Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel Mlini sa nachádza asi 50 m od piesočnatej pláže a je obľúbený najmä medzi novomanželmi na svadobnej ceste. Na pláži sú k dispozícii lehátka a slnečníky za poplatok. Do turistického centra je to len pár metrov. Mesto Dubrovník je vzdialené cca 12 km (Split cca 235 km, Mostar cca 130 km). Obchody sú asi 2 km od hotela. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené asi 50 m. Z hotela sú dostupné tieto pamiatky: Cavtat (cca 10 km), staré mesto Dubrovník (cca 10 km) a panoráma Dubrovníka (cca 12 km). Mobilitu na dovolenke zabezpečuje okrem požičovne áut aj požičovňa motoriek a autobusová zastávka (vzdialená cca 500 m). Pre lekársku pomoc v prípade núdze je nemocnica vzdialená asi 15 km. Letisko (TIV) je vzdialené asi 65 km. Kyvadlová doprava (za príplatok) premáva medzi hotelom a letiskom. Ďalšie letisko (DBV) je vzdialené cca 12 km a bezpečnostné opatrenia V záujme ochrany zdravia hostí sú v hoteli prijaté nasledovné hygienické a ochranné opatrenia: Dodržiavanie odporúčaní WHO a miestnych zákonov, vyškolený a vybavený hygienickými a ochrannými opatreniami Personál , zabezpečený prístup s hygienickými kontrolami pre dodávateľov a zamestnancov, pokyny na výmenu personálu, prispôsobené kapacity a pešie trasy v spoločných priestoroch, dezinfekčné prostriedky na ruky vo všetkých priestoroch, zintenzívnené čistiace a dezinfekčné protokoly pre všetky priestory, dezinfekcia batožiny, ochranné okná na recepcii, bezkontaktné informácie v hoteli, opatrenia na kontrolu obsadenosti výťahu, rozsiahle možnosti izbovej služby, minimálna vzdialenosť 2 m medzi stolmi v reštauráciách, alternatívy bufetov (servisná služba), len uzavreté fľaše v porciách, minimálne 2 m medzi lehátkami, dezinfikované miestnosti, intenzívnejšia dezinfekcia / čistenie protokolov a dennej výmeny uterákov na pláži hotel má spolu 85 izieb. Je vybavený 24h recepciou (check-in od 14:00, check-out do 11:00), lobby s barom, 2 výťahy, klimatizácia, trezor (zdarma), parkovisko (zdarma) a nástroj na výmenu meny. O vašu fyzickú pohodu sa stará reštaurácia (klimatizovaná). Osviežujúce nápoje v dobrej spoločnosti sú k dispozícii v hotelovom bare. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Pre hostí odkázaných na invalidný vozík ponúka hotel bezbariérový výťah a bezbariérový prístup. Izbová služba a služby práčovne/žehlenia sú spoplatnené. V prípade potreby na čistenie miestnosti. poplatky.

Kúpanie: Súčasťou vonkajšieho areálu moderného hotela je sladkovodný bazén s detským bazénom. Ležadlá a slnečníky sú tu k dispozícii zdarma.

Obsadenie izby: Izba Deluxe (výhľad na more, balkón): Moderné a komfortne zariadené izby sú vybavené manželskou posteľou, manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, 29 prístelkami, detskou postieľkou (zdarma), kobercom, kúrením (centrálne). ovládaná), rýchlovarná kanvica (zdarma), minibar (za poplatok), balkón, internet (zdarma), trezor (zdarma) a satelitná TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne ovládaná klimatizácia. Uteráky sa menia denne. Veľkosť: 31 - 35 m² Štandardná izba (morská strana, balkón): Moderné a komfortne zariadené izby sú vybavené manželskou posteľou, manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, 29 prístelkami, detskou postieľkou (zdarma), kobercom , kúrenie (centrálne ovládané), rýchlovarná kanvica (zdarma), minibar (za poplatok), balkón, internet (zdarma), trezor (zdarma) a satelitná TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne ovládaná klimatizácia. Uteráky sa menia denne. Veľkosť: 31 - 35 m² Izba Superior (čiastočný výhľad na more, balkón): Moderné a komfortne zariadené izby sú vybavené manželskou posteľou, manželskou posteľou alebo 2 oddelenými lôžkami, 29 prístelkami, detskou postieľkou (zdarma), koberce, kúrenie (centrálne ovládané), rýchlovarná kanvica (zdarma), minibar (za poplatok), balkón, internet (zdarma), trezor (zdarma) a satelitná TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne ovládaná klimatizácia. Uteráky sa menia denne. Veľkosť: 31 - 35 m².

Stravovanie: Raňajky (od 07:00 - 10:00) formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večere.

Šport a zábava: Možnosti športu a zábavy: stolný tenis (za poplatok) a biliard (za poplatok). Vodné športy ako vodné lyžovanie, vodné lyžovanie a rýchlostný čln (čiastočne od miestnych poskytovateľov) sú dostupné približne 100 m od hotela. Wellness ponúka: Sauna a masáže za poplatok. Zábava pre dospelých: živá hudba. Detské ihrisko ponúka zábavu pre mladších hostí. Starostlivosť o deti: Opatrovanie detí (možno za poplatok).

