Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Tento pokojný hotel vám ponúka rodinnú atmosféru. Dom s bazénom, dvoma reštauráciami a barmi vám ponúka ideálne útočisko na víkend.

Vaše výhody: All inclusive
1 dieťa do 14 rokov zdarma (nie v dvojposteľovej jednolôžkovej izbe s dieťaťom)
Detský klub 4-12 rokov s dozorom počas krajských prázdnin
1x wellness poukaz v hodnote 10 EUR (možno ho využiť na masáže v hoteli Donna Burg vzdialenom cca 3 km. Platba v hotovosti nie je možná)

miesto:
  • na železničnú stanicu: Furth im Wald, cca 12 km
  • k jazeru: cca 200 m
  • do centra mesta: cca 400 m
  • ticho, na okraji
  • Výška miesta: cca 485 m


Zariadenie:
  • oficiálna kategória krajiny: žiadna
  • Počet budov: 2, počet bytových jednotiek: 210, počet lôžok: 650
  • Možnosti platby: Girocard
  • Parkovacie miesto na vyžiadanie
  • Garáž (cca 6 EUR/deň), (cca 6,60 CHF/deň), na vyžiadanie
  • vhodný pre rodiny, moderný
  • Recepcia/Recepcia
  • Výťah, hotelový trezor
  • WiFi v celom objekte
  • salónik
  • čitáreň, knižnica
  • A la carte reštaurácia
  • bufetová reštaurácia
  • bar
  • vnútorný bazén
  • Klamať


deti:
  • Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, niekoľkokrát týždenne, počas bavorských prázdnin (minimálny počet účastníkov)
  • ihrisko (vonku)
  • Detská diskotéka počas bavorských prázdnin (minimálny počet účastníkov)
  • Vysoké stoličky v reštaurácii
  • Detský bufet počas bavorských prázdnin (minimálny počet účastníkov)
  • Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)


Wellness v cene:
  • jacuzzi


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • solárium
  • masáže
  • kozmetické ošetrenia: manikúra, ošetrenie tváre
  • Masáže a kozmetické procedúry v hoteli Donna Burg (cca 3 km)


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Tenis: 2 tvrdé kurty v hoteli Donna Burg (cca 3 km)
  • stolný tenis


Tipy a rady:
  • Pobytová taxa splatná na mieste
  • Domáce zvieratá nie sú povolené
  • Upratovanie izieb každý 2. deň (dodatočné upratovanie na vyžiadanie: 20 EUR), (cca 22 CHF)


Zahrnuté služby: 1x wellness poukaz v hodnote 10 EUR (možno ho využiť na masáže v hoteli Donna-Burghotel vzdialenom cca 3 km. Platba v hotovosti nie je možná)

Dvojlôžková izba (DB1/EB1/DC1):
  • Prístavba alebo hlavná budova, nefajčiarska, posedenie, sprcha, 1 TV (satelitná TV), balkón alebo terasa


Dvojlôžková izba s výhľadom na Hoher Bogen (DB2):
  • Prístavba alebo hlavná budova, výhľad na hory, nefajčiarske, posedenie, sprcha, 1 TV (satelitná TV), terasa


Dvojlôžková izba Comfort s výhľadom do dvora (DF1):
  • Hlavná budova, výhľad do dvora, nefajčiarske, posedenie, sprcha, 1 TV (satelitná TV), balkón


Galéria rodinnej izby (FB1):


Rodinná izba s výhľadom na Hoher Bogen (FB2):


Jedlá:
  • All Inclusive: raňajky (švédske stoly), obed (poludňajšie občerstvenie), večera (švédske stoly), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, 10:00 - 21:00), nápoje zdarma (pivo, domáce víno, 12:00 - 21:00), káva/čaj a pečivo (15:00 – 16:00 hod.)


Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. januára 2025 do 31. decembra 2025 (výročný katalóg 2025).
Preložiť pomocou Google Translate Familienfreundliches Flair wird Ihnen in diesem ruhig gelegenen Hotel geboten. Mit Pool, zwei Restaurants und Bars ausgestattet, bietet Ihnen das Haus einen perfekten Rückzugsort für ein Wochenende.

