Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza priamo na námestí Plaza Miramar v srdci mesta Panama City, v blízkosti Panamského zálivu a Tichého oceánu. Ponúka úchvatný výhľad na staré a nové časti mesta, ako aj výbornú polohu v elegantnej finančnej štvrti. Jeho blízkosť k butikom a nákupným centrám Panama City, ako aj kongresovému centru Atlapa, z neho robí ideálnu destináciu pre turistov aj obchodných cestujúcich.

Zariadenie:
Hotel víta hostí v 25-poschodovej budove s výťahom a 185 nefajčiarskymi izbami. Recepcia je otvorená nepretržite. O pohodlný pobyt sa postarajú služby ako šatňa, úschovňa batožiny, trezor a bankomat. V ubytovaní je k dispozícii WiFi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Dom má bezbariérové vybavenie. K dispozícii sú aj obchody. Deti sa môžu do sýtosti vybehať na ihrisku. Na parkovanie svojich áut majú hostia prístup do garáže (za poplatok) a na parkovisko. Ponúkané služby zahŕňajú stráženie detí, lekársku pomoc, transferovú službu, izbovú službu, práčovňu a kaderníctvo. Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne.

Ubytovanie:
Klimatizácia zabezpečuje príjemnú klímu v miestnostiach. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. K vybaveniu patrí telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi (za poplatok). Hostia môžu využiť večernú službu na dobrú noc. K vybaveniu izieb patria papuče. V kúpeľni so sprchovacím kútom a vaňou nájdete sušič vlasov a župany. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Je možné si zarezervovať bezbariérové izby.

Šport/zábava:
Vonkajší bazén s časťou pre deti pozýva na relax a plávanie. Vírivka vás pozýva na uvoľnenie svalov a medzi tým bazén/snack bar na osvieženie. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Ak nechcete počas cestovania vynechať šport, hotel ponúka tenis. Posilňovňa a aerobik sú súčasťou hotelovej športovej a rekreačnej ponuky. Hotel ponúka rôzne možnosti wellness, ako sú kúpele, sauna, parný kúpeľ, kozmetický salón a masáže.

Jedlá:
Súčasťou jedálne je bar a v nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou na hostí čakajú rôzne špeciality. Ubytovanie ponúka široké možnosti stravovania. Môžete si rezervovať nocľah vrátane raňajok, polpenzie a plnej penzie. Na raňajky, obed a večeru čaká na hostí lahodný a bohatý bufet. Podnik ponúka široký sortiment alkoholických a nealkoholických nápojov.

Kreditné karty:
Nasledujúce kreditné karty sú akceptované: American Express, Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel befindet sich direkt am Plaza Miramar im Herzen von Panama-Stadt, nahe der der Bucht von Panama und dem Pazifischen Ozean. Es bietet es einen atemberaubenden Blick auf die alten und neuen Stadtteile sowie eine ausgezeichnete Lage im eleganten Finanzdistrikt. Seine Nähe zu den Boutiquen und Einkaufszentren von Panama-Stadt sowie dem Atlapa Tagungszentrum macht es für Touristen wie für Geschäftsreisende zum idealen Anlaufpunkt.

Ausstattung:
Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 25-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 185 Nichtraucherzimmern willkommen. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Serviceleistungen wie eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Geldautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Babysitterservice, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (gegen Gebühr) abgerundet. Die Gäste können den abendlichen Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Unterhaltung:
Die Außenpoolanlage mit einem Kinderbereich lädt zum entspannten Badevergnügen ein. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung und eine Pool-/Snackbar zur Stärkung zwischendurch. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Hotel Tennis. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon und Massage-Anwendungen offeriert.

Verpflegung:
Der gastronomische Bereich umfasst eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Die Unterbringung bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.