Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel Sun Gardens Dubrovník, ktorý je obľúbený najmä medzi novomanželmi na svadobnej ceste, sa nachádza približne 12 km od Dubrovníka. Najbližšia pláž, kamienková/skalnatá, je vzdialená cca 50 m. Slnečníky a ležadlá sú na pláži k dispozícii zdarma. Do turistického centra je to cca 12 km. Supermarket a ďalšie obchody sú vzdialené približne 12 km. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené približne 2 km. Najbližšia diskotéka je vzdialená asi 12 km. Ďalšie možnosti zábavy, ako je kino a divadlo, sa nachádzajú približne 12 km od hotela. Z hotela sú dostupné tieto atrakcie: Staré Mesto (cca 12 km), Arborétum Trsteno (cca 3 km) a Elafitské ostrovy (cca 12,9 km). Pre zabezpečenie mobility na dovolenke je tu okrem požičovne áut aj autobusová zastávka (vzdialená cca 300 m). Pre urgentnú zdravotnú starostlivosť je nemocnica vzdialená približne 12 km. Letisko (DBV) je vzdialené cca 35 km. Kyvadlová doprava medzi hotelom a letiskom (za poplatok). Ďalšie letisko (TIV) sa nachádza približne 85 km a Bezpečnostné opatreniaNa ochranu zdravia hostí sú v hoteli prijaté nasledovné hygienické a ochranné opatrenia: Dodržiavanie odporúčaní WHO a miestnych zákonov, vyškolený a vybavený hygienickými a ochrannými opatreniami Personál, bezp. prístup s hygienickými kontrolami pre dodávateľov a zamestnancov, upravené kapacity a pešie trasy v spoločných priestoroch, dezinfekcia rúk vo všetkých priestoroch, zintenzívnené protokoly o čistení a dezinfekcii všetkých priestorov, preprava batožiny hosťom, bezkontaktné informácie v hoteli, opatrenia na kontrolu obsadenosti výťahov, komplexné možnosti izbovej služby, prispôsobené priestory reštaurácie na sociálne dištancovanie, reštaurácia s kontrolovaným prístupom (obmedzený vstup), bar s kontrolovaným prístupom (obmedzený prístup), alternatívy formou bufetu (servírovanie), iba zapečatené fľaše vo veľkostiach porcií, zvýšená kontrola hladiny chlóru a dezinfekčné protokoly v oblasti bazéna, ďalší priestor pre rodiny pri bazénoch, zavedené smernice pre vznikajúce prípady infekcie, dezinfikované miestnosti, zintenzívnené dezinfekčné/čistiace protokoly, servisné produkty vo veľkostiach porcií, denná výmena uterákov na izbe, hygienické protokoly a kontrola vstupu do Detský klub (obmedzený vstup) a zlepšené hygienické protokoly v kúpeľoch - 9-poschodový plážový hotel, ktorý bol naposledy čiastočne zrekonštruovaný v roku 2018, má 201 izieb. Svojim hosťom ponúka recepciu (check-in od 16:00 hod., check-out do 11:00 hod.), lobby s barom, celkom 4 výťahy, klimatizáciu, trezor (za poplatok), kaderníctvo. , minimarket a ďalšie obchody, parkovisko (zadarmo) a zmenáreň. O vašu fyzickú pohodu sa stará 6 reštaurácií (klimatizovaných) a snack bar. Tešíme sa na vašu návštevu v 10 hotelových baroch. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Pre hostí s telesným obmedzením ponúka ubytovanie bezbariérový výťah, čiastočne bezbariérové kúpeľne a bezbariérový prístup. Upratovanie a služby concierge sú bezplatné. Izbová služba, práčovňa/žehlenie a lekárska služba sú k dispozícii za poplatok.

Kúpanie: Vonkajší areál moderného hotela zahŕňa 3 sladkovodné bazény so samostatným detským bazénom (otvorený od júna do septembra). Ležadlá a slnečníky sú tu k dispozícii zdarma. Osviežujúce nápoje si môžete dať priamo v bare pri bazéne.

