Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento hotel víta hostí v Novom Sancti Petri.

Zariadenie:
Na recepcii v priestoroch recepcie je k dispozícii viacjazyčný personál, ktorý vám poskytne rady a pomoc. V ubytovacom zariadení je k dispozícii úschovňa batožiny a bezpečnostná schránka. Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Dom má množstvo bezbariérových zariadení. Hotel má bezbariérový prístup a výťah. K dispozícii sú aj obchody. Súčasťou areálu je krásna záhrada a detské ihrisko. K ďalším zariadeniam v dome patrí TV miestnosť a herňa. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, platená opatrovateľská služba, starostlivosť o deti, požičovňa áut, lekárska pomoc, práčovňa, kaderníctvo a práčovňa na mince. Aktívni hostia, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov a k dispozícii sú aj parkovacie miesta pre bicykle. K dispozícii je denná tlač (použitie za poplatok). Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
Izby sú vybavené obývacím priestorom, kuchyňou a kúpeľňou a klimatizácia a kúrenie zabezpečujú dobrú vnútornú klímu. Hostia si môžu vychutnať výhľad na more z balkóna alebo terasy. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii sú aj detské postieľky pre najmenších hostí. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. V izbách je kuchynka. Telefón, TV a WiFi (zdarma) ponúkajú najlepší dovolenkový komfort. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. Bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami zaručujú bezstarostný pobyt pre hostí so zdravotným postihnutím. Hotel ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vyhrievané vnútorné a vonkajšie bazény, tiež naplnené slanou vodou, zaručujú upokojujúci pôžitok z kúpania. K dispozícii je aj detský kútik. Vzrušenie na tobogane, osviežujúce nápoje v bare pri bazéne a upokojujúce uvoľnenie svalov vo vírivke – plavecký areál ponúka niečo pre každú náladu a kondíciu. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Ubytovacie zariadenie ponúka rozsiahly outdoorový športový program vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, tenisu, boccia, volejbalu, minigolfu, golfu, lukostreľby, rybolovu a jazdy na koni. Paddle tenis organizujú tretie strany. Hotelový program vodných športov zahŕňa windsurfing, kanoistiku, šnorchlovanie, potápanie a aqua fitness. Hostia si môžu vybrať zo širokej ponuky indoorových športov v hoteli, vrátane telocvične, stolného tenisu, biliardu, šípok, bowlingu, squashu, gymnastiky a aerobiku. Ubytovanie ponúka rôzne možnosti wellness, ako sú kúpele, sauna, parný kúpeľ, salón krásy, masáže, kúpeľné procedúry a solárium. Medzi ďalšie voľnočasové aktivity patrí animačný program, detský klub, živá hudba a nočný klub.

Jedlá:
Stravovať sa môžete v reštaurácii, kaviarni, bare a osviežujúce nápoje v plážovom bare sa postarajú o príjemné chvíle. Dom ponúka polpenziu a all inclusive ako rezervovateľné stravovacie služby. Dovolenkári all inclusive majú k dispozícii špeciálne doplnky, ako sú občerstvenie, bezlepkové jedlá a vegetariánske jedlá, plus výber alkoholických a nealkoholických nápojov. Raňajky, obed a pestrý večerný bufet sú chutné a rozmanité. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá a detské menu. Hotel ponúka aj špeciálne možnosti stravovania.

Kreditné karty:
V ubytovacom zariadení sú akceptované nasledujúce kreditné karty: Visa a MasterCard.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Novo Sancti Petri.

Ausstattung:
An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe gehören zur Einrichtung der Unterbringung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig). Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Die Zimmer sind mit einem Wohnbereich, einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung für gutes Raumklima. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Es gibt separate Schlafzimmer. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. In den Zimmern befindet sich eine Kochnische. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Einen sorglosen Aufenthalt für Gäste mit Beeinträchtigungen garantieren rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Ein wohltuendes Badevergnügen garantieren beheizte Innen- und Außenschwimmbecken, auch mit Salzwasser gefüllt. Darüber hinaus ist ein Kinderbereich vorhanden. Nervenkitzel auf der Wasserrutsche, erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Muskelentspannung im Whirlpool – für jede Stimmung und Kondition bietet der Badebereich etwas an. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Die Unterbringung bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Boccia, Volleyball, Minigolf, Golfen, Bogenschießen, Angeln und Reiten. Paddle-Tennis wird von Drittanbietern organisiert. Zum Wassersportprogramm des Hauses gehören Windsurfen, Kanufahren, Schnorcheln, Tauchen und Aqua-Fitness. Den Gästen steht im Hotel mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts, Bowling, Squash, Gymnastik und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Kuranwendungen und Solarium offeriert. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, ein Miniclub, Live-Musik und ein Nachtclub.

Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und All-Inclusive. Die All-inclusive-Urlauber genießen besondere Extras wie Snacks, glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte, dazu gibt es eine Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke. Frühstück, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.