Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento hotel víta hostí v Turtle Bay a ponúka všetky podmienky pre príjemný pobyt najmä pre rodičov s deťmi.

Zariadenie:
Atraktívne prostredie čaká na hostí v 272 nefajčiarskych izbách. Viacjazyčný personál recepcie v priestoroch recepcie vám pomôže s registráciou a odhlásením. K zariadeniam v hoteli patrí úschovňa batožiny a zmenáreň. Hostia majú prístup na internet cez WLAN (bezplatne). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Dom má množstvo bezbariérových zariadení. Hotel má bezbariérový prístup. Okrem supermarketu sú tu aj ďalšie obchody. Záhrada ponúka ďalší priestor na oddych a rekreáciu vonku. Súčasťou ubytovania je aj herňa. Každý, kto príde autom, ho môže zaparkovať na hotelovom parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, stráženie detí, požičovňa áut, transferová služba, práčovňa, kaderníctvo a súkromný kyvadlový autobus. K dispozícii je denná tlač (použitie za poplatok). V obchodnej časti (biznis centrum) sa nachádza fax, projektor a flipchart/perá. Prednášky, prezentácie alebo stretnutia sa môžu konať v jednej zo 7 konferenčných miestností.

Ubytovanie:
príjemnú klímu v miestnostiach sa stará klimatizácia a ventilátor. Hostia môžu úžasne relaxovať na balkóne alebo terase. Izby s kobercom majú rozkladaciu pohovku. Voliteľne je možné rezervovať oddelené spálne. K dispozícii sú aj detské postieľky pre najmenších hostí. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K dispozícii je tiež chladnička a príslušenstvo na prípravu čaju/kávy. Telefón, TV s plochou obrazovkou a WiFi (zdarma) poskytujú najlepší dovolenkový komfort. V kúpeľni so sprchovacím kútom nájdete sušič vlasov a župany. Pre rodičov s deťmi je k dispozícii 102 rodinných izieb.

Šport/zábava:
Kým dospelí si zaplávajú pár kôl vo vonkajšom bazéne, deti si prídu na svoje v brodisku. Slnečná terasa vás pozýva na oddych. Vírivka v kúpacej časti sľubuje príjemný relax. Hotel ponúka množstvo rôznych športových aktivít, ako je jazda na bicykli/horskom bicykli, tenis, boccia, plážový volejbal a rybolov. K dispozícii sú rôzne športy vrátane vodných športov, ako je vodné lyžovanie, windsurfing, vodné bicykle, jazda na banáne, kanoistika, šnorchlovanie, potápanie, vodný aerobik, aqua fitness a parasailing a za poplatok kite surfing. Svojou polohou je ubytovanie vhodné pre lyžiarov. Dom ponúka celý rad indoorových športových aktivít, ako je fitnes štúdio, stolný tenis, šípky a joga, ako aj gymnastika za poplatok. Hotel má wellness centrum s kúpeľmi, saunou, hammamom, kozmetickým salónom, hydroterapeutickými procedúrami a ajurvédskymi procedúrami. Platené: masáže. Detský klub, živá hudba a nočný klub zabezpečia tú najlepšiu zábavu vo voľnom čase.

Jedlá:
Súčasťou jedálne je bar. Pohostinnosť a útulná atmosféra čaká hostí v 10 nefajčiarskych reštauráciách. Osviežujúce nápoje v plážovom bare sa postarajú o chvíle pohody. Ubytovanie ponúka možnosť rezervácie polpenzie a all inclusive stravovacích služieb. V ponuke sú raňajky, obedy a večere. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá, bezlepkové jedlá, vegetariánske jedlá a detské menu. Okrem toho sú k dispozícii špeciálne jedlá, pikniky a občerstvenie. Špeciálnou atrakciou je show cooking. Podnik ponúka široký sortiment alkoholických a nealkoholických nápojov.

Kreditné karty:
V hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa a MasterCard.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Dieses Hotel heißt die Gäste in Turtle Bay willkommen und bietet insbesondere für Eltern mit Kindern alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Ausstattung:
Ansprechendes Ambiente erwartet die Gäste in 272 Nichtraucherzimmern. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig). Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät, Projektor und Flipchart/Stifte vorhanden. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 7 Konferenzräume abgehalten werden.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Gäste herrlich entspannen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Sofabett. Optional sind separate Schlafzimmer buchbar. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für Eltern mit Kindern stehen 102 Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Unterhaltung:
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Aktivitäten, die in dem Hotel angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Boccia, Beachvolleyball und Angeln. Eine Vielzahl an Sportarten steht zur Auswahl, darunter Wassersportmöglichkeiten wie Wasserskifahren, Windsurfen, Tretbootfahren, Bananenbootfahren, Kanufahren, Schnorcheln, Tauchen, Wasseraerobic, Aqua-Fitness und Parasailing und gegen Gebühr Kitesurfen. Mit seiner Lage eignet sich die Unterbringung gut für Skifahrer. Das Haus bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Tischtennis, Darts und Yoga sowie gebührenpflichtig Gymnastik. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Hammam, einem Schönheitssalon, Hydrotherapie-Anwendungen und Ayurveda-Anwendungen. Kostenpflichtig: Massage-Anwendungen. Ein Miniclub, Live-Musik und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung:
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Gastlichkeit und gemütliches Ambiente erwarten die Gäste in 10 Nichtraucherrestaurants. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und All-Inclusive. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote, Picknick und Snacks erhältlich. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.