Obsadenie izby: apartmán s 1 spálňou (balkón alebo terasa): s manželskou posteľou, manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, prístelkou a parketovými podlahami, ako aj centrálne ovládanou klimatizáciou. 1-spálňový apartmán (výhľad na more, balkón alebo terasa): s posteľ king, manželská posteľ alebo 2 oddelené lôžka, prístelka a parketové podlahy, ako aj centrálne ovládaná klimatizácia. Izba Deluxe (výhľad na more, balkón): S manželskou posteľou, manželskou posteľou alebo 2 oddelenými posteľami, detská postieľka (zdarma za poplatok), parketové podlahy, rýchlovarná kanvica (zdarma), minibar (za poplatok), balkón, internet (zdarma), trezor (zdarma) a satelitná TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne ovládaná klimatizácia. Kúpeľňa s vaňou (veľkosť: 34 m²). Uteráky sa menia denne. Izba Standard (morská strana, balkón): S manželskou posteľou, manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, detskou postieľkou (zdarma), parketami, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), minibarom (za poplatok) , balkón, internet (zdarma), trezor (zdarma) a satelitná TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne ovládaná klimatizácia. Kúpeľňa s vaňou (veľkosť: 34 m²). Uteráky sa menia denne. Suita Deluxe (výhľad na more, balkón): S obývacou izbou, manželskou posteľou, manželskou posteľou alebo oddelenými lôžkami, prístelkou, detskou postieľkou (zdarma), parketami, rýchlovarnou kanvicou (zdarma), minibar (za poplatok), balkón, internet (zdarma), trezor (zdarma), kapsulový kávovar (zdarma) a satelitná TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne ovládaná klimatizácia. Kúpeľňa s vaňou a sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.

Stravovanie: Raňajky formou bufetu.

Šport a zábava: Športové a zábavné možnosti: plážový volejbal, basketbal, stolný tenis (zdarma), joga, fitness, bedminton (za poplatok), tenis (za poplatok), biliard (zdarma), pilates a futbal. Vodné športy ako vodné skútre (niektoré poskytované miestnymi poskytovateľmi) sú dostupné približne 50 m od hotela. Požičovňa bicyklov. Wellness ponúka: Spa zóna so slnečnou terasou, sauna, vírivka, parný kúpeľ a hammam zdarma. Masáže za poplatok. Zábava pre dospelých: animačný program s večernými show a živou hudbou. Ihrisko. Starostlivosť o deti: animačný program pre deti (od 3 - 11 rokov), miniklub pre deti (od 3 - 11 rokov) a stráženie detí (za poplatok). Herňa.

Ďalšie informácie: Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina, taliančina a ruština. Kreditné karty: American Express, Diners Club a Visa. Niektoré služby alebo ponuky môžu byť obmedzené alebo uzavreté z dôvodu nových zdravotných protokolov COVID19. Zmeny je možné použiť bez predchádzajúceho informovania.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:

Das Hotel Sun Gardens Dubrovnik, das sich besonders bei Hochzeitsreisenden großer Beliebheit erfreut, befindet sich ca. 12 km von Dubrovnik entfernt. Der nächste Strand, ein Kies-/Felsstrand, liegt ca. 50 m entfernt. Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 12 km. Ein Supermarkt sowie weitere Einkaufsmöglichkeiten sind nach ca. 12 km zu erreichen. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man nach rund 2 km. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 12 km. Weitere Unterhaltungsangebote wie ein Kino und ein Theater sind in ca. 12 km Entfernung zu finden. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Old Town (ca. 12 km), Arboretum Trsteno (ca. 3 km) und Elaphiti islands (ca. 12,9 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch eine Bushaltestelle (ca. 300 m entfernt). Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 12 km Entfernung. Der Flughafen (DBV) ist ca. 35 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein Shuttle (gegen Gebühr). Ein weiterer Flughafen (TIV) liegt in etwa 85 km Entfernung.

