Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel Club Dizalya Hotel

Hotel Club Dizalya:

Poloha: Hotel sa nachádza v tichej bočnej uličke v dovolenkovej oblasti Alanya-Konakli, priamo na vlastnej hotelovej piesočnato/kamienkovej pláži (čiastočne kamenistej), ktorá má mólo na kúpanie. Nákupné a zábavné možnosti sú vzdialené približne 2 km. Do centra Alanye s mnohými nákupnými a zábavnými možnosťami sa dostanete po cca 12 km. Letisko Antalya je vzdialené približne 120 km.

Vybavenie: Príjemný hotelový komplex má celkovo 331 izieb rozložených v päťposchodovej hlavnej budove a 26 trojposchodových prístavbách. K vybaveniu patrí lobby s recepciou, posedenie, výťahy, WiFi (v cene, vo všetkých verejných priestoroch), TV miestnosť, bufetová reštaurácia s vonkajším priestorom, à la carte reštaurácia (medzinárodná kuchyňa; za poplatok; nutná rezervácia), bary, kaderníctvo, obchody a kúpeľné a wellness centrum. V dobre udržiavanom vonkajšom areáli sú 2 sladkovodné bazény, 2 tobogány (hodinu), slnečná terasa a bazén/snack bar. Na pláži je plážový/snack bar. Slnečníky, ležadlá a vankúše sú zahrnuté v cene, v závislosti od dostupnosti. Plážové osušky sú k dispozícii pri bazéne a na pláži za poplatok. Služby práčovne/žehlenia a služby lekára sú k dispozícii za poplatok. Kreditné karty: VISA, Mastercard.

Ubytovanie: Dvojlôžkové izby (cca 16-18 m2) sa nachádzajú v hlavnej budove a sú vybavené vaňou alebo sprchou/WC, sušičom vlasov, telefónom, trezorom na prenájom, satelitnou TV s hudobnými kanálmi, minibarom (niektoré za poplatok) , klimatizácia (individuálne nastaviteľná) a balkón alebo terasa. S rovnakým vybavením sú za príplatok k dispozícii dvojlôžkové izby s čiastočným výhľadom na more. Vily (cca 24m2) sa nachádzajú v susedných budovách s rovnakým zariadením. Jednolôžkové izby sú dvojlôžkové izby pre jednu osobu.

Šport/Zábava/Wellness: Za poplatok: požičovňa bicyklov, rôzne vodné športy na pláži prostredníctvom miestnych poskytovateľov; Sauna, parný kúpeľ, turecký kúpeľ, masáže a všetky procedúry vo wellness.

Deti: Mini klub (4-12 rokov) s nemecky hovoriacim dozorom každú hodinu ráno a popoludní (6 dní v týždni), 2 samostatné detské bazény, detský bazén, detské ihrisko, hodina remesiel a mini diskotéka. Detské postieľky (nutná rezervácia) a vysoké stoličky sú k dispozícii na vyžiadanie.

All inclusive strava:
  • Raňajky, obedy a večere formou bufetu
  • Denné občerstvenie
  • Popoludní káva a koláče/pečivo
  • Fakultatívne večera v à la carte reštaurácii raz za pobyt (od 7 nocí, nutná rezervácia)
  • Vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje od 10:00 do 00:00 hod.
  • nápoje na pláži
  • 1x denne doplnenie minibaru vodou
  • Fitness centrum, vodné pólo, vodný aerobik, stolný tenis a šípky
  • Denná/športová animácia a večerná zábava


Poznámky: Hotel má 5 bezbariérových izieb.
Preložiť pomocou Google Translate Hotel Club Dizalya Hotel

Club Dizalya Hotel:

Lage:

Das Hotel liegt an einer ruhigen Seitenstraße im Feriengebiet Alanya-Konakli, direkt am hoteleigenen Sand-/Kiesstrand (teilweise felsig), welcher über einen Badesteg verfügt. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in ca. 2 km Entfernung. Das Zentrum von Alanya mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreicht man nach ca. 12k m. Taxi- und Minibusverbindungen sind vorhanden. Zum Flughafen Antalya sind es ca. 120 km.



Ausstattung:

Die freundliche Hotelanlage verfügt über insgesamt 331 Zimmer, die sich auf ein fünfstöckiges Hauptgebäude und 26 dreistöckige Nebengebäude verteilen. Zur Ausstattung gehören eine Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Lifts, WLAN (inklusive, in allen öffentlichen Bereichen), TV-Raum, Buffetrestaurant mit Außenbereich, À-la-carte Restaurant (internationale Küche; gegen Gebühr; Reservierung erforderlich), Bars, Friseur, Geschäfte sowie ein Spa- und Wellnessbereich. In der gepflegten Außenanlage befinden sich 2 Süßwasser-Swimmingpools, 2 Wasserrutschen (stundenweise), Sonnenterrasse und eine Pool-/Snackbar. Am Strand gibt es eine Beach-/Snackbar. Sonnenschirme, Liegen, Auflagen sind nach Verfügbarkeit inklusive. Badetücher sind am Pool und am Strand gegen Gebühr. Wäsche-/Bügelservice und Arztservice sind gegen Gebühr verfügbar. Kreditkarten: VISA, Mastercard.



Unterbringung:

Die Doppelzimmer (ca. 16-18 qm) befinden sich im Hauptgebäude und sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar (teilweise gegen Gebühr), Klimaanlage (individuell regulierbar) und Balkon oder Terrasse. Bei sonst gleicher Ausstattung sind Doppelzimmer seitlicher Meerblick gegen Aufpreis verfügbar. Die Villen (ca. 24 qm) liegen bei gleicher Ausstattung in den Nebengebäuden. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.



Sport/Unterhaltung/Wellness:

Gegen Gebühr: Fahrradverleih, diverse Wassersportarten am Strand durch lokale Anbieter; Sauna, Dampfbad, türkisches Bad, Massagen und alle Anwendungen im Wellnessbereich.



Kinder:

Miniclub (4-12 Jahre) mit Deutsch sprechender Betreuung stundenweise am Vor- und Nachmittag (an 6 Tagen die Woche), 2 separate Kinderbecken, Babybecken, Spielplatz, Bastelstunde und Minidisco. Babybetten (Reservierung erforderlich) und Hochstühle auf Anfrage vorhanden.



All Inclusive Verpflegung:
  • Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform
  • Tagsüber Snacks
  • Nachmittags Kaffee und Kuchen/Gebäck
  • Wahlweise 1x pro Aufenthalt Abendessen im À-la-carte Restaurant (ab 7 Nächten; Reservierung erforderlich)
  • Ausgewählte lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke von 10.00 - 00.00 Uhr
  • Getränke am Strand
  • 1x täglich Auffüllung der Minibar mit Wasser 
  • Fitnesscenter, Wasserball, Wassergymnastik, Tischtennis und Darts
  • Tages-/Sportanimation und Abendunterhaltung


Hinweise:

5-Sterne-Landeskategorie.

Das Tragen eines All Inclusive-Armbandes ist obligatorisch.

Beim Abendessen wird um angemessene Kleidung gebeten.

Das Hotel verfügt über 5 behindertengerechte Zimmer.