Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Dovolenková dedina sa nachádza v Goudi, cca 7 km od pláže, na pokojnom mieste.

Zariadenie:
tejto dovolenkovej dedine je hosťom k dispozícii 5 izieb s výťahom a 24-hodinovou recepciou. Komplex má rôzne vybavenie pre pohodlný a relaxačný pobyt, vrátane práčovne a práčovne na mince. Hostia majú prístup na internet cez WiFi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. V supermarkete si môžete kúpiť tovar pre každodennú potrebu. Záhrada ponúka ďalší priestor na oddych a rekreáciu vonku. Tí, ktorí prídu autom, ho môžu bezplatne nechať na parkovisku v areáli.

Ubytovanie:
Izby majú obývaciu izbu, kuchyňu a kúpeľňu. Pohodlnú klímu v miestnosti zabezpečuje klimatizácia a centrálne riadené kúrenie. K štandardnému vybaveniu väčšiny izieb patrí balkón, ktorý pozýva na oddych. Izby majú manželskú posteľ alebo rozkladaciu pohovku. K dispozícii sú samostatné spálne. K dispozícii sú aj detské postieľky a prístelky. Kuchynka je dobre vybavená pre vlastné stravovanie s chladničkou, sporákom, mikrovlnnou rúrou, čajníkom/kávovarom a rúrou. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. K dispozícii je aj telefón, TV a WiFi. Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov.

Šport/zábava:
Pre flexibilné voľnočasové aktivity sú k dispozícii športové a zábavné možnosti ubytovania. Vonkajší bazén je zárukou osviežujúceho osvieženia. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. V rekreačnej oblasti ponúka rekreačná dedinka okrem golfu aj tenis za poplatok.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Feriendorf liegt in Goudi, ca. 7 km vom Strand entfernt, in ruhiger Lage.

Ausstattung:
5 Zimmer stehen den Gästen in diesem Feriendorf mit einem Aufzug und einer 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung. Die Anlage verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Komplexes abstellen.

Unterbringung:
In den Zimmern finden sich ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer, für ein behagliches Raumklima sorgen eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Backofen gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner.

Sport/Unterhaltung:
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Im Freizeitbereich bietet das Feriendorf neben Golfen außerdem kostenpflichtig Tennis an.