Text je preložený automaticky cez google translator.

Deti, pozor – je tu čo zažiť! Priestranný prázdninový komplex ponúka veľký oddychový areál s krytým bazénom, detský klub DONINO a množstvo skvelých výletov do okolia. Dospelí si môžu oddýchnuť v hotelovom wellness centre. Dokonalá rodinná dovolenka!

Miesto: Idylické, oproti pútnickému kostolu. Do centra mesta cca 500 m. V okolí množstvo turistických a cyklistických chodníkov, trasy pre horské bicykle.

Vybavenie: Priestranný dovolenkový hotel s hlavnou a vedľajšou budovou, lobby, recepcia, à la carte reštaurácia "Klosterschänke" so slnečnou terasou, bistro, bar.Podzemné parkovisko za poplatok. Kategória krajiny: oficiálne neklasifikovaná, 210 izieb, výťahy.

Bývanie: Dvojlôžková izba (DZB, cca 21-25 m2), TV, WiFi (v cene), posedenie. sprcha, WC. balkón/terasa. Max. 2E+1K
Dvojlôžková izba pre jednu osobu (DEZ, cca 21-25 m2), TV, WLAN (vrátane). sprcha, WC. balkón/terasa. Max. 1E+1K
Dvojlôžková izba (DBB, cca 21-25 m2), TV, WLAN (vrátane), posedenie. sprcha, WC. Terasa s výhľadom na Hoher Bogen. Max. 2E+1K
Komfortná izba (DZC, cca 25 m2), v hlavnej budove, TV, WLAN (vrátane), posedenie. sprcha, WC. balkón, do vnútorného dvora. Max. 2E+1K
Mezonetová izba (DZ4, cca 35-40 m2), v štýle galérie na dvoch úrovniach, kombinovaná obývacia/spálňová časť s rozkladacou pohovkou, horné poschodie s manželskou posteľou, TV, WiFi (v cene). sprcha, WC. Balkón. Max. 2E+3K
Mezonetová izba (D4B, cca 35-40 m2), v štýle galérie na dvoch poschodiach, kombinovaná obývacia/spálňová časť s rozkladacou pohovkou, horné poschodie s manželskou posteľou, TV, WiFi (v cene). sprcha, WC. Balkón s výhľadom na Hoher Bogen. Max. 2E+3K

Stravovanie: all inclusive: raňajky formou bufetu, obed olovrant, popoludňajšia káva, čaj, pečivo (15:00 - 16:00), večer výber jedál so šalátovým bufetom. Nealkoholické nápoje (podľa nápojového lístka na mieste) v cene od 10:00 do 21:00 hod., vybrané alkoholické nápoje od 12:00 do 21:00 hod.

Wellness a fitness: Wellness zóna (cca 600 m2) s krytým bazénom, vírivkou a relaxačnými priestormi
Beauty zóna (v sesterskom hoteli Burghotel am Hohen Bogen) s wellness masážami a beauty balíčkami (každý za poplatok)
Naturbad Neukirchen (miestny poskytovateľ tretej strany, vzdialený cca 1 km, vstup v cene)

Voľné dni dovolenky: 7:6,8:7,14:12
Pevná cena pre deti: 1 dieťa 2-14 rokov

Minis & Maxis: Miniklub DONINO so starostlivosťou o deti 3-14 rokov (po hodine počas bavorských školských prázdnin) s detskou diskotékou, detským maľovaním na tvár, útulné kino, výučba ručných prác, poľovačky
Požičovňa hier, detské ihrisko (v závislosti od počasia)
Detské postieľky a vysoké stoličky (na vyžiadanie)

Preložiť pomocou Google Translate Hotelmerkmale: Aktivurlaub, Family, In der Natur, All Inclusive

Kinder, aufgepasst - hier gibt es viel zu erleben! Die weiträumige Ferienanlage bietet einen großen Freizeitbereich mit Hallenbad, den Kinderclub DONINO und in der Umgebung viele tolle Ausflugsmöglichkeiten. Erwachsene genießen entspannte Stunden im hauseigenen Wellnessbereich. Der perfekte Familienurlaub!

Lage: Idyllisch, gegenüber der Wallfahrtskirche. Zum Ortszentrum ca. 500 m. Zahlreiche Wander- und Radwege, Mountainbike-Trails in der Umgebung.

Ausstattung: Weitläufiges Urlaubshotel mit Haupt- und Nebenhäusern, Lobby, Rezeption, Á-la-carte Restaurant "Klosterschänke" mit Sonnenterrasse, Bistro, Bar. Tiefgarage gegen Gebühr. Landeskategorie: nicht offiziell klassifiziert, 210 Zimmer, Lifte.

Wohnen: Doppelzimmer (DZB, ca. 21-25 qm), TV, WLAN (inklusive), Sitzecke. Dusche, WC. Balkon/Terrasse. Max. 2E+1K
Doppelzimmer zur Alleinnutzung (DEZ, ca. 21-25 qm), TV, WLAN (inklusive). Dusche, WC. Balkon/Terrasse. Max. 1E+1K
Doppelzimmer (DBB, ca. 21-25 qm), TV, WLAN (inklusive), Sitzecke. Dusche, WC. Terrasse, mit Blick auf den Hohen Bogen. Max. 2E+1K
Komfort-Zimmer (DZC, ca. 25 qm), im Haupthaus, TV, WLAN (inklusive), Sitzecke. Dusche, WC. Balkon, zum Innenhof. Max. 2E+1K
Maisonette-Zimmer (DZ4, ca. 35-40 qm), im Galeriestil auf zwei Ebenen, kombinierter Wohn-/Schlafraum im Schlafsofa, obere Etage mit Doppelbett, TV, WLAN (inklusive). Dusche, WC. Balkon. Max. 2E+3K
Maisonette-Zimmer (D4B, ca. 35-40 qm), im Galeriestil auf zwei Ebenen, kombinierter Wohn-/Schlafraum im Schlafsofa, obere Etage mit Doppelbett, TV, WLAN (inklusive). Dusche, WC. Balkon, mit Blick auf den Hohen Bogen. Max. 2E+3K

Essen und Trinken: all inclusive: Frühstücksbuffet, Mittagssnack, nachmittags Kaffee, Tee, Gebäck (15:00-16:00 Uhr), abends Wahlgericht mit Salatbuffet. Alkoholfreie Getränke (laut Getränkekarte vor Ort) von 10:00-21:00 Uhr inklusive, ausgewählte alkoholische Getränke von 12:00-21:00 Uhr inklusive

Wellness und Fitness: Wellnessbereich (ca. 600 qm) mit Indoorpool, Whirlpool und Ruhebereichen
Beautybereich (im Schwesterhotel Burghotel am Hohen Bogen) mit Wellnessmassagen und Beautyarrangements (je gegen Gebühr)
Naturbad Neukirchen (örtlicher Fremdanbieter, ca. 1 km entfernt, Eintritt inklusive)

Urlaubstage geschenkt: 7:6,8:7,14:12
Kinderfestpreis:1 Kind 2-14 Jahre

Minis & Maxis: Miniclub DONINO mit Kinderbetreuung für Kinder 3-14 Jahre (stundenweise innerhalb der bayerischen Ferienzeiten) mit Kinderdisko, Kinderschminken, Kuschelkino, Bastelstunden, Schnitzeljagden
Spieleverleih, Spielplatz (witterungsabhängig)
Babybetten und Hochstühle (auf Anfrage)