Text je preložený automaticky cez google translator.

Charakteristika hotela: raj na kúpanie, rodinný, all inclusive

Váš rodinný hotel ponúka relax a vodnú zábavu pre malých aj veľkých. Oddýchnite si v rozkvitnutej záhrade alebo sa dosýta zahrajte s deťmi v aquaparku.

Poloha: Asi 300 m od krásnej pláže (piesočná pláž popretkávaná kamienkami). Bary a obchody v blízkosti. Malebné mestečko Lardos s útulnými tavernami je vzdialené cca 1,5 km, Lindos s malebnými zátokami a pamiatkami ako je Akropola cca 6 km. Pravidelná autobusová doprava, zastávka pred hotelom.

Vybavenie: Rodinný, čiastočne zrekonštruovaný hotel v dedinskom štýle, uprostred veľkej záhrady so starými stromami, ibištekom a oleandrom. Bazén, slnečná terasa, ležadlá, slnečníky pri bazéne (na pláži za poplatok, osušky za poplatok). Bar pri bazéne s čiastočne krytou terasou na posedenie. Samostatný vodný park (v cene). Moderná hlavná budova so svetlou lobby, recepcia, WiFi, samostatná moderná svetlá reštaurácia s vonkajšou terasou, bar, minimarket a obchod s prírodnou kozmetikou. Vlastná kaplnka hotela. Kategória štátu: 3 hviezdičky, 124 izieb.

Bývanie: Dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 23 m2), klimatizácia, mini chladnička, TV, telefón, trezor na prenájom. Vaňa/sprcha, WC. Terasa do záhrady. Max. 2E+1K
Izba Superior (DSP, cca 24 m2), moderné zariadenie, klimatizácia, TV, telefón, minibar, trezor na prenájom. Vaňa/sprcha, WC. Balkón. Maximálne 2E
Rodinná izba (FZ, cca 26 m2), opt. Samostatná spálňa, klimatizácia, mini chladnička, TV, telefón, trezor na prenájom. Vaňa/sprcha, WC. Terasa do záhrady. Maximálne 4E

Stravovanie: all inclusive: raňajky formou bufetu, obedy a večery studený/teplý bufet
Voda, nealko, miestne víno a pivo na obed a večeru
Studené a teplé občerstvenie od 14:30 do 15:30 hod
Nealkoholické, národné alkoholické nápoje v otvorených baroch

Šport: Minifutbalové ihrisko, stolný tenis
volejbal

Zábava: Ľahká medzinárodná denná animácia
Grécky večer raz týždenne
šípky
Biliard (za poplatok)

Pevná cena pre deti: 1 dieťa 2-11 rokov

Minis & Maxis: vodný park s toboganmi (iba v sprievode dospelých)
Detský bazén, ihrisko

Preložiť pomocou Google Translate Hotelmerkmale: Badeparadies, Family, All Inclusive

Ihr familiär geführtes Hotel bietet Entspannung und Wasserspaß für Groß und Klein. Entspannen Sie im blühenden Garten oder toben Sie nach Herzenslust mit Ihren Kindern im Wasserpark.

Lage: Vom wunderschönen Strand (Sandstrand mit Kieseln durchsetzt) ca. 300 m entfernt. Bars und Geschäfte in der Nähe. Der malerische Ort Lardos, mit gemütlichen Tavernen, liegt ca. 1,5 km entfernt, Lindos mit malerischen Buchten und Sehenswürdigkeiten wie die Akropolis ca. 6 km. Regelmäßige Linienbusverbindung, Haltestelle vor dem Hotel.

Ausstattung: Familiär geführtes, zum Teil renoviertes Hotel im Dorfstil, inmitten eines großen Gartens mit altem Baumbestand, Hibiskus und Oleander. Swimmingpool, Sonnenterrasse, Liegen, Schirme am Pool (am Strand geg. Geb. ,Badetücher gegen Gebühr). Poolbar mit teilweise überdachter Sitzterrasse. Separater Wasserpark (inklusive). Modernes Hauptgebäude mit heller Empfangshalle, Rezeption, WLAN, Separat liegendes modernes helles Restaurant mit Außenterrasse, Bar. Minimarkt und Naturkosmetikshop. Hoteleigene Kapelle. Landeskat.: 3 Sterne, 124 Zi.

Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 23 qm), Klimaanl., Minikühlschrank, TV, Telefon, Mietsafe. Bad/Dusche, WC. Terrasse zum Garten. Max. 2E+1K
Superior-Zimmer (DSP, ca. 24 qm), modern eingerichtet, Klimaanl., TV, Telefon, Minibar, Mietsafe. Bad/Dusche, WC. Balkon. Max. 2E
Familienzimmer (FZ, ca. 26 qm), opt. abgetrenntes Schlafzimmer, Klimaanl., Minikühlschrank, TV, Telefon, Mietsafe. Bad/Dusche, WC. Terrasse zum Garten. Max. 4E

Essen und Trinken: all inclusive: Frühstücksbuffet, mittags und abends kaltes/warmes Buffet
Zum Mittag- und Abendessen Wasser, Softdrinks, lokaler Wein und Bier
Kalte und warme Snacks von 14:30-15:30 Uhr
Alkoholfreie, nationale alkoholische Getränke an den geöffneten Bars

Sport: Minifußballplatz, Tischtennis
Volleyball

Unterhaltung: Leichte internationale Tagesanimation
1x pro Woche griechischer Abend
Darts
Billard (gegen Gebühr)

Kinderfestpreis:1 Kind 2-11 Jahre

Minis & Maxis: Wasserpark mit Wasserrutschen (nur in Begleitung Erwachsener)
Kinderbecken, Spielplatz