Text je preložený automaticky cez google translator.

Vlastnosti hotela: Rodina, Priama poloha na pláži, Polpenzia

Špičkový hotel a vysnívaná zátoka: maximálny komfort, vynikajúce služby a množstvo možností trávenia voľného času ponúka úplný zážitok z dovolenky. Užite si 40 hektárov upravených pozemkov pozdĺž krásnej odľahlej pláže na smaragdových vodách Iónskeho mora.

Poloha: Priamo na piesočnatej pláži (položenej kamienkami), obklopená krásnou zelenou prírodou, v dovolenkovej oblasti Nikiana. Do centra mesta je to cca 3 km. Do hlavného mesta ostrova Lefkada je to cca 12 km.

Vybavenie: Pokojný plážový hotel, 2 bazény, terasy na opaľovanie, ležadlá, slnečníky a plážové osušky, bar pri bazéne. Recepcia, recepcia, WiFi, TV miestnosť, bufetová reštaurácia, 2 à la carte reštaurácie (grécka a talianska kuchyňa, obedy a večere za poplatok), bary, krytý bazén a minimarket. Národná kategória: 5 hviezdičiek, 139 izieb, 3 poschodia.

Obývanie: dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 24 m2), klimatizácia, chladnička, WiFi, TV, telefón, trezor. Sprcha, WC a fén. Balkón alebo terasa. Maximálne 3E
Voliteľne s výhľadom na more (DZM, cca 24 m2)
Dvojlôžková izba pre jednu osobu (SR)
Dvojlôžková izba Superior (DSP, cca 26 m2), klimatizácia, chladnička, WiFi, TV, telefón, trezor. Vaňa/sprcha, WC, fén. Balkón alebo terasa. Maximálne 3E
Dvojlôžková izba Superior (DSM cca 26 m2) klimatizácia, chladnička, WiFi, TV, telefón, trezor. Vaňa/sprcha, WC, fén. Balkón alebo terasa, čiastočný výhľad na more. Maximálne 3E
Suity (SU, cca 42 m2), oddelená spálňa, obývací priestor s 2 pohovkami, klimatizácia, chladnička, WiFi, TV, telefón, trezor. Vaňa/sprcha, WC, fén. Balkón alebo terasa. Maximálne 4E
Voliteľne s bočným výhľadom na more (SUM E|)

Stravovanie: Polpenzia: raňajky formou bufetu a večer studený/teplý bufet
Raňajky: Raňajky formou bufetu

Wellness a fitness: SEA-SALT-SPA centrum s vnútorným bazénom, saunou, jacuzzi a relaxačnou zónou (využívanie od 16 rokov)
Rôzne masáže a kozmetické procedúry (za poplatok)
Dobre vybavené fitness štúdio (používanie od 16 rokov)
2 pavilóny jogy

Šport: tenisové kurty (svetlomety za poplatok)
volejbal
Možnosti vodných športov ako kanoistika, paddle surfing (pre našich hostí zdarma), potápanie a šnorchlovanie (miestni poskytovatelia, za poplatok)

Minis & Maxis: Mini Club (4-12 rokov)
2 detské bazény
detské ihrisko
(U detí do 4 rokov je potrebný sprievod rodiča)

Preložiť pomocou Google Translate Hotelmerkmale: Family, Direkte Strandlage, Halbpension

Tophotel und Traumbucht: maximaler Komfort, hervorragender Service und viele Freizeitmöglichkeiten bieten das komplette Urlaubserlebnis. Genießen Sie die 40 ha landschaftlich gestaltetes Gelände, entlang eines wunderschönen abgelegenen Strandes, am smaragdgrünen Wasser des Ionischen Meeres.

Lage: Direkt am Sandstrand (mit Kieseln durchsetzt), umgeben von schöner grüner Natur, im Feriengebiet Nikiana. Zum Ortszentrum sind es ca. 3 km. Zur Inselhauptstadt Lefkada sind es ca. 12 km.

Ausstattung: Ruhig gelegenes Strandhotel, 2 Swimmingpools, Sonnenterrassen, Liegen, Schirme und Badetücher, Poolbar. Empfangsbereich, Rezeption, WLAN, Fernsehraum, Buffetrestaurant, 2 À-la-carte-Restaurants (griechische und italienische Küche, mittags und abends gegen Gebühr), Bars, Hallenbad und Minimarkt. Landeskategorie: 5 Sterne, 139 Zimmer, 3 Etagen.

Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 24 qm), Klimaanlage, Kühlschrank, WLAN, TV, Telefon, Safe. Dusche, WC und Föhn. Balkon oder Terrasse. Max. 3E
Wahlweise mit Meerblick (DZM, ca. 24 qm)
Doppelzimmer zur Alleinnutzung (EZ)
Doppelzimmer Superior (DSP, ca. 26 qm), Klimaanlage, Kühlschrank, WLAN, TV, Telefon, Safe. Bad/Dusche, WC, Föhn. Balkon oder Terrasse. Max. 3E
Doppelzimmer Superior (DSM ca. 26 qm) Klimaanlage, Kühlschrank, WLAN, TV, Telefon, Safe. Bad/Dusche, WC, Föhn. Balkon oder Terrasse, seitlicher Meerblick. Max. 3E
Suiten (SU, ca. 42 qm), separates Schlafzimmer, Wohnbereich mit 2 Sofas, Klimaanlage, Kühlschrank, WLAN, TV, Telefon, Safe. Bad/Dusche, WC, Föhn. Balkon oder Terrasse. Max. 4E
Wahlweise mit seitlichem Meerblick (SUM E|)

Essen und Trinken: Halbpension: Frühstücksbuffet und abends kaltes/warmes Buffet
Frühstück: Frühstücksbuffet

Wellness und Fitness: SEA-SALT-SPA-Center mit Hallenbad, Sauna, Jacuzzi und Ruhebereich (Nutzung ab 16 Jahren)
Vielfältige Massagen und Beautyanwendungen (gegen Gebühr)
Gut ausgestattetes Fitnessstudio (Nutzung ab 16 Jahren)
2 Yogapavillons

Sport: Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr)
Volleyball
Wassersportmöglichkeiten wie Kanufahren, Stand-Up-Paddle-Surfen (kostenlos für unsere Gäste), Tauchen und Schnorcheln (lokale Anbieter, gegen Gebühr)

Minis & Maxis: Miniclub (4-12 Jahre)
2 Kinderbecken
Spielplatz
(bei Kinder unter 4 Jahren wird um die Begleitung eines Elternteils gebeten)