Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza v starom meste, v pokojnej oblasti. Je vzdialený 3 minúty chôdze od námestia Plaza del Charco, 10 minút od záhrady Beach Garden a známych kúpeľov Martiánez a 5 minút od autobusovej zastávky s výborným dopravným spojením. Autobusy premávajú všetkými smermi z Puerto de la Cruz. Letisko Tenerife North je vzdialené asi 35 km a letisko Tenerife Juh asi 90 km.

Zariadenie:
Hotel ponúka 2 junior suity, 9 jednolôžkových a 15 dvojlôžkových izieb na 4 poschodiach, prístupných výťahom. Hostia sú srdečne vítaní viacjazyčným personálom na 24-hodinovej recepcii vo vstupnej hale. Registrácia a odhlásenie je možné 24 hodín denne. V ubytovacom zariadení je k dispozícii šatňa, úschovňa batožiny, trezor a automat na nápoje. Hostia majú prístup na internet cez WLAN. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Ubytovanie má množstvo bezbariérových zariadení. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. V supermarkete si môžete kúpiť tovar pre každodennú potrebu. Deti sa môžu do sýtosti vybehať na ihrisku. K ďalšiemu vybaveniu hotela patrí novinový stánok, TV miestnosť, herňa a knižnica. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí lekárska starostlivosť, transferová služba, práčovňa a práčovňa na mince. Aktívni hostia, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov a k dispozícii sú aj parkovacie miesta pre bicykle. K dispozícii je fax, ktorý vám pomôže s obchodnými aktivitami.

Ubytovanie:
O pohodlnú klímu v miestnostiach sa stará ohrievač. Balkón je štandardom vo väčšine izieb. Hostia môžu pohodlne spať na manželskej posteli. Prístelky je možné vyžiadať. K dispozícii je aj trezor a písací stôl. K dispozícii je tiež mini chladnička a príslušenstvo na prípravu čaju/kávy. Nechýba ani žehliaca súprava a lis na nohavice. Vybavenie dopĺňa telefón, TV a WiFi (zdarma). V kúpeľni so sprchovacím kútom a vaňou nájdete sušič vlasov a kozmetické zrkadlo. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Je možné si zarezervovať bezbariérové izby. Dom ponúka rodinné, nefajčiarske a fajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vonkajší bazén je zárukou osviežujúceho osvieženia. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Vírivka v kúpacej časti sľubuje príjemný relax. Ak máte chuť si zacvičiť, k dispozícii je golf a rybolov. Fanúšikovia vodných športov si môžu užiť windsurfing, šnorchlovanie a potápanie. Posilňovňa a stolný tenis sú súčasťou športovej a rekreačnej ponuky ubytovania. Wellness centrum zahŕňa kúpele, vodoliečebné procedúry a solárium. Zábava zahŕňa diskotéku a nočný klub.

Jedlá:
K dispozícii je raňajková miestnosť. Ubytovanie ponúka ubytovanie na noc vrátane raňajok ako rezervovateľnú cateringovú službu. Kontinentálne raňajky vás ráno vylákajú z postele. K dispozícii sú aj špeciálne položky menu vrátane diétnych možností. Hotel ponúka aj špeciálne možnosti stravovania.

Kreditné karty:
Nasledujúce kreditné karty sú akceptované: Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel befindet sich in der Altstadt und liegt dort in einem ruhigen Viertel. Zu Fuß kann die Plaza del Charco nach ca. 3 min erreicht werden, rund 10 min sind es zum Beach Garden und dem berühmten Martiánez-Bad sowie etwa 5 min zu einer Bushaltestelle mit einer hervorragenden Verkehrsanbindung. Von Puerto de la Cruz aus fahren Busse in alle Himmelsrichtungen. Bis zum Flughafen Teneriffa Nord sind es ca. 35 km, bis zum Flughafen Teneriffa Süd sind es ca. 90 km.

Ausstattung:
Das Hotel bietet 2 Junior-Suiten, 9 Einzel- und 15 Doppelzimmer auf 4 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der 24-Stunden-Rezeption im Empfangsbereich werden die Gäste vom mehrsprachigem Personal herzlich begrüßt. Das Ein- und Auschecken ist rund um die Uhr möglich. Eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat gehören zur Einrichtung des Hauses. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Unterbringung:
Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Darüber hinaus gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Golfen und Angeln angeboten. Freunde des Wassersports können sich bei Windsurfen, Schnorcheln und Tauchen vergnügen. Fitnessstudio und Tischtennis sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Im Wellnessbereich stehen Spa, Hydrotherapie-Anwendungen und Solarium zur Verfügung. Zum Unterhaltungsprogramm gehören eine Disco und ein Nachtclub.

Verpflegung:
Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein kontinentales Frühstück lockt morgens aus den Betten. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.