Text je preložený automaticky cez google translator.

Charakteristika hotela: Priama plážová poloha, wellness, all inclusive

Vitajte vo svojom dovolenkovom dome! Nechajte sa rozmaznávať v tomto malom, ale peknom, osobne spravovanom zariadení. Po relaxačnom dni na jemnej piesočnatej pláži zakončite deň v jednej z 2 reštaurácií. Vypnite a zabudnite na stres každodenného života, tu sa splnia vaše dovolenkové sny!

Poloha: Priamo na dlhej piesočnatej pláži. Do centra historického mesta Sozopol s množstvom nákupných a zábavných podnikov a pamiatok je to cca 3 km.

Vybavenie: 11 budov obklopuje bazén, krytý bazén, slnečnú terasu, ležadlá, slnečníky pri bazéne a pláži (osušky za zálohu). Vstupná hala, recepcia, WiFi (vo verejných priestoroch, na recepcii), prenájom trezorov, posedenie, TV kútik. 2 reštaurácie, bary, obchod so suvenírmi. Národná kategória: 4 hviezdičky, 130 izieb a apartmánov, 3 poschodia.

Obývanie: Dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 30 m2), klimatizácia, TV, malá chladnička, telefón. Sprcha, WC, fén. Balkón. Max. 3E, rezervovateľné na jedno použitie (DEC)
Štúdiá (SA, cca 35 m2), priestor na posedenie, klimatizácia, TV, chladnička, telefón. Sprcha, WC, fén. Balkón. Maximálne 2E
Apartmány (APB, cca 47 m2), oddelená spálňa, obývacia izba/spálňa, klimatizácia, TV, chladnička, telefón. Sprcha, WC, fén. Balkón. Maximálne 4E

Stravovanie: all inclusive: raňajky formou bufetu, obedy a večery studený/teplý bufet
Nealkoholické, národné alkoholické nápoje od 10:00 do 22:00 v bare pri bazéne

Wellness a fitness: wellness zóna (cca 450 m2)
Parný kúpeľ, sauna, wellness masáže, turecké kúpele, manikúra a pedikúra, kozmetické procedúry
Wellness zóna a prihlášky za poplatok
Fitness miestnosť (cca 90 m2)

Šport: stolný tenis, vodný aerobik
tenisový kurt (za poplatok)
požičovňa bicyklov (za poplatok)
šípky

Zábava: biliard, šípky (za poplatok)

Prázdninové dni zadarmo: 7:6, 14:12, 21:17
Single s dieťaťom: Pevná cena pre deti s plne platiacou dospelou osobou
Pevná cena pre deti: 1 dieťa 2-11 rokov

Minis & Maxis: zábava pre deti (4-12 rokov, 15.06.-31.08.)
detské ihrisko

Preložiť pomocou Google Translate Hotelmerkmale: Direkte Strandlage, Wellness, All Inclusive

Herzlich willkommen in Ihrem Urlaubsdomizil! Lassen Sie sich in dieser kleinen, aber feinen, persönlich geführten Anlage verwöhnen. Nach einem entspannten Tag am feinsandigen Strand lassen Sie den Tag in einem der 2 Restaurants ausklingen. Abschalten und den Alltagsstress vergessen, hier werden Ihre Urlaubsträume wahr!

Lage: Direkt am langen Sandstrand. Zum Zentrum der historischen Stadt Sozopol mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Sehenswürdigkeiten sind es ca. 3 km.

Ausstattung: 11 Gebäude umgeben den Swimmingpool, Hallenbad, Sonnenterrasse, Liegen, Schirme am Pool und Strand (Badetücher gegen Kaution). Empfangshalle, Rezeption, WLAN (im öffentlichen Bereich, an der Rezeption), Mietsafes, Sitzecke, TV-Ecke. 2 Restaurants, Bars, Souvenirshop. Landeskategorie: 4 Sterne, 130 Zimmer und Appartements, 3 Etagen.

Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 30 qm), Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank, Telefon. Dusche, WC, Föhn. Balkon. Max. 3E, zur Alleinnutzung buchbar (DEZ)
Studios (SA, ca. 35 qm), Sitzgruppe, Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Telefon. Dusche, WC, Föhn. Balkon. Max. 2E
Appartements (APB, ca. 47 qm), separates Schlafzimmer, Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Telefon. Dusche, WC, Föhn. Balkon. Max. 4E

Essen und Trinken: all inclusive: Frühstücksbuffet, mittags und abends kaltes/warmes Buffet
Alkoholfreie, nationale alkoholische Getränke von 10:00-22:00 Uhr an der Poolbar

Wellness und Fitness: Wellnessbereich (ca. 450 qm)
Dampfbad, Sauna, Wellnessmassagen, türkisches Bad, Maniküre und Pediküre, Kosmetikanwendungen
Wellnessbereich und Anwendungen gegen Gebühr
Fitnessraum (ca. 90 qm)

Sport: Tischtennis, Wassergymnastik
Tennisplatz (gegen Gebühr)
Fahrradverleih (gegen Gebühr)
Darts

Unterhaltung: Billard, Darts (gegen Gebühr)

Urlaubstage geschenkt: 7:6,14:12,21:17
Single mit Kind: Kinderfestpreis bei einem Vollzahler
Kinderfestpreis:1 Kind 2-11 Jahre

Minis & Maxis: Kinderanimation (4-12 Jahre, 15.06.-31.08.)
Spielplatz