Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Moderný rezort sa nachádza na juhu Hua Hin v tichej bočnej uličke asi 100 m od krásnej pláže a 10 minút jazdy od centra Hua Hin. Niektoré reštaurácie, nákupy, možnosti zábavy a známy nočný cikádsky a umelecký trh (cez víkendy) sú vzdialené asi 5-10 minút chôdze. Transfer z letiska v Bangkoku trvá približne 3 hodiny.

Vybavenie: Hotelový komplex má 47 izieb rozložených v 6-poschodovej hlavnej budove a dvoch 3-poschodových prístavbách. K vybaveniu patrí recepcia s recepciou a posedením. Cez deň sa o vašu fyzickú pohodu stará reštaurácia „The Captain" (talianska, ázijská a thajská kuchyňa, večer je zatvorená), večer môžete využiť plážovú reštauráciu v sesterskom hoteli „Let's More“, ako aj 24-hodinové lahôdky a bar pri bazéne Lounge. Bazén so slnečnou terasou sa nachádza v udržiavanej záhrade. Ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú pri bazéne k dispozícii zdarma.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba Deluxe s balkónom: Moderné izby (cca 40 m²) sa nachádzajú na horných poschodiach vedľajších budov a majú sprchu/WC, sušič vlasov, župan, klimatizáciu, minibar, trezor, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, telefón, TV. a balkón.
Mini suity s výhľadom do záhrady: O niečo priestrannejšie s rovnakým vybavením (cca 52 m²) a nachádzajú sa na prízemí vedľajších budov a ponúkajú aj kúpeľňu s vaňou a samostatným sprchovacím kútom a výhľad do záhrady.
Mini Suita s výhľadom na more: Suity môžu byť o niečo menšie ako Mini Suita s výhľadom do záhrady (približne 44-58 m²). Nemajú však vaňu a nachádzajú sa na horných poschodiach hlavnej budovy a ponúkajú výhľad na more s rovnakým vybavením.

Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky: medzinárodné raňajky formou bufetu., Polpenzia: Pri rezervácii polpenzie ďalší obed alebo večera (buď v čase obeda v reštaurácii "The Captain" alebo večer v plážovej reštaurácii sesterského hotela "Let's Sea" "), každý ako súbor menu. Na výber je medzi rôznymi 3-chodovými menu.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Šport v cene: posilňovňa

Program pre deti: herňa a detský bazén.

Wellness: V „Blue Coral Spa“ sú všetky masáže a procedúry k dispozícii za poplatok.

Hotelové služby: Wi-Fi pripojenie je k dispozícii v celom hoteli zdarma.

Poznámky: Od 1. novembra 2017 platí zákonný zákaz fajčenia na plážach Thajska.
********
Pri prílive je pláž úplne ponorená.

V Thajsku môžu byť umývadlá alebo vane/vírivky otvorene integrované do celkovej obytnej časti hotelovej izby bez priestorového oddelenia.
********
Thajsku je väčšina izieb vybavená jednou alebo dvoma posteľami queen/king. Pri obsadenosti 2 dospelí + 1 alebo 2 deti môžu byť k dispozícii len 1 alebo 2 veľké postele. Podľa toho sa môže stať, že pri 2 dospelých + 1 alebo 2 deťoch v jednej izbe musí jedno dieťa spať v posteli rodičov.

Poznámka 2: 83/181 Soi Huathanon 23,
Hua Hin,
Prachuap Khirikhan,
77110 Thajsko
Tel: +66 32 536 777
Fax: +66 32 536 778

Informácie o korónovej pandémii: Upozorňujeme, že v závislosti od infekčnej situácie a oficiálnych požiadaviek môžu byť vo vašom hoteli a vo vašej dovolenkovej destinácii prijaté opatrenia na zamedzenie pandémie koróny pre vašu vlastnú bezpečnosť.
To môže viesť k zmenám a obmedzeniam v ponuke hotelových služieb (napr. prípadné povinné rúška na tvár vo verejných priestoroch, zmenené koncepty reštaurácií, žiadny dohľad v miniklube atď.).
Samozrejme, aj naďalej treba dodržiavať všetky osvedčené pravidlá správania, ako je hygiena rúk, dodržiavanie minimálnych vzdialeností a etiketa kašľania/kýchania.



Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das moderne Resort liegt im Süden von Hua Hin in einer ruhigen Nebenstraße etwa 100 m vom schönen Strand und 10 Fahrminuten vom Ortszentrum von Hua Hin entfernt. Einige Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Unterhaltungsmöglichkeiten und der berühmte Cicada Nacht- und Künstlermarkt (am Wochenende) sind ca. 5-10 Gehminuten entfernt. Die Transferdauer vom Flughafen Bangkok beträgt ca. 3 Stunden.

Ausstattung: Die Hotelanlage verfügt über 47 Zimmer die sich auf ein 6-stöckiges Haupthaus und zwei 3-stöckigen Nebengebäuden verteilen. Zu den Annehmlichkeiten gehören der Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten. Für das leibliche Wohl sorgt tagsüber das Restaurant "The Captain" (italienische, asiatische und thailändische Küche, abends ist es geschlossen), am Abend kann das Beachfront-Restaurant im Schwesternhotel "Let's Sea" genutzt werden, ein 24 h Deli und die Poolbar mit Lounge. Im gepflegten Gartenbereich befindet sich der Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen am Pool kostenfrei zur Verfügung.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Deluxe Balkon Doppelzimmer: Die modernen Zimmer (ca. 40 m²) befinden sich in den oberen Etagen der Nebengebäude und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, TV und Balkon.
Mini Suite Gartenblick: Bei gleicher Ausstattung etwas geräumiger (ca. 52 m²) und befinden sich im Erdgeschoss der Nebengebäude und bieten zusätzlich ein Bad mit Badewanne und separater Dusche und Gartenblick
Mini Suite Meerblick: Die Suiten können etwas kleiner als die Mini Suite Gartenblick (ca. 44-58 m²) sein. Allerdings ohne Badewanne und liegen in den oberen Etagen des Hauptgebäudes und bieten bei sonst gleicher Ausstattung Meerblick.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Frühstück: Internationales Frühstücksbuffet., Halbpension: Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen (wahlweise mittags im Restaurant "The Captain" oder abends im Beachfront-Restaurant des Schwesternhotels "Let's Sea") jeweils als Set-Menü. Es gibt die Auswahl zwischen verschiedenen 3 Gänge Menüs.

Landeskategorie: 4 Sterne

Sport inklusive: Fitnessraum

Kinderprogramm: Spielzimmer und Kinderpool.

Wellness: Im "Blue Coral Spa" sind alle Massagen und Anwendungen gegen Gebühr.

Hotelservice: Ein Wi-Fi-Zugang steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Hinweise: Ab dem 1.11.2017 gilt an den Stränden Thailands ein gesetzliches Rauchverbot.
*******
Bei Flut wird der Strand teilweise komplett überspült.

In Thailand können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein.
*******
In Thailand sind die meisten Zimmer mit ein oder zwei Queen/Kingsize-Betten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 oder 2 Kindern kann es sein, dass insgesamt nur 1 oder 2 große Betten zur Verfügung stehen. Entsprechend kann es vorkommen, dass bei 2 Erw. + 1 oder 2 Kinder in einem Zimmer, ein Kind im Bett der Eltern schlafen muss.

Hinweis 2: 83/181 Soi Huathanon 23,
Hua Hin,
Prachuap Khirikhan,
77110 Thailand
Tel: +66 32 536 777
Fax: +66 32 536 778

Informationen zur Corona-Pandemie: Bitte beachten Sie, dass je nach Infektionslage sowie behördlicher Vorgaben zu Ihrer eigenen Sicherheit Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie in Ihrem Hotel und an Ihrem Urlaubsort getroffen werden könnten.
Dies kann zu Änderungen und Einschränkungen im Leistungsangebot des Hotels führen (z.B. evtl. Mundschutzpflicht in öffentlichen Bereichen, geänderte Restaurantkonzepte, keine Mini-Club-Betreuung etc.).
Selbstverständlich sollten alle erprobten Verhaltensregeln, wie Handhygiene, Einhaltung von Mindestabständen und die Husten-/Nies-Etikette auch weiterhin beachtet werden.