Text je preložený automaticky cez google translator.

Charakteristika hotela: Rodina, Páry, Priama poloha na pláži, All Inclusive

Pripravený na dovolenku? Hotel ponúka skvelú dovolenku s celou rodinou! Oddýchnite si deň na pláži a postavte si spolu s tými najmenšími tie najväčšie hrady z piesku.

Poloha: Od kilometrovej, mierne sa zvažujúcej piesočnatej pláže ju oddeľujú iba duny. Centrum Sozopolu je vzdialené asi 4 km.

Vybavenie: Krásne upravená záhrada s bazénom, slnečnou terasou, ležadlami, slnečníkmi, vankúšmi pri bazéne (v závislosti od dostupnosti). Bar pri bazéne, čiastočne krytá terasa, plážový bar (za poplatok). Lobby, recepcia, lobby bar, WLAN, bufetová reštaurácia, vonkajšia terasa. Národná kat.: 4 hviezdičky, 81 izieb.

Bývanie: Dvojlôžková izba (DZ, cca 24 m2), klimatizácia, malá. Chladnička, TV, telefón, WiFi, prenájom trezoru. Sprcha, WC a sušič vlasov. Balkón. Max. 3E, možné rezervovať aj na jedno použitie (SR)
Veľká dvojlôžková izba (DZL, cca 31 m2), klimatizácia, malá Chladnička, TV, telefón, WiFi, prenájom trezoru. Sprcha/WC, sušič vlasov. Balkón. Max. 3E+1K
Byt typ B (APB, cca 54 m2), komb. Obývacia izba/spálňa, klimatizácia, kuchynský kút, jedálenský kút, malá Chladnička, TV, telefón, WiFi, prenájom trezoru. Sprcha/WC, sušič vlasov. Balkón. Max. 3E+2K

Stravovanie: all inclusive: raňajky formou bufetu, obedy a večery studený/teplý bufet
tematické večery
Hodinové občerstvenie, zmrzlina, káva, čaj, pečivo
Nealkoholické a národné alkoholické nápoje od 10:00 do 23:30 hod.

Wellness a fitness: spa, fitnes miestnosť (celkovo cca 250 m2)
Parný kúpeľ, wellness masáže, procedúry, aromaterapia (za poplatok)
Posilňovňa s 3 kardio strojmi a strojmi na budovanie svalov
Fitness kurzy: aqua fitness, strečing, relax, body work, body and mind
Vonku: jogging, (nordic) chôdza

Šport: stolný tenis, športové ihrisko na bedminton, volejbal, tenis (za poplatok)
požičovňa bicyklov (za poplatok)
Vodné športy ako vodné bicykle, bláznivý banán, vodný skúter, škola windsurfingu (miestny poskytovateľ, za poplatok)

Zábava: Športové hry a súťaže

Minis & Maxis (4-12 rokov): Miniklub (hodinu ráno a popoludní)

Preložiť pomocou Google Translate Hotelmerkmale: Family, Paare, Direkte Strandlage, All Inclusive

Urlaubsreif? Das Hotel bietet wunderschöne Urlaubstage mit der ganzen Familie! Entspannen Sie den Tag am Strand und bauen Sie zusammen mit den Kleinsten die größten Sandburgen.

Lage: Nur durch Dünen vom kilometerlangen, flach ins Meer abfallenden Sandstrand getrennt. Das Zentrum von Sozopol befindet ist ca. 4 km entfernt.

Ausstattung: Schön angelegter Gartenbereich mit Swimmingpool, Sonnenterrassen, Liegen, Schirme, Auflagen am Pool (nach Verfügbarkeit). Poolbar, teilweise überdachte Sitzterrasse, Strandbar (gegen Gebühr). Empfangshalle, Rezeption, Lobbybar, WLAN, Buffetrestaurant, Außenterrasse. Landeskat.: 4 Sterne, 81 Zimmer.

Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 24 qm), Klimaanlage, kl. Kühlschrank, TV, Telefon, WLAN, Mietsafe. Dusche, WC und Föhn. Balkon. Max. 3E, auch zur Alleinnutzung buchbar (EZ)
Doppelzimmer Large (DZL, ca. 31 qm), Klimaanlage, kl. Kühlschrank, TV, Telefon, WLAN, Mietsafe. Dusche/WC, Föhn. Balkon. Max. 3E+1K
Appartement Typ B (APB, ca. 54 qm), komb. Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage, Kitchenette, Essecke, kl. Kühlschrank, TV, Telefon, WLAN, Mietsafe. Dusche/WC, Föhn. Balkon. Max. 3E+2K

Essen und Trinken: all inclusive: Frühstücksbuffet, mittags und abends kaltes/warmes Buffet
Themenabende
Stundenweise Snacks, Eiscreme, Kaffee, Tee, Gebäck
Alkoholfreie und nationale alkoholische Getränke von 10:00-23:30 Uhr

Wellness und Fitness: Spa-Bereich, Fitnessraum (insgesamt ca. 250 qm)
Dampfbad, Wellnessmassagen, Anwendungen, Aromatherapien (geg. Geb.)
Fitnessraum mit 3 Kardio- und Muskelaufbaugeräten
Fitnesskurse: Aqua-Fitness, Stretch, Relax, Body-Work-out, Body and Mind
Outdoor: Jogging, (Nordic) Walking

Sport: Tischtennis, Sportplatz für Badminton, Volleyball, Tennis (gegen Gebühr)
Fahrradverleih (gegen Gebühr)
Wassersportangebote wie Tretboote, Crazy Banana, Jetski, Windsurfschule (örtlicher Anbieter, gegen Gebühr)

Unterhaltung: Sportliche Spiele und Wettbewerbe

Minis & Maxis (4-12 Jahre): Miniclub (stdw. vor- und nachmittags)