Ihre Vorteile: All inclusive
1 Kind bis 14 Jahre kostenfrei (nicht im Doppelzimmer Single mit Kind)
Kinderclub 4-12 Jahre mit Betreuung in den regionalen Ferien
1x Wellnessgutschein 10 EUR (erhältlich und einzulösen auf Massagen im Donna Burg Hotel, ca. 3 km entfernt. Keine Barauszahlung möglich)

Lage:
  • zum Bahnhof: Furth im Wald, ca. 12 km
  • zum See: ca. 200 m
  • zum Ortszentrum: ca. 400 m
  • ruhig, am Ortsrand
  • Höhe Ort: ca. 485 m


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: keine
  • Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 210, Anzahl Betten: 650
  • Zahlungsmöglichkeiten: Girocard
  • Parkplatz, auf Anfrage
  • Garage (ca. 6 EUR/Tag), (ca. 6,60 CHF/Tag), auf Anfrage
  • familienfreundlich, modern
  • Empfang/Rezeption
  • Aufzug, Hotelsafe
  • WLAN, in der gesamten Anlage
  • Aufenthaltsraum
  • Lesezimmer, Bücherei
  • À-la-carte-Restaurant
  • Buffetrestaurant
  • Bar
  • Hallenbad
  • Liegen


Kinder:
  • Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, mehrmals wöchentlich, in den bayrischen Ferien (Mindestteilnehmerzahl)
  • Spielplatz (außen)
  • Kinderdisco, in den bayrischen Ferien (Mindestteilnehmerzahl)
  • Hochstühle im Restaurant
  • Kinderbuffet, in den bayrischen Ferien (Mindestteilnehmerzahl)
  • Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)


Wellness inklusive:
  • Whirlpool


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Solarium
  • Massagen
  • kosmetische Anwendungen: Maniküre, Gesichtsbehandlung
  • Massagen und kosmetische Anwendungen im Donna Burg Hotel (ca. 3 km entfernt)


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Tennis: 2 Hartplätze, im Donna Burg Hotel (ca. 3 km entfernt)
  • Tischtennis


Tipps & Hinweise:
  • Kurtaxe zahlbar vor Ort
  • Haustiere nicht gestattet
  • Reinigung der Zimmer jeden 2. Tag (auf Wunsch zusätzliche Reinigung: 20 EUR), (ca. 22 CHF)


Inklusivleistungen: 1x Wellnessgutschein EUR 10,- (erhältlich und einzulösen auf Massagen im Donna-Burghotel, ca. 3 km entfernt. Keine Barauszahlung möglich)

Doppelzimmer (DB1/EB1/DC1):
  • Nebengebäude oder Hauptgebäude, Nichtraucher, Sitzecke, Dusche, 1 TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse


Doppelzimmer Blick zum Hohen Bogen (DB2):
  • Nebengebäude oder Hauptgebäude, Bergblick, Nichtraucher, Sitzecke, Dusche, 1 TV (Sat-TV), Terrasse


Doppelzimmer Komfort Blick zum Innenhof (DF1):
  • Hauptgebäude, Innenhofblick, Nichtraucher, Sitzecke, Dusche, 1 TV (Sat-TV), Balkon


Familienzimmer Galerie (FB1):
  • 36-40 qm, Maisonette, 2 Etagen, Nebengebäude oder Hauptgebäude, Nichtraucher, Sitzecke, Boxspringbett, auf einer offenen Galerie, Sofabett, Dusche, 1 TV (Sat-TV), Küche, Balkon


Familienzimmer Blick zum Hohen Bogen (FB2):
  • 36-40 qm, Maisonette, 2 Etagen, Nebengebäude oder Hauptgebäude, Bergblick, Nichtraucher, Sitzecke, Boxspringbett, auf einer offenen Galerie, Sofabett, Dusche, 1 TV (Sat-TV), Küche, Balkon


Verpflegung:
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Mittagssnack), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, 10-21 Uhr), Getränke kostenfrei (Bier, Hauswein, 12-21 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15-16 Uhr)


Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2025 bis 31.12.2025 (Jahreskatalog 2025).