Ďalšie informácie: Na určité zariadenia alebo aktivity sa môžu vzťahovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina a taliančina. Kreditné karty: Euro/MasterCard, Visa, Diners Club a American Express. Niektoré služby alebo ponuky môžu byť obmedzené alebo uzavreté z dôvodu nových zdravotných protokolov COVID19. Zmeny je možné uplatniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:

Rund 50 m vom Sandstrand entfernt liegt das Hotel Mlini, das besonders beliebt bei Hochzeitsreisenden ist. Am Strand sind Sonnenliegen und Sonnenschirme gegen Gebühr verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es nur wenige Meter. Die Stadt Dubrovnik ist ca. 12 km entfernt (Split ca. 235 km, Mostar ca. 130 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 2 km vom Hotel. Zu den nächsten Bars und Restaurants gelangt man nach rund 50 m. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Cavtat (ca. 10 km), Dubrovnik old town (ca. 10 km) und Dubrovnik Panorama (ca. 12 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch ein Motorrad-Verleih und eine Bushaltestelle (ca. 500 m entfernt). Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 15 km Entfernung. Der Flughafen (TIV) ist ca. 65 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein Shuttle (gegen Gebühr). Ein weiterer Flughafen (DBV) liegt in etwa 12 km Entfernung.

Hygiene- und Sicherheits-Maßnahmen

Um die Gesundheit der Gäste zu schützen, werden im Hotel folgende Hygiene- und Schutzmaßnahmen ergriffen: Einhaltung der WHO-Empfehlungen und der örtlichen Gesetze, geschultes und mit Hygiene- und Schutzmaßnahmen ausgestattetes Personal, sicherer Zugang mit Hygienekontrollen für Lieferanten und Mitarbeiter, Richtlinien zur Ersetzung von Personal, angepasste Kapazitäten und Laufwege in Gemeinschaftsbereichen, Handdesinfektionsmittel in allen Bereichen, intensivierte Reinigung und Desinfektionsprotokolle für alle Bereiche, Gepäck-Desinfektion, Schutzscheiben im Rezeptions-Bereich, kontaktlose Informationen im Hotel, Maßnahmen zur Kontrolle der Aufzugsbelegung, umfassende Zimmerservice-Optionen, Mindestabstand von 2 m zwischen den Tischen in Restaurants, Buffet-Alternativen (Ausgabeservice), nur verschlossene Flaschen in Portionsgrössen, mindestens 2 m zwischen Sonnenliegen, desinfizierte Zimmer, Intensivierung der Desinfektion / Reinigungsprotokolle sowie täglicher Wechsel der Handtücher im Zimmer.

Das Strandhotel verfügt über insgesamt 85 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer 24h geöffneten Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby mit Bar, 2 Liften, einer Klimaanlage, einem Safe (kostenlos), einem Parkplatz (kostenlos) sowie einer Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert). Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Für Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, bietet das Hotel einen rollstuhlgerechten Lift und barrierefreie Zugänge. Zimmer-Service und Wäsche-/Bügel-Service sind gegen Gebühr. Für die Zimmerreinigung fallen ggfls. Gebühren an.

Baden:

Zum Außenbereich des modernen Hotels gehört ein Frischwasser-Pool mit einem Kinderbecken. Hier stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung.

Zimmerbelegung:

Deluxe Zimmer (Meerblick, Balkon):

Die modern und komfortabel eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit King-Size-Bett, Doppelbett oder Twinbett, 29 Zustellbetten, Babybett (kostenlos), Teppichboden, Heizung (zentral gesteuert), Wasserkocher (kostenlos), Minibar (geg. Gebühr), Balkon, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage. Handtücher werden täglich gewechselt. Größe: 31 - 35 m².

Standard Zimmer (Meerseite, Balkon):

Superior Zimmer (Partieller Meerblick, Balkon):

Verpflegung:

Frühstück (von 07:00 - 10:00 Uhr) vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen.

Sport und Unterhaltung:

Sport- und Unterhaltungsangebote: Tischtennis (geg. Gebühr) und Billard (geg. Gebühr). In ca. 100 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten wie Jet-Ski, Wasser-Ski und Speedbootfahren (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Wellnessangebote: Sauna und Massagen gegen Gebühr. Unterhaltung für Erwachsene: Live-Musik. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste sorgt ein Spielplatz. Kinderbetreuung: Babysitting (ggfls. gegen Gebühr).

Zusatzinformationen:

Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch und italienisch. Kreditkarten: Euro/MasterCard, Visa, Diners Club und American Express. Einige Serviceleistungen oder Angebote können wegen der neuen COVID19 Gesundheitsprotokolle eventuell nur im eingeschränkten Umfang nutzbar oder ganz geschlossen sein. Änderungen können ohne vorherige Information appliziert werden.