Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza priamo v krásnom centre mesta Aiya Napa. Pláž, krásne upravený prístav, ako aj rôzne reštaurácie, obchody a ďalšie nákupné a zábavné možnosti sa nachádzajú v tesnej blízkosti hotela a dajú sa ľahko dostať pešo za pár minút. Letisko Larnaca je vzdialené približne 40 km a krásne hlavné mesto Cypru Nikózia je vzdialené približne 85 km.

Zariadenie:
Dom ponúka 72 izieb a má výťah. Recepcia je otvorená nepretržite. K ubytovacím zariadeniam patrí úschovňa batožiny a bezpečnostná schránka. Hostia majú prístup na internet cez WiFi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. V supermarkete si môžete kúpiť tovar pre každodennú potrebu. Súčasťou areálu hotela je krásna záhrada a detské ihrisko. K ďalším zariadeniam v dome patrí TV miestnosť a herňa. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí požičovňa áut, lekárska pomoc, izbová služba, práčovňa a práčovňa na mince. Vďaka požičovni bicyklov môžete spoznávať okolie aj na bicykli. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. Izby majú posteľ king. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K dispozícii je tiež chladnička a príslušenstvo na prípravu čaju/kávy. Rôzne možnosti komunikácie a zábavy zabezpečuje komfortné vybavenie telefónom s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádiom a WiFi (zdarma). K vybaveniu izieb patria papuče. V kúpeľni so sprchovacím kútom a vaňou nájdete sušič vlasov a župany. Je možné si zarezervovať bezbariérové izby. Ubytovanie ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Osviežujúce nápoje v bazéne/snack bare pred skokom do studenej vody v bazéne zabezpečia dobrú náladu a prázdninové pocity. K dispozícii je slnečná terasa, ležadlá a slnečníky. Ak máte chuť na cvičenie, k dispozícii je jazda na bicykli/horskom bicykli a rybolov. Milovníci vodných športov si môžu užiť jazdu na banáne, kanoistiku a potápanie. Hostia si môžu vybrať zo širokej škály indoorových športov v hoteli vrátane posilňovne, stolného tenisu, biliardu a gymnastiky. Vo wellness centre sú k dispozícii kúpele a sauna. Animačný program a živá hudba sú možnosťami voľnočasových aktivít.

Jedlá:
Stravovať sa môžete v klimatizovanej reštaurácii, kaviarni a baru. Ubytovacie zariadenie ponúka možnosť rezervovať si polpenziu a plnú penziu. Bohaté raňajky formou bufetu, obedy a večere sú chutné a pestré. V prípade potreby je možné pripraviť aj detské menu.

Kreditné karty:
Akceptované sú nasledujúce kreditné karty: Visa, Diners Club a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel ist direkt im schönen Stadtzentrum vom Aiya Napa gelegen. Der Strand, der schön angelegte Hafen sowie diverse Restaurants, Geschäfte und weitere Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe vom Hotel und sind in nur wenigen Minuten bequem zu Fuß zu erreichen. Der Flughafen von Larnaca befindet sich in etwa 40 km und die wunderschöne Hauptstadt von Zypern, Nikosia, in ca. 85 km Entfernung.

Ausstattung:
Das Haus bietet 72 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Es gibt separate Schlafzimmer. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar vor dem Sprung in das kühle Nass des Pools sorgen für gute Laune und Urlaubsgefühle. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking und Angeln angeboten. Freunde des Wassersports können sich bei Bananenbootfahren, Kanufahren und Tauchen vergnügen. Den Gästen steht im Hotel mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Gymnastik ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Wellnessbereich stehen Spa und Sauna zur Verfügung. Ein Animationsprogramm und Live-Musik sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant mit Klimaanlage, ein Café und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa, Diners Club und MasterCard.