Hygiene- und Sicherheits-Maßnahmen

Um die Gesundheit der Gäste zu schützen, werden im Hotel folgende Hygiene- und Schutzmaßnahmen ergriffen: Einhaltung der WHO-Empfehlungen und der örtlichen Gesetze, geschultes und mit Hygiene- und Schutzmaßnahmen ausgestattetes Personal, sicherer Zugang mit Hygienekontrollen für Lieferanten und Mitarbeiter, angepasste Kapazitäten und Laufwege in Gemeinschaftsbereichen, Handdesinfektionsmittel in allen Bereichen, intensivierte Reinigung und Desinfektionsprotokolle für alle Bereiche, Gepäcktransport durch den Gast, kontaktlose Informationen im Hotel, Maßnahmen zur Kontrolle der Aufzugsbelegung, umfassende Zimmerservice-Optionen, angepasster Restaurant-Raum zu sozialen Distanzierung, Restaurant mit kontrolliertem Zugang (eingeschränkter Zutritt), Bar mit kontrolliertem Zugang (eingeschränkter Zutritt), Buffet-Alternativen (Ausgabeservice), nur verschlossene Flaschen in Portionsgrössen, verstärkte Kontrolle des Chlor-Gehalts und Desinfektionsprotokolle im Poolbereich, zusätzlicher Platz für Familien an Pools, festgelegte Richtlinien für auftretende Infektionsfälle, desinfizierte Zimmer, Intensivierung der Desinfektion / Reinigungsprotokolle, Serviceprodukte in Portionsgrössen, täglicher Wechsel der Handtücher im Zimmer, Hygieneprotokolle und Zugangskontrolle im Kids Club (beschränkter Eintritt) sowie verbesserte Hygieneprotokolle im Spa-Bereich.

Das 2018 zuletzt teilrenovierte, 9-geschossige Strandhotel verfügt über 201 Zimmer. Es bietet seinen Gästen eine Rezeption (Check In ab 16:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), eine Lobby mit Bar, insgesamt 4 Lifte, eine Klimaanlage, einen Safe (gegen Gebühr), einen Friseur, einen Minimarkt, weitere Shops, einen Parkplatz (kostenlos) sowie eine Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgen 6 Restaurants (klimatisiert) und eine Snackbar. In den insgesamt 10 Bars des Hotels freut man sich über Ihren Besuch. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Für Gäste mit körperlichen Einschränkungen bietet die Unterkunft einen rollstuhlgerechten Lift, teilweise rollstuhlgerechte Badezimmer und barrierefreie Zugänge. Die Zimmerreinigung und der Concierge-Service sind kostenlos. Zimmer-Service, Wäsche-/Bügel-Service und medizinischer Service sind gegen Gebühr.

Baden:

Zum Außenbereich des modernen Hotels gehören 3 Frischwasser-Pools mit einem separaten Kinderbecken (geöffnet von Juni bis September). Hier stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung. Erfrischende Getränke können direkt an der Poolbar eingenommen werden.

Zimmerbelegung:

1 Schlafzimmer Apartment (Balkon oder Terrasse):

Mit King-Size-Bett, Doppelbett oder Twinbett, Zustellbett und Parkett sowie zentral gesteuerter Klimaanlage.

1 Schlafzimmer Apartment (Meerblick, Balkon oder Terrasse):

Mit King-Size-Bett, Doppelbett oder Twinbett, Zustellbett und Parkett sowie zentral gesteuerter Klimaanlage.

Deluxe Zimmer (Meerblick, Balkon):

Mit King-Size-Bett, Doppelbett oder Twinbett, Babybett (kostenlos), Parkett, Wasserkocher (kostenlos), Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Badewanne (Größe: 34 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.

Standard Zimmer (Meerseite, Balkon):

Deluxe Suite (Meerblick, Balkon):

Mit Wohnraum, King-Size-Bett, Doppelbett oder Twinbett, Zustellbett, Babybett (kostenlos), Parkett, Wasserkocher (kostenlos), Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos), Kapsel‑Kaffeemaschine (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.

Verpflegung:

Frühstück vom Buffet.

Sport und Unterhaltung:

Sport- und Unterhaltungsangebote: Beachvolleyball, Basketball, Tischtennis (kostenlos), Yoga, Fitness, Badminton (geg. Gebühr), Tennis (geg. Gebühr), Billard (kostenlos), Pilates und Fußball. In ca. 50 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten wie Jet-Ski (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Fahrradverleih. Wellnessangebote: Spa-Bereich mit Sonnenterasse, Sauna, Whirlpool, Dampfbad und Hamam kostenlos. Massagen gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Animationsprogramm mit Abendshows und Live-Musik. Spielplatz. Kinderbetreuung: Animationsprogramm für Kinder (von 3 - 11 Jahren), Mini-Club für Kinder (von 3 - 11 Jahren) und Babysitting (gegen Gebühr). Spieleraum.

Zusatzinformationen:

Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch, italienisch und russisch. Kreditkarten: American Express, Diners Club und Visa. Einige Serviceleistungen oder Angebote können wegen der neuen COVID19 Gesundheitsprotokolle eventuell nur im eingeschränkten Umfang nutzbar oder ganz geschlossen sein. Änderungen können ohne vorherige Information appliziert werden.