Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Dedinka 800 metrov od mora, so všetkým komfortom. Našim hosťom je k dispozícii 156 apartmánov, štúdií, dvojizbových a trojizbových apartmánov, všetky sú dobre vybavené klimatizáciou, satelitnou TV a telefónom.
obci je poloolympijský bazén (povinná plavecká čiapka) a športový areál s dvoma tenisovými kurtmi (prenájom tenisových potrieb za poplatok), stolný tenis, plážový volejbal, posilňovňa, vonkajšie fitness zariadenia (od 14 rokov) a bowling. . Za 5 polí je potrebné zaplatiť na mieste.
obci je aj bar, reštaurácia-pizzeria, predajňa potravín s bazárom, trafika, ihrisko pre deti a veľké parkovisko pre zákazníkov. V hlavnej sezóne spríjemňuje pobyt našim hosťom animačný tím.
Mimo obce vedie cesta priamo do stáročného borovicového lesa, ktorý ponúka cyklistické chodníky, ktoré vedú priamo na pláž. Vďaka svojej polohe obec umožňuje každodenné výlety do mnohých umeleckých miest.

Domáce zvieratá sú povolené len v 'Bilo' a nie v oblasti pri bazéne, v reštaurácii alebo v kúpeľoch. Psy musia byť vždy na vodítku.
Aby ste predišli nepríjemným nepríjemnostiam, informujte prosím zákazníkov pozorne, že malé/stredné domáce zvieratá sú povolené len v určitých kategóriách (BEZ OBÝVAČKY - BEZ CORBEZZOLO - BEZ JALOVEKA) a je potrebné ich nahlásiť už pri rezervácii!
Ak to nebude dodržané, nemôžeme zaručiť, že budeme môcť na mieste ponúknuť vhodné ubytovanie so zvieratami.

Detský klub od 15. júna do 06.09.
Apartmán 'Bilo': veranda a záhrada.
Zákazník je zodpovedný za upratovanie kuchynského kúta a riadu. V opačnom prípade sa za službu účtuje 45,00 €.

Polpenzia zahŕňa raňajky a večere bez výnimky. Hostia si nemôžu vybrať stoly pridelené personálom.
Ak máte nejaké alergie alebo potravinové intolerancie, dajte nám prosím vedieť pri rezervácii.

Od 15. júna do 06.09. Kyvadlová doprava na a z najbližších bezplatných a pridružených pláží.

Check-in od 16:00 do 20:00 hod.

Zariadenie/atmosféra: pohodlné, vhodné pre rodiny s deťmi, vhodné pre deti
Cieľová skupina: skupinoví cestujúci, dovolenkári na pláži, rodiny

Poloha: Poloha: blízko pláže
Centrum: Cecina Mare 1 km
Vlaková stanica: Cecina 4 km
Letisko: Pisa 65 km
Autobusová zastávka: Cecina Mare 800 m
Verejná krytá plaváreň: Cecina 5 km
More: Tyrhénske more 800 m
Pláž: zmiešaná piesočnatá 800 m

Vybavenie: Všeobecné: Check in od 16:00 hod., Check out do 10:00 hod., bezbariérový prístup, práčovňa - fakultatívne za poplatok na mieste
Parkovanie: Parkovisko - zdarma, hotelová kyvadlová doprava - zdarma
Internet: WLAN v lobby - zdarma
Gastronómia: reštaurácia, bar, terasa
Domáce zvieratá: Domáce zvieratá povolené - na vyžiadanie, voliteľné za poplatok na mieste, 18,00 EUR za zviera a noc
Spôsoby platby: Hotovosť, Visa, Mastercard

Bývanie: [B] Apartmán Standard "Bilo Villetta" min. 32 m²
Kategória izby: Štandardná
Typ izby: apartmán
Počet izieb: spálňa 1x, obývačka/spálňa 1x, kúpeľňa 1x
Počet lôžok: Manželská posteľ 1x, rozkladacia pohovka pre 2 osoby 1x, prístelka 1x, detská postieľka možná pri preplnení: Nie
Všeobecné: Klimatizácia - zadarmo, Posteľná bielizeň - zadarmo, Uteráky - zadarmo, Záloha - na mieste, 200,00 EUR za jednotku a pobyt
Kúpeľňa: WC, sprcha
Obývacia časť: rozkladacia pohovka
Kuchyňa: kuchynský kút, chladnička
Médiá a technológie: Telefón, TV

[A] Apartmán Standard Balkón "Mono" min. 25 m²
Kategória izby: Štandardná
Typ izby: apartmán
Počet izieb: obývačka/spálňa 1x, kúpeľňa 1x
Počet lôžok: manželská posteľ 1x, rozkladací gauč pre 2 osoby 1x
Všeobecné: Klimatizácia - zadarmo, Balkón, Posteľná bielizeň - zadarmo, Uteráky - zadarmo, Záloha - na mieste, 200,00 EUR za jednotku a pobyt
Kúpeľňa: WC, sušič vlasov, sprcha
Obývacia časť: rozkladacia pohovka
Kuchyňa: kuchynský kút, chladnička
Médiá a technológie: Telefón, TV, WLAN/WIFI pripojenie na internet - zdarma

