Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Od krásnej piesočnatej pláže Lamai je oddelená len ulicou.
V bezprostrednej blízkosti nájdete množstvo reštaurácií, barov a nákupných možností. Letisko Koh Samui je vzdialené približne 25 minút jazdy.

Vybavenie: Rezort má 146 izieb rozložených v 3 budovách, každá s 3 poschodiami, a ponúka lobby s recepciou, hotelové trezory, zmenáreň, 2 bary a 2 reštaurácie.
Krásny vonkajší areál zahŕňa nádherne riešený bazén, bazén s toboganmi, samostatný detský bazén, bar pri bazéne a slnečnú terasu s ležadlami a slnečníkmi.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba Superior: vybavená sprchou/WC, fénom, klimatizáciou, telefónom, SAT TV, príslušenstvom na prípravu kávy/čaju, mini chladničkou (za poplatok), rýchlovarnou kanvicou, trezorom a zariadeným balkónom. (Veľkosť izby cca 32 m²)
Za príplatok si ich môžete rezervovať aj s výhľadom na bazén.
Izba Club Terasa s výhľadom do záhrady: Tieto izby majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby Superior, sú priestrannejšie (približne 57 m²), ale majú terasu a malú záhradu a ponúkajú aj dažďovú sprchu a prístup do klubového salónika Voyager 47 s nasledujúce vybavenie:
- Raňajky v „Mala Kitchen“ formou bufetu
-Popoludňajšie občerstvenie, káva a čaj
-Koktaily každý večer
- Nealkoholické nápoje k dispozícii 24 hodín denne
Suita Club Lamai: S rovnakým vybavením ako izby Garden View Club, sú ešte priestrannejšie (približne 70 m²), so spálňou a oddeleným obývacím priestorom a ponúkajú tiež prístup do klubového salónika Voyager 47 s nasledujúcim vybavením:
- Raňajky v „Mala Kitchen“ formou bufetu
-Popoludňajšie občerstvenie, káva a čaj
-Koktaily každý večer
- Nealkoholické nápoje k dispozícii 24 hodín denne

Rezervovateľné možnosti stravovania: ÜF/HP/VP: raňajky formou bufetu. Obed a večera à la carte v reštaurácii Waterline.

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Pestrý animačný program.

Šport v cene: posilňovňa.

Šport za poplatok: vodné športy na pláži.

Detský program: miniklub, detský bazén a detské ihrisko.

Wellness: masáže a procedúry za poplatok.

Hotelové služby: Wi-Fi je našim hosťom k dispozícii v celom hoteli zdarma.
********
Osušky zdarma.

Poznámky: Od 1. novembra 2017 platí zákonný zákaz fajčenia na plážach Thajska.
********
V Thajsku môžu byť umývadlá alebo vane/vírivky otvorene integrované do celkovej obytnej časti hotelovej izby bez priestorového oddelenia.
********
Thajsku je väčšina izieb vybavená jednou alebo dvoma posteľami queen/king. Pri obsadenosti 2 dospelí + 1 alebo 2 deti môžu byť k dispozícii len 1 alebo 2 veľké postele. Podľa toho sa môže stať, že pri 2 dospelých + 1 alebo 2 deťoch v jednej izbe musí jedno dieťa spať v posteli rodičov.

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Nur durch eine Straße vom wunderschönen Sandstrand Lamai Beach getrennt.
Zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Flughafen von Koh Samui ist ca. 25 Fahrminuten entfernt.

Ausstattung: Das Resort verfügt über 146 Zimmer verteilt auf 3 Gebäude mit jeweils 3 Etagen und bietet eine Lobby mit Rezeption, Hotelsafes, Wechselstube, 2 Bars sowie 2 Restaurants.
In der schönen Außenanlage befinden sich die schön gestaltete Poollandschaft, ein Pool mit Wasserrutschen, ein separates Kinderbecken, eine Poolbar sowie eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer Superior: Ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minikühlschrank (gegen Gebühr), Wasserkocher, Safe sowie einem möblierten Balkon. (Zimmergröße ca. 32 m²)
Gegen Aufpreis sind diese auch mit Poolblick buchbar.
Clubzimmer Gartenblick Terrasse: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Superior sind diese geräumiger (ca. 57 m²), jedoch mit Terrasse und einem kleinen Garten und bieten zusätzlich eine Regendusche und Zugang zur Voyager 47 Club Lounge mit folgenden Annehmlichkeiten:
-Frühstück im "Mala Kitchen" in Buffetform
-Nachmittags Snacks, Kaffee und Tee
-Jeden Abend Cocktails
-Alkoholfreie Getränke rund um die Uhr
Club Lamai Suite: Bei gleicher Ausstattung wie die Clubzimmer Gartenblick sind diese noch geräumiger (ca. 70 m²), mit einem Schlafraum sowie einen separaten Wohnbereich und bieten ebenfalls einen Zugang zur Voyager 47 Club Lounge mit folgenden Annehmlichkeiten:
-Frühstück im "Mala Kitchen" in Buffetform
-Nachmittags Snacks, Kaffee und Tee
-Jeden Abend Cocktails
-Alkoholfreie Getränke rund um die Uhr

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: ÜF/HP/VP: Frühstücksbuffet. Mittag und Abendessen à la carte im Waterline Restaurant.

Landeskategorie: 4 Sterne

Unterhaltung: Abwechslungsreiches Animationsprogramm.

Sport inklusive: Fitnessraum.

Sport gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Kinderprogramm: Miniclub, Kinderpool und Kinderspielplatz.

Wellness: Massagen und Anwendungen gegen Gebühr.

Hotelservice: Wi-Fi steht unseren Gästen im gesamten Hotel gratis zur Verfügung.
*******
Badetücher ohne Gebühr.

Hinweise: Ab dem 1.11.2017 gilt an den Stränden Thailands ein gesetzliches Rauchverbot.
*******
In Thailand können Waschbecken oder auch Badewannen/Whirlpools offen ohne räumliche Trennung im allgemeinen Wohnbereich des Hotelzimmers integriert sein.
*******
In Thailand sind die meisten Zimmer mit ein oder zwei Queen/Kingsize-Betten ausgestattet. Bei einer Belegung von 2 Erw. + 1 oder 2 Kindern kann es sein, dass insgesamt nur 1 oder 2 große Betten zur Verfügung stehen. Entsprechend kann es vorkommen, dass bei 2 Erw. + 1 oder 2 Kinder in einem Zimmer, ein Kind im Bett der Eltern schlafen muss.