Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel Jerez & Spa sa nachádza v meste Jerez de la Frontera. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza množstvo pamiatok mesta, ako je kongresová sála, veľtrh, jazdiareň a rôzne vinárne sherry. Letisko Jerez de la Frontera je vzdialené cca 10 km. Pláž Puerto St. Maria je vzdialená cca 15 km. Verejná doprava je dostupná priamo na mieste. Vzdialenosť do centra mesta je cca 2 km. Reštaurácie, bary, krčmy a nočné kluby sú vzdialené približne 1 km a nákupné a zábavné podniky sú vzdialené približne 1,5 km.

Vybavenie: 4-hviezdičkový hotel hotelového reťazca "Grupo HACE Hoteles Andaluces con Encanto" pozostáva z hlavnej budovy s 3 poschodiami a celkom 131 izbami. Budova má vstupnú halu s recepciou, priestory na posedenie, výťahy, konferenčnú miestnosť, bar, à la carte reštauráciu, dobre udržiavaný vonkajší priestor so záhradou, slnečnú terasu a sladkovodný bazén. Ležadlá a slnečníky sú pre hotelových hostí k dispozícii pri bazéne zdarma.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžkové izby: Komfortne zariadené dvojlôžkové izby majú rozlohu cca 28 m² a majú vaňu / WC, sušič vlasov, manželskú posteľ alebo dve samostatné lôžka (2 oddelené lôžka), písací stôl, klimatizáciu (sezónne), ústredné kúrenie (sezónne), minibar (za poplatok), trezor (v cene), telefón, TV (32" plochá LCD obrazovka), Wi-Fi (v cene) a niektoré s balkónom. Možné rezervovať aj ako dvojlôžkovú izbu pre 1 osobu.
(Dá sa tiež rezervovať pod XRYA10 s výhľadom na bazén a balkónom (DP).)
Dvojlôžková izba superior: Dvojlôžková izba superior je priestrannejšia (cca 30 m²) s rovnakým vybavením ako dvojlôžková izba, ale so županmi, balkónom alebo terasou.
(Možnosť rezervovať aj pod XRYA10 ako dvojlôžkovú izbu superior typu A (DAS / DAC).)
Junior suity: Junior suity sú väčšie alebo priestrannejšie (cca 50 m²) s rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby a majú obývaciu izbu / spálňu a samostatnú spálňu. Okrem toho má táto kategória izieb sprchovací kút a vaňu s hydromasážnou funkciou, ako aj vizuálne oddelené WC, župany a terasu s rozlohou približne 15 m².
Dvojlôžková izba typ A (XRYA10): Sú vybavené ako dvojlôžkové izby, niektoré však bez balkóna (DA / DEA / D1K).
Rodinné izby (XRYA10): Rovnako ako dvojlôžkové izby, ale majú aj poschodovú posteľ pre deti (DF2).

Rezervovateľné možnosti stravovania: B&B / HB: Raňajky formou bufetu. Polpenzia zahŕňa aj večeru formou bufetu alebo výberom z menu (v závislosti od obsadenosti).

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Šport v cene: posilňovňa.

Športy za poplatok: golf (ponúkajú miestni poskytovatelia, za poplatok), požičovňa bicyklov (ponúkajú miestni poskytovatelia, za poplatok) a jazda na koni (ponúkajú miestni poskytovatelia, za poplatok).

Ako sa tam dostať: Z letiska Jerez de la Frontera (XRY):
Opustite letisko v smere na diaľnicu. Na kruhovom objazde zíďte výjazdom 2. (A4) smerom na Cádiz / Sevilla. Choďte asi 3,5 km na výjazd 632 smerom na Jerez (Norte) / Guadalcacín. Na kruhovom objazde zíďte 3. výjazdom a choďte na ďalší a zíďte prvým výjazdom v smere Crta. Madrid-Cádiz a choďte asi 2,5 km k ďalšiemu kruhovému objazdu. Teraz použite 2. výjazd smerom na Av. Andalúzia na posledný kruhový objazd a zíďte 2. výjazdom v smere na Av. Alcalde Álvaro Domecq. Prejdite asi 210 m a dostanete sa do hotela.

Wellness: Wellness zóna (vstup za poplatok) s vnútorným bazénom, vírivkou, parným kúpeľom a saunou. Masáže a wellness/skrášľovacie procedúry (za poplatok).

Hotelové služby: Wi-Fi (zahrnuté vo verejných priestoroch hotela a na izbách).
Osušky (pri bazéne, za zálohu) Parkovacie miesta (v areáli hotela, podľa dostupnosti, v cene).
24-hodinová izbová služba (na vyžiadanie, za poplatok).
Služba prania / žehlenia (na vyžiadanie, za poplatok).
Lekárska služba (na vyžiadanie, za poplatok).
Detské postieľky (v závislosti od dostupnosti, na vyžiadanie, v cene).

Hotel s kreditnými kartami: Akceptujú sa všetky hlavné kreditné karty.

Poznámka: Kontakt na hotel:
Hotel Jerez & Spa
Avenida Alcalde Alvaro Domecq, 47
11405 Jerez de la Frontera (Cádiz)
Španielsko
Telefón: +34 956 300 600
Fax: +34 956 305 001
E-mail:

Poznámka k sezóne: Dá sa rezervovať aj pod XRYA10.

