Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza 150 m od skalnatej pláže v Qawra v zálive svätého Pavla. Centrum mesta Qawra s mnohými nákupnými a zábavnými zariadeniami, ako aj reštauráciami a barmi je vzdialené len pár minút chôdze. Letisko Malta je vzdialené približne 25 km.

Zariadenie:
Hotel má celkovo 200 izieb. K vybaveniu patrí recepcia s recepciou/lobby, krytý bazén (v zime vyhrievaný), konferenčná miestnosť, WLAN, kaviareň a reštaurácia s barom a terasou. Vonku sa nachádza strešný bazén so slnečnou terasou.

Ubytovanie:
Štandardné izby majú vaňu alebo sprchu/WC, fén, klimatizáciu, telefón, SAT TV, WiFi (zdarma), minichladničku (za poplatok), trezor na prenájom a balkón alebo terasu. Izby Comfort boli postavené v júni 2016 a nachádzajú sa v novom krídle hotela a ponúkajú modernejší interiér s príslušenstvom na prípravu kávy a čaju. Rodinné izby sú priestrannejšie s rovnakým vybavením ako štandardné izby a ponúkajú aj priestor na posedenie a ďalšie možnosti na spanie.

Jedlá:
Je možné si objednať raňajky, polpenziu, plnú penziu alebo all inclusive. Polpenzia zahŕňa raňajky a večere formou bufetu. Plná penzia ponúka aj obed formou bufetu. All Inclusive zahŕňa aj občerstvenie počas dňa, kávu/čaj a koláč popoludní, zmrzlinu a miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 8:00 do 1:00 v otvorených baroch.

Šport/zábava:
Zadarmo: posilňovňa a krytý bazén. Využitie Zazen Garden (novootvorená záhrada v roku 2016 so salónikom a barom). Za poplatok: sauna a masáže vo wellness. Na pláži si môžete u miestnych poskytovateľov zarezervovať rôzne vodné športy.

Zelená daň na Malte:
Daň za trvalo udržateľný cestovný ruch - Upozorňujeme, že od 1. júna 2016 sa bude účtovať ekologická daň (ekodaň). Daň nie je zahrnutá v cene zájazdu a musí byť uhradená zákazníkom priamo v hoteli. Cestujúci do 18 rokov sú od dane oslobodení.

Výška dane je 0,50 € na osobu/noc a môže byť maximálne 5,00 € za pobyt na všetkých maltských ostrovoch.

(predmet zmeny)

Dôležitá informácia:
Upozorňujeme, že nie je možné kedykoľvek vylúčiť vplyv na hotelové zariadenia, vonkajšie zariadenia, stravovacie služby a aktivity, napríklad v prípade pandémie, ale ani obmedzenia vstupu/výstupu a všeobecné dodržiavanie miestnych predpisov.

Poznámka pre zájazdy (let + hotel):
Upozorňujeme, že naše informácie o pravidlách pre batožinu a palubnom stravovaní vašej rezervovanej leteckej spoločnosti, ako aj pravidlá vstupu, destinácie a špeciálne informácie sú súčasťou vašej cestovnej zmluvy. Tieto informácie môžete nájsť na internete na adrese: Informácie o lete a cieli LMX ().

Informácie - Poplatky za registráciu

Upozorňujeme, že nasledujúce letecké spoločnosti vyžadujú online check-in, inak vzniknú dodatočné náklady na check-in na letisku. Online check-in časy a poplatky na letisku na osobu/dieťa sú nasledovné: Sun Express online check-in najskôr 36 hodín a najneskôr 3,5 hodiny pred odletom, inak 5,00 €; Online check-in Eurowings najskôr 72 hodín a najneskôr 3 hodiny pred odletom, inak 15 €; Online check-in TuiFly najskôr 48 hodín a najneskôr 5 hodín pred odletom, inak 25 €; Online check-in Ryanair najskôr 24 hodín a najneskôr 2 hodiny pred odletom, inak 55€.

Poznámka k obsadenosti izby:
Upozorňujeme, že pri obsadení dvojlôžkovej izby s viacerými prístelkami sa úžitková plocha izby zmenší. Preto odporúčame, ak je k dispozícii, rezervovať si priamo rodinnú izbu pozostávajúcu z jednej izby alebo viacerých izieb v závislosti od dostupnosti a ponuky príslušného hotela.

upozornenie:
Obmedzená pohyblivosť

Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel befindet sich ca. 150 m vom felsigen Strand entfernt und liegt in Qawra an der St. Paul‘s Bay. Zum Ortszentrum von Qawra mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars sind es nur wenige Gehminuten. Der Flughafen von Malta liegt in ca. 25 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Hotel verfügt über insgesamt 200 Zimmer. Zu den Einrichtungen zählen ein Empfangsbereich mit Rezeption/Lobby, Hallenbad (im Winter beheizt), Konferenzraum, WLAN, Cafetria sowie ein Restaurant mit Bar und Terrasse. Im Außenbereich befindet sich ein Dach-Swimmingpool mit Sonnenterrasse.

