Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Hotel sa nachádza v okrese Paphos v meste Polis Chrysochous, jednej z najkrajších oblastí Cypru. Hotel sa nachádza len 5 minút chôdze od centra mesta a približne 800 m od pláže. Reštaurácie, bary, nočné kluby a obchody, ako aj spoje verejnej dopravy sú vzdialené len pár minút chôdze. Autobusová stanica je vzdialená cca 50 m. Prístav Latchi, ktorý vedie do kúpeľov Aphrodite, a krásny národný park Akamas sú vzdialené len 2 km. Na polostrov Akamas sa autom dostanete asi za 10 minút. Asi po 3 km sa dostanete k priehrade Evretou a rieke. Archeologické pamiatky a archeologické múzeum sú vzdialené asi 5 minút chôdze. Medzinárodné letisko Paphos je vzdialené približne 35 km od hotela.

Zariadenie:
Hotel s výťahom má 60 izieb, 10 jednolôžkových a 47 dvojlôžkových. Viacjazyčný personál recepcie vo vstupnej hale vám pomôže s registráciou a odhlásením. K vybaveniu ubytovania patrí úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka, zmenáreň a bankomat. Hostia môžu surfovať na internete cez WiFi (zdarma). Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Dom má množstvo bezbariérových zariadení. Hotel má bezbariérový prístup. Okrem supermarketu sú tu aj ďalšie obchody. Súčasťou areálu je krásna záhrada a detské ihrisko. V dome je aj TV miestnosť. Každý, kto príde autom, ho môže bezplatne zaparkovať na hotelovom parkovisku. Doplnkové služby zahŕňajú starostlivosť o deti, požičovňu áut, lekársku pomoc, transferovú službu, izbovú službu a práčovňu. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. Väčšina ubytovacích jednotiek má balkón s výhľadom na more. Prístelky sú k dispozícii na požiadanie. K dispozícii je aj trezor a písací stôl. Vybavenie dopĺňa telefón s priamou voľbou, TV so satelitným príjmom a WiFi (zdarma). V kúpeľniach je k dispozícii sušič vlasov. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Rezervovať si môžete aj bezbariérové kúpeľne. Pre rodičov s deťmi sú k dispozícii rodinné izby.

Šport/zábava:
Vonkajší bazén a krytý bazén vás pozývajú na relax. Deti sa môžu vypustiť v detskom bazéniku. Ležadlá a slnečníky zaručujú hodiny relaxácie. Osviežujúce nápoje sú ponúkané v snack bare pri bazéne. Ubytovacie zariadenie ponúka rozsiahly vonkajší športový program vrátane tenisu a rybolovu, ako aj cyklistiky/horskej cyklistiky a jazdy na koni za poplatok. Milovníci vodných športov si prídu na svoje aj pri vodnom lyžovaní, vodnom skútri, motorovom člne, banánovom člne, plachtení, šnorchlovaní, potápaní a parasailingu. Fitness miestnosti sú ideálne pre komplexné a pestré cvičenie. V dome sa nachádza wellness centrum s kúpeľmi.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako napríklad kaviareň a bar V nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou na hostí čakajú rôzne špeciality. Bohaté raňajky formou bufetu, obedy a večere sú chutné a pestré. K dispozícii sú aj špeciálne položky menu vrátane diétnych možností. Hotel ponúka aj špeciálne možnosti stravovania.

Kreditné karty:
V ubytovacom zariadení sa ako spôsob platby prijímajú hlavné kreditné karty.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Hotel befindet sich im Viertel Paphos in der Stadt Polis Chrysochous, einer der schönsten Gegenden von Zypern. Das Hotel liegt nur rund 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und etwa 800 m vom Strand entfernt. Restaurants, Bars, Nachtclubs und Geschäfte sowie Anschlüsse an die öffentlichen Verkehrsmittel können nach nur wenigen Gehminuten erreicht werden. Ein Busbahnhof kann nach ca. 50 m erreicht werden. Den Hafen Latchi, der zu den Aphrodite-Bädern führt, und der schöne Nationalpark Akamas liegen nur rund 2 km entfernt. Die Halbinsel Akamas kann nach ca. 10 Fahrminuten erreicht werden. Nach ungefähr 3 km erreicht man den Evretou-Damm und den Fluss. Archäologische Sehenswürdigkeiten und das archäologische Museum liegen etwa 5 Gehminuten entfernt. Der internationale Flughafen Paphos kann nach ca. 35 km vom Hotel aus erreicht werden.

Ausstattung:
Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 60 Zimmer, 10 Einzel- und 47 Doppelzimmer. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon mit Meerblick in den meisten Unterkünften lädt zum Verweilen ein. Zustellbetten sind auf Anfrage erhältlich. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Unterhaltung:
Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Die Unterbringung bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Tennis und Angeln sowie gegen Gebühr Radfahren/Mountainbiking und Reiten. Mit Wasserskifahren, Jetskifahren, Motorbootfahren, Bananenbootfahren, Segeln, Schnorcheln, Tauchen und Parasailing kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist im Haus zu finden.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten:
Gängige Kreditkarten werden in der Unterbringung als Zahlungsmittel akzeptiert.