Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Príjemný hotelový komplex sa nachádza priamo na polostrove Verudela. Kamienková pláž s niekoľkými kúpacími plošinami je vzdialená len asi 100 m. Do centra mesta s množstvom nákupných a zábavných zariadení je to asi 5 km. Pravidelné autobusové spojenie. Autobusová zastávka je vzdialená cca 500 m.

Zariadenie:
Klimatizovaný komplex privíta hostí v jednom z 9 apartmánov, ako aj v 204 dvojlôžkových a 27 jednolôžkových izbách. V ubytovaní sú hostia vítaní vo vstupnej hale s 24-hodinovou recepciou a 24-hodinovou službou registrácie/odhlásenia. Jednotlivé poschodia sú ľahko dostupné výťahom alebo schodiskom. K vybaveniu hotela patrí šatňa, trezor a zmenáreň. Vo verejných priestoroch sa hostia môžu pripojiť na internet cez WiFi. Supermarket a ďalšie obchody ponúkajú zábavu pri nakupovaní. K areálu patrí krásna záhrada a detské ihrisko. Medzi ďalšie zariadenia komplexu patrí novinový kiosk, TV miestnosť a herňa. Ak prídete autom, hostia môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Bicykle je možné zaparkovať v existujúcej pivnici na bicykle. K dispozícii sú služby starostlivosti o deti, lekárska pomoc, izbová služba, práčovňa a kaderníctvo. Oblasť je možné preskúmať aj na bicykli vďaka požičovni bicyklov (za poplatok).

Ubytovanie:
Izby majú sociálne zariadenie - klimatizácia a kúrenie tiež zabezpečujú správnu vnútornú klímu. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. Izby s kobercom majú manželskú posteľ a rozkladaciu pohovku. Voliteľne je možné rezervovať oddelené spálne. K dispozícii sú aj detské postieľky a prístelky. K dispozícii je aj trezor a minibar. Súčasťou štandardnej výbavy je aj príslušenstvo na prípravu kávy/čaju. Pre väčšie pohodlie cestovateľov je k dispozícii žehliaca súprava. Malé doplnky zaručujú skvelý pobyt, vrátane prístupu na internet, telefónu, TV, rádia a WiFi. V ubytovacej jednotke nájdete aj papuče. V kúpeľniach je sprchovací kút. Sušič vlasov a župany sú k dispozícii na každodenné použitie. Ubytovanie ponúka nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Kúpanie vo vonkajšom bazéne sľubuje povzbudzujúce osvieženie, zatiaľ čo kryté bazény ponúkajú kúpanie bez ohľadu na počasie. Okrem toho je tu aj detský bazén. O zábavu pri kúpaní pre malých aj veľkých sa postará tobogán, dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Osviežujúce nápoje sú k dispozícii v bare pri bazéne. Športové spestrenie poskytuje mnoho rôznych športových aktivít, ktoré hotel ponúka, ako je cyklistika/horská cyklistika, tenis, boccia, plážový volejbal, basketbal a minigolf a volejbal za poplatok. Na svoje si prídu aj milovníci vodných športov, vodné lyžovanie, windsurfing, vodné skútre, motorové člny, vodné bicykle, banány, plachtenie a potápanie. Areál ponúka širokú škálu indoorových športových aktivít, ako je posilňovňa, stolný tenis, squash a aerobik a za poplatok aj hádzaná. Komplex ponúka rôzne možnosti wellness, ako sú kúpele, sauna a masáže. Za príplatok môžu hostia využiť aj parný kúpeľ a kozmetický salón. Medzi ďalšie možnosti trávenia voľného času patrí zábavný program, diskotéka, detský klub a kasíno.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je jedáleň, kaviareň a bar. Je možné si objednať polpenziu. Na raňajky a večeru si hostia môžu dopriať bohatý bufet. Na obed a večeru si môžete vybrať z rôznych jedál à la carte. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá a vegetariánske jedlá.

Kreditné karty:
ubytovacom zariadení sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Die freundliche Hotelanlage ist direkt auf der Halbinsel Verudela gelegen. Der Kiesstrand mit etlichen Badeplateaus ist nur etwa 100 m entfernt. Zum Ortszentrum mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 5 km. Es bestehen regelmäßige Linienbusverbindungen. Eine Haltestelle ist etwa 500 m entfernt.

Ausstattung:
Gerne begrüßt der klimatisierte Komplex die Gäste in einer der 9 Suiten, darüber hinaus sind 204 Doppelzimmer und 27 Einzelzimmer vorhanden. In der Unterbringung werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Die einzelnen Etagen sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Garderobe, ein Safe und eine Wechselstube. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Einkaufsspaß bieten ein Supermarkt und weitere Geschäfte. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Anlage. Zu den weiteren Einrichtungen des Komplexes zählen ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Räder können im vorhandenen Fahrradkeller abgestellt werden. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.

Unterbringung:
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Optional sind getrennte Schlafzimmer buchbar. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Die Gäste finden außerdem Hausschuhe in ihrer Unterkunft. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und Bademäntel zur Verfügung. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Belebende Erfrischung verspricht ein Sprung in den Außenpool, während Hallenbäder witterungsunabhängiges Badevergnügen bieten. Darüber hinaus gibt es Kinderbecken. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in dem Hotel angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Boccia, Beachvolleyball, Basketball und Minigolf und gegen Gebühr Volleyball. Mit Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren, Tretbootfahren, Bananenbootfahren, Segeln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Der Komplex bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Tischtennis, Squash und Aerobic sowie gebührenpflichtig Handball. In der Anlage werden verschiedene Wellnessangebote wie ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen offeriert. Gegen Gebühr können die Gäste zudem ein Dampfbad und einen Schönheitssalon in Anspruch nehmen. Weitere Freizeitangebote sind ein Animationsprogramm, eine Disco, ein Miniclub und ein Casino.

Verpflegung:
Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Zum Frühstück und Abendessen bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Diätgerichte und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.