkt auf die Pfarrkirche zu blicken und bietet Aussicht auf die beliebte Bucht mit den Schwesterinseln Gozo und Comino. Das rund 200 m entfernte Zentrum des Dorfes bietet eine reiche Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants. Zudem gibt es in der Nähe Anbindungen an das öffentliche Verkehrsnetz, zum internationalen Flughafen von Malta sind es rund 22 km.

Ausstattung:
Das Apartmenthotel bietet 105 Nichtraucherzimmer auf 7 Etagen, die mit 5 Aufzügen erreichbar sind. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Geldautomaten und einen Getränkeautomaten. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet einen Projektor an. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 2 Konferenzräume abgehalten werden.

Unterbringung:
Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den meisten Zimmern ist ein Balkon oder eine Terrasse vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, Sat-TV, einem Radio, einem Wecker und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel für den täglichen Gebrauch bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Unterhaltung:
Aktive Erholung erwartet die Gäste im Poolbereich mit 2 Outdoorpools. Das Hallenbad bietet witterungsunabhängiges Badevergnügen. Darüber hinaus gibt es einen Planschbereich für Kinder. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Mit Schnorcheln und Tauchen spricht das Hotel auch Wassersportler an. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Apartmenthotels. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Schönheitssalon und Hydrotherapie-Anwendungen offeriert.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal und eine Bar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit.

Kreditkarten:

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.