Jedlo a pitie: polpenzia
raňajky formou bufetu
Večera (3 chody)

Wellness a fitness: vonkajší bazén 25 mx 12 m, masáže - fakultatívne za poplatok na mieste, beauty centrum - fakultatívne za poplatok na mieste, ležadlá - zdarma, slnečníky - zdarma

Šport a fitness: Všeobecne: Fitness miestnosť - zdarma, stolný futbal - voliteľne za poplatok na mieste, stolný tenis - zdarma
Letné športy: požičovňa bicyklov - fakultatívne za poplatok na mieste, tenisový kurt - na vyžiadanie, zdarma, volejbal

Iné: POVINNÉ SLUŽBY, KTORÉ SA ZAPLATIA NA STRÁNKE:
Pobytová taxa: 1,50 EUR na osobu a noc (od 14 rokov, zmena vyhradená)

ZAHRNUTÉ SLUŽBY:
Záverečné upratovanie (okrem kuchynského kúta a riadu je na zodpovednosť zákazníka. V opačnom prípade bude za túto službu účtovaných 45,00 €)
Počiatočná dodávka posteľnej bielizne s týždennou výmenou
Prvotná dodávka kúpeľňového prádla s týždennou výmenou.
Používanie vonkajšieho bazéna pre dospelých a deti s ležadlami a slnečníkmi (v závislosti od dostupnosti, v závislosti od počasia je použitie čiapky povinné.
15% zľava na wellness
15.06.2024-09.06.2024: Kyvadlová doprava na pláž (viac informácií v stredisku)

RODINA:
Detské menu - na vyžiadanie, voliteľné za poplatok na mieste, detská postieľka - na vyžiadanie, voliteľné za poplatok na mieste, 6,00 EUR na osobu a noc, detské ihrisko, detský klub: otváracia doba od júna do septembra, deti od 4 do 13 rokov rokov, herňa, detský bazén

Preložiť pomocou Google Translate Dorf, 800 Meter vom Meer entfernt, mit allem Komfort. Unseren Gästen stehen 156 Appartements, Studios, Zweizimmerwohnungen und Dreizimmerwohnungen zur Verfügung, alle gut ausgestattet mit Klimaanlage, Sat-TV und Telefon.
Das Dorf verfügt über ein halbolympisches Schwimmbad (Badekappe obligatorisch) und einen Sportbereich mit zwei Tennisplätzen (Verleih von Tennisausrüstung vor Ort zahlbar), Tischtennis, Beachvolleyball, Fitnessraum, Fitnessgeräte im Freien (von 14 Jahre alt) und Bowling. Das 5er-Feld ist vor Ort zu bezahlen.
Im Dorf gibt es außerdem eine Bar, ein Restaurant-Pizzeria, ein Lebensmittelgeschäft mit Bazar, einen Tabakladen, einen Spielplatz für Kinder und einen großen Parkplatz für Kunden. In der Hochsaison wird der Aufenthalt unserer Gäste durch ein Animationsteam verschönert.
Außerhalb des Dorfes führt eine Straße direkt zum jahrhundertealten Pinienwald, der Radwege bietet, die direkt zum Strand führen. Dank seiner Lage ermöglicht das Dorf tägliche Ausflüge zu vielen Künstlerstädten.

Haustiere sind nur im 'Bilo' erlaubt und nicht im Bereich neben dem Schwimmbad, im Restaurant oder im Spa. Hunde müssen immer an der Leine fahren.
Bitte informieren Sie die Kunden sorgfältig, um unangenehme Unannehmlichkeiten zu vermeiden, dass kleine/mittelgroße Haustiere nur in bestimmten Kategorien erlaubt sind (KEIN WOHNZIMMER – KEIN CORBEZZOLO – KEIN WACHOLDER) und unbedingt zum Zeitpunkt der Buchung gemeldet werden müssen!
Bei Nichtbeachtung können wir nicht garantieren, dass wir vor Ort eine geeignete Unterkunft mit Tieren anbieten können.

Kinderclub vom 15.06. bis 06.09.
Apartment 'Bilo': Veranda und Garten.
Die Reinigung der Küchenzeile und des Geschirrs obliegt dem Kunden. Ansonsten werden für die Leistung € 45,00 berechnet.

HP beinhaltet ausnahmslos Frühstück und Abendessen. Gäste können keine Tische auswählen, die vom Personal zugewiesen werden.
Bitte teilen Sie uns etwaige Allergien und Lebensmittelunverträglichkeiten bereits bei der Buchung mit.

