Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Apartmánový hotel sa nachádza len 50 m od Paseo Maritimo, v blízkosti West Endu, ktorý ponúka živú atmosféru s reštauráciami a barmi. Piesočnatá pláž je vzdialená cca 450 m od hotela. Najbližšia autobusová zastávka je asi 500 m od hotela.

Zariadenie:
61 apartmánov je rozmiestnených na 5 poschodiach a sú prístupné výťahom. Recepcia je otvorená nepretržite. Hotel má rôzne vybavenie pre pohodlný a relaxačný pobyt, vrátane úschovne batožiny, bezpečnostnej schránky, zmenárne, požičovne áut a lekárskej pomoci. Hostia majú prístup na internet cez WLAN (bezplatne). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. Okolie je možné preskúmať aj na bicykli vďaka požičovni bicyklov (za poplatok).

Ubytovanie:
Izby majú kuchyňu a kúpeľňu a príjemnú vnútornú klímu zabezpečuje klimatizácia. Štandardom väčšiny izieb je balkón alebo terasa. K dispozícii je aj trezor a minibar. Kuchynka je vybavená chladničkou, minichladničkou a príslušenstvom na prípravu čaju/kávy. K dispozícii je tiež telefón s priamou voľbou, TV so satelitnými/káblovými kanálmi a WiFi (zdarma). Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom a vaňou. Ubytovanie ponúka 61 nefajčiarskych izieb.

Šport/zábava:
Vonkajší bazén ponúka osviežujúci pôžitok z kúpania. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Aktívni hostia si môžu do sýtosti zahrať tenis. Program vodných športov apartmánového hotela zahŕňa vodné lyžovanie, plachtenie, šnorchlovanie a potápanie. Posilňovňa a biliard sú súčasťou hotelovej športovej a rekreačnej ponuky. Na mieste nájdete wellness centrum so soláriom. Ponuku dopĺňa diskotéka a kasíno.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je nefajčiarska reštaurácia, kaviareň a bar.Apartmánový hotel ponúka možnosť rezervácie polpenzie a plnej penzie. Raňajky, obedy a večere sú k dispozícii pre malých aj veľkých chutí.

Kreditné karty:
Nasledujúce kreditné karty sú akceptované: American Express, Visa a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Aparthotel liegt nur ca. 50 m vom Paseo Maritimo entfernt, in der Nähe des West Ends, welches eine lebhafte Atmosphäre mit Restaurants und Bars bietet. Der Sandstrand ist ca. 450 m vom Hotel entfernt. Die nächste Bushaltestelle ist vom Hotel nach etwa 500 m zu erreichen.

Ausstattung:
Die 61 Apartments verteilen sich auf 5 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Das Hotel verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube, eine Autovermietung und medizinische Betreuung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.

Unterbringung:
In den Zimmern gibt es eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon oder eine Terrasse zählt zum Standard der meisten Zimmer. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Die Unterbringung bietet 61 Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Aktive Gäste können sich nach Herzenslust beim Tennis austoben. Zum Wassersportprogramm des Apartmenthotels gehören Wasserskifahren, Segeln, Schnorcheln und Tauchen. Fitnessstudio und Billard sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. Ein Wellnessbereich mit einem Solarium ist in der Unterbringung zu finden. Eine Disco und ein Casino runden das Angebot ab.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Café und eine Bar. Das Apartmenthotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.