Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel má výhodnú polohu, len asi 100 m od zjazdu z diaľnice a napojenia na sieť verejnej dopravy (autobusová zastávka). Je vzdialený 1,5 km od Aragónskeho hradu a 2 km od hlavnej železničnej stanice v Reggio Calabria, pláže a katedrály. Villa San Giovanni je vzdialená asi 20 km a je z nej ľahký prístup do centra mesta a na letisko.

Zariadenie:
Hotel ponúka 4 junior suity, 28 jednolôžkových a 28 dvojlôžkových izieb na 6 poschodiach, prístupných výťahom. Hostia sú srdečne vítaní viacjazyčným personálom na 24-hodinovej recepcii vo vstupnej hale. Registrácia a odhlásenie je možné 24 hodín denne. V ubytovacom zariadení je k dispozícii úschovňa batožiny a trezor. Hostia majú prístup na internet cez WLAN. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ubytovanie má množstvo bezbariérových zariadení. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. Existuje množstvo obchodov, ktoré vás pozývajú na prechádzku a prehliadanie. Súčasťou areálu hotela je krásna záhrada a detské ihrisko. K ďalším zariadeniam v dome patrí TV miestnosť a herňa. Každý, kto príde autom, ho môže zaparkovať na parkovisku ubytovacieho zariadenia. Medzi ďalšie služby patrí stráženie detí, starostlivosť o deti, požičovňa áut, transferová služba, izbová služba, práčovňa, práčovňa na mince a súkromný kyvadlový autobus. Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne. V obchodnej časti je k dispozícii fax a projektor.

Ubytovanie:
príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia a individuálne nastaviteľné kúrenie. Izby majú manželskú posteľ alebo rozkladaciu pohovku. K dispozícii sú aj detské postieľky pre najmenších hostí. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. Rôzne možnosti komunikácie a zábavy zabezpečuje komfortné vybavenie telefónom s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom a WiFi (zdarma). V kúpeľniach je sprchovací kút, vaňa, vírivka a bidet. Ako ďalšie pohodlie je k dispozícii sušič vlasov. Ako zvláštnosť si hostia môžu vychutnať kozmetické produkty v kúpeľniach. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Hotel ponúka rodinné, nefajčiarske a fajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vnútorné a vonkajšie bazény sú skvelé pre pravidelný aqua tréning a aktívny oddych. Na terase sú k dispozícii príjemné ležadlá a slnečníky. Vírivka v kúpacej časti sľubuje príjemný relax. Variety ponúka rôzne ponuky vrátane kúpeľov a vodoliečebných procedúr.

Jedlá:
Stravovacie zariadenia zahŕňajú jedáleň, raňajkovú miestnosť, kaviareň a bar V nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou na hostí čakajú rôzne špeciality. Dom ponúka rezervovateľné stravovacie služby vrátane prenocovania vrátane raňajok, polpenzie a plnej penzie. Kontinentálne raňajky formou bufetu sú zárukou dobrého začiatku dňa. V čase obeda a večer je na výber medzi à la carte a menu. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá a detské menu. Okrem toho poskytuje ubytovanie špeciálne možnosti stravovania.

Kreditné karty:
Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage, nur ca. 100 m von der Autobahnausfahrt und von Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel (Bushaltestelle) entfernt. Zum Castello Aragonese sind es ca. 1,5 km, zum Hauptbahnhof in Reggio Calabria, zum Strand und zur Kathedrale sind es ca. 2 km. Villa San Giovanni ist ca. 20 km entfernt, und das Stadtzentrum und der Flughafen sind gut erreichbar.

Ausstattung:
Das Hotel bietet 4 Junior-Suiten, 28 Einzel- und 28 Doppelzimmer auf 6 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der 24-Stunden-Rezeption im Empfangsbereich werden die Gäste vom mehrsprachigem Personal herzlich begrüßt. Das Ein- und Auschecken ist rund um die Uhr möglich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe gehören zur Einrichtung des Hauses. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche, eine Badewanne, eine Whirlwanne und ein Bidet. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Hotel bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Einladende Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Terrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Spa und Hydrotherapie-Anwendungen.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.