Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel, ktorý je obľúbený u mnohých pravidelných nemeckých hostí, má centrálnu polohu v Alanyi, od rozsiahlej Kleopatrinej pláže ho delí len malá ulička, cca 30 m. Do centra s množstvom nákupných a zábavných možností sa dostanete asi 400 m pešo. K dispozícii je verejná doprava. Letisko Gazipasa je vzdialené približne 45 km a letisko Antalya približne 125 km.

Vybavenie: Váš rodinný dovolenkový dom vám ponúka 70 izieb rozložených v budove s piatimi poschodiami. K bohatému vybaveniu patrí recepcia s recepciou, výťah, pohodlné posedenie, Wi-Fi v lobby, TV kútik so satelitným príjmom a bar, ako aj hlavná reštaurácia s terasou. V malom, dobre udržiavanom vonkajšom areáli sa nachádza bazén s oddeleným detským bazénom, slnečná terasa a pool/snack bar. Tu sú lehátka, vankúše a slnečníky v cene, na pláži za poplatok.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba: Vkusne zariadené izby ponúkajú sprchu/WC, sušič vlasov, telefón s priamou voľbou, klimatizáciu (individuálne), satelitnú TV s hudobným kanálom, minibar, dláždenú podlahu a balkón. Wi-Fi a trezor (oboje za poplatok). (D) Výhľad na more je možné rezervovať za príplatok (DM). DR=SR na jednorazové použitie (DE/DEM).
Super ekonomické izby: Sú totožné s dvojlôžkovými izbami, ale nachádzajú sa v menej preferovanej lokalite (SSZ).

Rezervovateľné možnosti stravovania: Polpenzia: Raňajky a večere si doprajete formou bufetu. V cene polpenzie nie je zahrnuté: Ostatné jedlá a nápoje ako aj čerstvo vylisované ovocné šťavy.

Kategória krajiny: 3 hviezdičky

Zábava: Živé centrum Alanye ponúka veľa možností.

Šport v cene: posilňovňa.

Wellness: V určitých časoch sú zahrnuté turecké kúpele a vírivka. Masáže a iné procedúry vo wellness centre sú za poplatok.

Hotelové služby: Za poplatok: telefónne a faxové poplatky.

Poznámky: Hotel ponúka dve bezbariérové izby.
*************
Domáce zvieratá majú vstup zakázaný.
*************

Poznámka 2: Kontaktné informácie
Tel +90 242 519 21 00/01
Fax +90 242 519 21 04

Poznámka k sezóne: Letná sezóna: 1.4.24-30.11.24
*****************************
Všetky zariadenia a ponuky v areáli vnútorných a vonkajších zariadení hotela sú otvorené len v závislosti od poveternostných podmienok, dostupnosti a podľa uváženia hoteliera.

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das bei vielen deutschen Stammgästen beliebte Hotel liegt zentral in Alanya, nur durch eine kleine Straße vom weitläufigen Kleopatra Strand getrennt, ca. 30 m. Das Zentrum mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 400 m, einem kurzen Spaziergang also. Öffentliche Verkehrsmittel sind vorhanden. Der Flughafen Gazipasa ist etwa 45 km und der Antalya Flughafen ca. 125 km entfernt.

Ausstattung: Ihr familiäres Urlaubsdomizil bietet Ihnen 70 Zimmer, die sich auf ein Gebäude mit fünf Etagen verteilen. Zu den vielen Annehmlichkeiten zählen der Empfangsbereich mit Rezeption, Lift, gemütlichen Sitzgruppen, Wi-Fi ist in der Lobby inklusive, eine Sat.-TV Ecke sowie eine Bar, außerdem das Hauptrestaurant mit Terrasse. Im kleinen gepflegten Außenbereich steht Ihnen ein Pool mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar zur Verfügung. Hier sind Liegen, Auflagen und Sonnenschirme inklusive, am Strand gegen Gebühr.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer: Die geschmackvoll dekorierten Zimmer bieten Dusche/WC, Föhn, Direktwahl-Telefon, Klimaanlage (individuell), Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Fliesenboden und Balkon. Wi-Fi und Safe (jeweils gegen Gebühr). (D) Meerblick ist gegen Aufpreis buchbar (DM). DZ=EZ zur Alleinbenutzung (DE/DEM).
Super-Sparzimmer: Sind identisch mit den Doppelzimmern befinden sich jedoch in weniger bevorzugten Lage (SSZ).

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Halbpension: Sie bedienen sich zum Frühstück und Abendessen vom Buffet., Nicht in der Halbpension erhalten: Weitere Speisen und Getränke sowie frisch gepresster Fruchtsaft.

Landeskategorie: 3 Sterne

Unterhaltung: Das lebhafte Zentrum von Alanya bietet viele Möglichkeiten.

Sport inklusive: Fitnessraum.

Wellness: Türkisches Bad und Whirlpool sind zu bestimmten Zeiten inklusive. Massagen und weitere Anwendungen im Wellnesscenter sind gegen Gebühr.

Hotelservice: Gegen Gebühr: Telefon- und Faxspesen.

Hinweise: Das Hotel bietet zwei rollstuhlgerechte Zimmer.
*************
Es sind keine Haustiere erlaubt.
*************

Hinweis 2: Kontaktdaten
Tel+90 242 519 21 00/01
Fax+90 242 519 21 04
Emailinfo@hatipoglubeach.com

Saisonhinweis: Sommersaison: 1.4.24-30.11.24
**************************
Alle Einrichtungen und Angebote im Bereich der Innen- und Außenanlage des Hotels sind nur nach Wetterlage, Verfügbarkeit und nach Ermessen des Hoteliers geöffnet.