Text je preložený automaticky cez google translator.

Zariadenie:
Hosťom je k dispozícii vstupná hala a recepcia. Horné poschodia sú ľahko dostupné výťahom. Hotel ponúka rôzne vybavenie pre pohodlný a relaxačný pobyt, vrátane trezoru, prístupu na internet, kaviarne, baru, TV miestnosti a izbovej služby.

Ubytovanie:
Všetky izby majú ústredné kúrenie a kúpeľňu. K dispozícii je aj trezor a minibar. Prístup na internet, telefón a TV zaisťujú optimálny komfort. Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom a sušičom vlasov.

Šport/zábava:
Hotel ponúka vonkajší bazén. Pre hostí sú k dispozícii aj ležadlá a slnečníky. Osviežujúce nápoje sú k dispozícii v bare pri bazéne. Hotel ponúka rozsiahly outdoorový športový program s cyklistikou/horskou cyklistikou, basketbalom, golfom a jazdou na koni. Milovníci vodných športov si môžu užiť windsurfing, kanoistiku a potápanie. Vnútorný biliard udržiava hostí v hoteli v kondícii.

Jedlá:
Hotel ponúka širokú škálu možností stravovania. Je možné si objednať raňajky, obedy, večere, nocľah s raňajkami a polpenziu. K dispozícii sú aj špeciálne jedlá vrátane diétneho menu.

Kreditné karty:

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Ausstattung:
Für die Gäste stehen ein Empfangsbereich und eine Rezeption bereit. Die oberen Etagen sind bequem per Aufzug erreichbar. Das Hotel bietet verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Safe, Internetzugang, ein Café, eine Bar, einen TV-Raum und Zimmerservice.

Unterbringung:
Alle Zimmer verfügen über eine Zentralheizung und ein Badezimmer. Ein Safe und eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Für optimalen Komfort sorgen ein Internetzugang, ein Telefon und ein TV-Gerät. In den Badezimmern gibt es eine Dusche und einen Haartrockner.

Sport/Unterhaltung:
Das Hotel bietet einen Außenpool. Liegestühle und Sonnenschirme stehen ebenfalls für die Gäste bereit. An der Poolbar werden Getränke zur Erfrischung angeboten. Das Hotel bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Fahrrad/Mountainbike, Basketball, Golf und Reiten. Freunde des Wassersports können sich bei Windsurfen, Kanufahren und Tauchen vergnügen. Billard im Innenbereich hält die Gäste des Hotels fit.

Verpflegung:
Das Hotel bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Übernachtung mit Frühstück und Halbpension. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte.

Kreditkarten:

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.