Unterbringung:
Die Standard-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, WLAN (kostenfrei), Minikühlschrank (gegen Gebühr), Mietsafe und Balkon oder Terrasse. Die im Juni 2016 erbauten Comfort-Zimmer befinden sich im neuen Flügel des Hotels und bieten eine modernere Einrichtung sowie zusätzlich eine Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit. Die Familienzimmer sind bei sonst gleicher Ausstattung wie die Standard-Zimmer geräumiger und bieten zusätzlich eine Sitzecke und weitere Schlafmöglichkeiten.

Verpflegung:
Frühstück, Halbpension, Vollpension oder All Inclusive buchbar. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen in Buffetform. Vollpension bietet zusätzlich Mittagessen in Buffetform. All Inclusive umfasst zudem tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen, Eis sowie lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke von 08:00 bis 01:00 Uhr an den jeweils geöffneten Bars.

Sport/Unterhaltung:
Ohne Gebühr: Fitnessraum und Hallenbad. Nutzung des Zazen Garden (2016 neu eröffnete Gartenlandschaft mit LougeCharakter und Bar). Gegen Gebühr: Sauna sowie Massagen im Wellnessbereich. Verschiedene Wassersportarten sind bei lokalen Anbietern am Strand buchbar.

Ökosteuer Malta:
Steuer für nachhaltigen Tourismus - Bitte beachten Sie, dass ab dem 01.06.2016 eine Ökosteuer (Ecotax) erhoben wird. Die Steuer ist nicht im Reisepreis enthalten und ist vom Kunden direkt vor Ort im Hotel zu entrichten. Reisende bis 18 Jahre sind von der Steuer befreit.

Die Höhe der Steuer beträgt 0,50€ pro Person/Nacht und kann maximal 5,00€ pro Aufenthalt auf allen maltesischen Inseln betragen.

(Änderungen vorbehalten)

Wichtige Informationen:
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Auswirkungen auf Hoteleinrichtungen, Außenanlagen, Verpflegungsleistungen und Aktivitäten bspw. im Pandemiefall, aber auch Einschränkungen bei der Einreise/Ausreise sowie allgemeine Einhaltungen von Bestimmungen vor Ort zu keiner Zeit ausgeschlossen sind.

Hinweis für Pauschalreisen (Flug+Hotel):
Bitte beachten Sie, dass unsere Informationen über Gepäckbestimmungen und Bordverpflegung Ihrer gebuchten Fluggesellschaft sowie Einreisebestimmungen, Zielgebiets- und Sonderinformationen Bestandteil Ihres Reisevertrages sind. Sie finden diese Informationen im Internet unter: LMX Flug- und Zielgebietsinformationen (http://www.lmx.info).

Info - Check-In Gebühren

Es wird darauf hingewiesen, dass bei folgenden Fluggesellschaften ein Online-Check-In vorzunehmen ist, da ansonsten zusätzliche Kosten für einen Check In am Flughafen anfallen. Die Online Check-In Zeiten und Gebühren am Flughafen pro Person/Kind sind wie folgt: Sun Express Online Check-In frühestens 36 Stunden und spätestens 3,5 Stunden vor Abflug, ansonsten € 5,00 ; Eurowings Online Check-In frühestens 72 Stunden und spätestens 3 Stunden vor Abflug, ansonsten € 15 ; TuiFly Online Check-In frühestens 48 Stunden und spätestens 5 Stunden vor Abflug, ansonsten € 25 ; Ryanair Online Check-In frühestens 24 Stunden und spätestens 2 Stunden vor Abflug, ansonsten € 55.

Hinweis zu Zimmerbelegungen:
Bitte beachten Sie, dass sich bei einer Belegung im Doppelzimmer mit mehreren Zustellbetten die Nutzfläche der Räumlichkeiten verkleinert. Wir empfehlen Ihnen daher, sofern verfügbar, direkt ein Familienzimmer bestehend aus einem Raum oder aus mehreren Räumen, je nach Verfügbarkeit und Angebot des jeweiligen Hotels, zu buchen.

Hinweis:
Eingeschränkte Mobilität

Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.