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das Hotel Jerez & Spa befindet sich innerhalb der Stadt Jerez de la Frontera. In nächster Nähe liegen zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Kongresshalle, die Messe, die Hofreitschule und eine Vielzahl an Sherry-Weinkellereien. Zum Flughafen Jerez de la Frontera sind es ca. 10 km. Der Strand von Puerto St. Maria ist ca. 15 km. Öffentliche Verkehrsmittel erreichen die Gäste direkt vor Ort. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 2 km. Restaurants, Bars, Pubs und Diskotheken liegen in ca. 1 km und Einkaufs-/und Unterhaltungsmöglichkeiten in ca. 1,5 km.

Ausstattung: Das 4-Sterne-Hotel der Hotelkette "Grupo HACE Hoteles Andaluces con Encanto" verfügt über ein Hauptgebäude mit 3 Stockwerken und insgesamt 131 Zimmer. Das Gebäude besitzt eine Zur Ausstattung gehören eine Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen, Lifts/Aufzüge, Konferenz-/Veranstaltungsraum, Bar, À-la-carte-Restaurant, gepflegter Außenbereich mit Garten, Sonnenterrasse und Süßwasser-Swimmingpool. Liegen und Sonnenschirme stehen den Hotelgästen am Poolbereich kostenfrei zur Verfügung.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die komfortabel eingerichteten Doppelzimmer sind ca. 28 m² groß und verfügen über Bad/WC, Föhn, ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten (Twin), Schreibtisch, Klimaanlage (saisonbedingt), Zentralheizung (saisonbedingt), Minibar (gegen Gebühr), Safe (inklusive), Telefon, TV (32"LCD-Flachbildschirm), Wi-Fi (inklusive) und teilweise Balkon. Auch als Doppelzimmer zur Alleinbenutzung buchbar.
(Zusätzlich buchbar unter XRYA10 mit Poolblick und Balkon (DP).)
Doppelzimmer Superior: Die Doppelzimmer Superior sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer geräumiger (ca. 30 m²), jedoch mit Bademäntel, Balkon oder Terrasse.
(Zusäützlich buchbar unter XRYA10 als Doppelzimmer Superior Typ A (DAS/DAC).)
Juniorsuite: Die Juniorsuiten sind bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer größer bzw. geräumiger (ca. 50 m² groß) und verfügen über einen Wohn-/Schlafraum und ein separates Schlafzimmer. Zusätzlich verfügt diese Zimmerkategorie über eine Dusche und Badewanne mit Hydromassagefunktion sowie optisch getrenntem WC, Bademäntel und ca. 15 m² große Terrasse.
Doppelzimmer Typ A (XRYA10): Diese sind ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch teilweise ohne Balkon (DA/DEA/D1K).
Familienzimmer (XRYA10): Entsprechen den Doppelzimmern, verfügen aber zudem über ein Etagenbett für die Kinder (DF2).

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF/HP: Frühstück in Buffetform. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform oder Menüwahl (je nach Auslastung).

Landeskategorie: 4 Sterne

Sport inklusive: Fitnessraum.

Sport gegen Gebühr: Golf (angeboten durch lokale Anbieter, gegen Gebühr), Fahrradverleih (angeboten durch lokale Anbieter, gegen Gebühr) und Reiten (angeboten durch lokale Anbieter, gegen Gebühr).

Anfahrtsbeschreibung: Ab Flughafen Jerez de la Frontera (XRY):
Verlassen Sie das Flughafengelände in Richtung Autobahn. Am Kreisverkehr nehmen Sie bitte die 2. Ausfahrt (A4) in Richtung Cadiz/Sevilla. Fahren Sie ca. 3,5 km bis zur Ausfahrt 632 Richtung Jerez (Norte) /Guadalcacín. Am Kreisel nehmen Sie bitte die 3. Ausfahrt und fahren bis zum nächsten und fahren dort die erste Ausfahrt heraus in Richtung Crta. Madrid-Cádiz und fahren ca. 2,5 km bis zum nächsten Kreisverkehr. Nehmen Sie nun die 2. Ausfahrt in Richtung Av. Andalucia bis zum letzten Kreisel und nehmen dort wieder die 2. Ausfahrt in Richtung Av. Alcalde Álvaro Domecq. Fahren sie ca. 210m und sie haben das Hotel erreicht.

Wellness: Wellnesbereich (Eintritt gegen Gebühr) mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad und Sauna. Massagen und Wellness-/Beautyanwendungen (gegen Gebühr) .

Hotelservice: Wi-Fi (in den öffentlichen Hotelbereichen und auf den Zimmern inklusive).
Badetücher (am Swimmingpool, gegen Kaution) Parkplätze (auf dem Hotelgelände, nach Verfügbarkeit, inklusive).
24 h-Zimmerservice (auf Anfrage, gegen Gebühr).
Wäsche-/Bügelservice (auf Anfrage, gegen gebühr).
Medizinischer Service (auf Anfrage, gegen Gebühr).
Babybetten (nach Verfügbarkeit, auf Anfrage, inklusive).

Kreditkarten Hotel: Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.

Hinweise: Hotelkontakt:
Hotel Jerez & Spa
Avenida Alcalde Alvaro Domecq, 47
11405 Jerez de la Frontera (Cádiz)
Spanien
Telefon: +34 956 300 600
Telefax: +34 956 305 001
E-Mail: reservas@jerezhotel.com

Saisonhinweis: Zusätzlich buchbar unter XRYA10.