Vom 15.06. bis 06.09. Shuttleservice zu und von den nächstgelegenen kostenlosen und angeschlossenen Stränden.

Check-in von 16.00 bis 20.00 Uhr.

Einrichtung / Ambiente: komfortabel, familienfreundlich, kindgerecht
Zielgruppe: Gruppenreisende, Strandurlauber, Familien

Lage: Lage: in Strandnähe
Zentrum: Cecina Mare 1 km
Bahnhof: Cecina 4 km
Flughafen: Pisa 65 km
Bushaltestelle: Cecina Mare 800 m
Öffentliches Hallenbad: Cecina 5 km
Meer: Tyrrhenian Sea 800 m
Strand: Mixed sandy 800 m

Ausstattung: Allgemeines: Check in ab 16:00 Uhr, Check out bis 10:00 Uhr, Rollstuhlgerecht, Wäscheservice - optional gegen Gebühr vor Ort
Parkplatzmöglichkeiten: Parkplatz - gebührenfrei, Hoteleigener Shuttleservice - gebührenfrei
Internet: WLAN in der Lobby - gebührenfrei
Gastronomie: Restaurant, Bar, Terrasse
Haustiere: Haustiere erlaubt - auf Anfrage, optional gegen Gebühr vor Ort, EUR 18,00 pro Tier und Nacht
Zahlungsarten: Barzahlung, Visa, Mastercard

Wohnen: [B] Apartment Standard "Bilo Villetta" mind. 32 m²
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Appartement
Anzahl der Räume: Schlafraum 1x, Wohnschlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Doppelbett 1x, Schlafsofa für 2 Personen 1x, Zustellbett 1x, Gitterbett als Überbelegung möglich: Nein
Allgemein: Klimaanlage - gebührenfrei, Bettwäsche - gebührenfrei, Handtücher - gebührenfrei, Kaution - vor Ort, EUR 200,00 pro Einheit und Aufenthalt
Badezimmer: WC, Dusche
Wohnbereich: Schlafsofa
Küche: Kochnische, Kühlschrank
Medien & Technik: Telefon, TV

[A] Apartment Standard Balkon "Mono" mind. 25 m²
Zimmerkategorie: Standard
Zimmertyp: Appartement
Anzahl der Räume: Wohnschlafraum 1x, Badezimmer 1x
Anzahl der Betten: Doppelbett 1x, Schlafsofa für 2 Personen 1x
Allgemein: Klimaanlage - gebührenfrei, Balkon, Bettwäsche - gebührenfrei, Handtücher - gebührenfrei, Kaution - vor Ort, EUR 200,00 pro Einheit und Aufenthalt
Badezimmer: WC, Haarfön, Dusche
Wohnbereich: Schlafsofa
Küche: Kochnische, Kühlschrank
Medien & Technik: Telefon, TV, WLAN/WIFI Internetanschluss - gebührenfrei

Essen und Trinken: Halbpension
Frühstücksbuffet
Abendessen (3 Gänge)

Wellness und Fitness: Freibad 25 m x 12 m, Massagen - optional gegen Gebühr vor Ort, Beauty Center - optional gegen Gebühr vor Ort, Liegestühle - gebührenfrei, Sonnenschirme - gebührenfrei

Sport und Fitness: Allgemein: Fitnessraum - gebührenfrei, Tischfußball - optional gegen Gebühr vor Ort, Tischtennis - gebührenfrei
Sommersport: Fahrradverleih - optional gegen Gebühr vor Ort, Tennisplatz - auf Anfrage, gebührenfrei, Volleyball

Sonstiges: OBLIGATORISCHE LEISTUNGEN, DIE VOR ORT ZU BEZAHLEN SIND:
Kurtaxe: EUR 1,50 pro Person und Nacht (ab 14 Jahre, Änderungen vorbehalten)

LEISTUNGEN INKLUSIVE:
Endreinigung (außer Küchenzeile und Geschirr, liegt in der Verantwortung des Kunden. Andernfalls werden € 45,00 für diesen Service berechnet)
Erstausstattung Bettwäsche mit wöchentlichem Wechsel
Erstausstattung Badezimmerwäsche mit wöchentlichem Wechsel.
Benutzung des Außenschwimmbades für Erwachsene und Kinder mit Liegen und Sonnenschirmen (nach Verfügbarkeit, je nach Wetterlage, die Verwendung einer Kappe ist obligatorisch.
15% Wellness-Rabatt
15.06.2024 - 06.09.2024: Shuttleservice zum Strand (mehr Informationen im Resort)

FAMILIEN:
Kindermenü - auf Anfrage, optional gegen Gebühr vor Ort, Gitterbett - auf Anfrage, optional gegen Gebühr vor Ort, EUR 6,00 pro Person und Nacht, Kinderspielplatz, Kinderclub: Öffnungszeiten von Juni bis September, Kinder ab 4 bis 13 Jahren, Spielzimmer, Kinderschwimmbecken