Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel & Resort The Cove Rotana

The Cove Rotana:

Poloha: Nachádza sa priamo na 600 m dlhej súkromnej piesočnatej pláži obklopenej dunami v Arabskom zálive. Centrum Ras Al Khaimah s fascinujúcim arabským šarmom je vzdialené 8 km a letisko 20 km. Metropola Dubaj s množstvom pamiatok a medzinárodným letiskom je vzdialená približne 90 km. K dispozícii je kyvadlová doprava dvakrát týždenne (za poplatok).

Ubytovanie: Izby s rozlohou 37,5 až 41 štvorcových metrov s výhľadom do záhrady majú jednoduchý a moderný dizajn a ponúkajú kúpeľňu s otvoreným sprchovacím kútom, 40-palcovú LCD obrazovku a izbu s manželskou posteľou alebo 2 oddelenými posteľami. Izba má manželskú posteľ alebo dve samostatné lôžka s výhľadom do záhrady.

Vybavenie: Terasovitý rezort navrhnutý v núbijskom štýle je prvým z renomovanej hotelovej siete Rotana v emiráte Ras Al Khaimah. Luxusný rezort má 204 izieb a 78 viliek. K vybaveniu patrí elegantná vstupná hala s recepciou, pohodlné posedenie, obchod so suvenírmi, 24-hodinová izbová služba a WiFi. Reštaurácie rozmaznávajú chuťové bunky po celý deň. 'Basilico' víta svojich hostí s pocitom 'La Dolce Vita' so stredomorskými jedlami inšpirovanými Talianskom. Reštaurácia 'Cinnamon' ponúka medzinárodný bufet s orientálnymi prvkami a vonkajšiu terasu s úchvatným výhľadom na more. Lobby Lounge 'Breeze' je ideálnym miestom na popoludňajšiu kávu alebo čaj a ponúka výber pečiva a koláčov, ako aj ľahké jedlá. V prípade akýchkoľvek otázok a požiadaviek je vám kedykoľvek k dispozícii kompetentná a užitočná služba concierge s užitočnými tipmi a návrhmi. V priestrannej záhrade nájdete 2 sladkovodné bazény so slnečnými terasami, bary pri bazéne a snack bar „Breakers“. Tie vás pozývajú na odpočinok s občerstvením alebo chladeným nápojom. Ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazénoch a na pláži k dispozícii zdarma. Všetky hlavné kreditné karty sú akceptované.

Šport/Zábava/Wellness: Bodylines Leisure & Fitness Club ponúka dobre vybavené fitness centrum, plážový volejbal a wellness. Jacuzzi, sauna, parný kúpeľ sú zahrnuté v cene. Za poplatok: masáže a vodné športy od miestnych poskytovateľov na mieste. Golfový klub Ras Al Khaimah Tower Links a golfový klub Al Hamra sú od hotela vzdialené len 10 minút jazdy.

Deti: Detský klub Flipper's (4-12 rokov) sa teší na vzrušujúce dobrodružstvá pre mladších hostí rezortu. K dispozícii je aj samostatný detský bazén a služba stráženia detí (na vyžiadanie za poplatok).

Preložiť pomocou Google Translate Hotel & Resort The Cove Rotana

The Cove Rotana:

Lage: Direkt am 600 m langen privaten, von Dünen umgebenen Sandstrand am Arabischen Golf gelegen. Das Zentrum Ras Al Khaimahs mit seinem faszienierenden arabischen Charme erreichen Sie nach 8 km und den Flughafen nach 20 km. Die Metropole Dubai mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten und dem internationalen Flughafen liegt ca. 90 km entfernt. Dorthin verkehrt 2x wöchentlich ein Shuttleservice (gegen Gebühr).

Unterbringung: Mit einem einfachen und modernen Design bieten die 37,5 bis 41 Quadratmeter großen Zimmer mit Gartenblick ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, einen 40-Zoll-LCD-Bildschirm und ein Kingsize- oder Zweibettzimmer. Das Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten mit Blick auf den Garten.

Ausstattung: Das im nubischen Stil gehaltene und terrassenförmig angelegte Resort ist das Erste der renommierten Rotana-Hotelkette im Emirat Ras Al Khaimah. Das luxuriöse Resort verfügt über 204 Zimmer und 78 Villen. Zu den Annehmlichkeiten zählen die elegante Empfangshalle mit Rezeption, gemütliche Sitzgelegenheiten, Souvenirshop, 24-Std.-Zimmerservice und WLAN. Rund um die Uhr verwöhnen die Restaurants den Gaumen. Das 'Basilico' empfängt seine Gäste mit einem Gefühl von 'La Dolce Vita' mit meditterran, italienisch inspirierten Speisen. Das Restaurant 'Cinnamon' bietet ein internationales Buffet mit orientalischen Elementen und einer Außenterrasse mit einem atemberaubenden Blick über das Meer. Die 'Breeze' Lobby Lounge ist der ideale Platz für einen Nachmittagskaffee oder Tee und bietet neben einer Auswahl an Gebäck und Kuchen auch leichte Speisen. Ein zu jeder Zeit kompetenter und hilfsbereiter Concierge-Service steht Ihnen bei jeglichen Fragen und Wünschen mit nützlichen Tipps und Anregungen gerne zur Verfügung. In der weitläufig angelegten Gartenanlage finden Sie 2 Süßwasserpools mit Sonnenterrassen, Poolbars sowie die Snackbar 'Breakers'. Diese laden ein, bei einem Snack oder kühlem Getränk zu relaxen. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen an den Pools und am Strand kostenlos zur Verfügung. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.

Sport/Unterhaltung/Wellness: Der Bodylines Leisure & Fitness Club bietet ein hochwertig ausgestattetes Fitnesscenter, Beach-Volleyball sowie Wellnessbereich. Jacuzzi, Sauna, Dampfbad sind inklusive. Gegen Gebühr: Massagen sowie Wassersportmöglichkeiten durch lokale Anbieter vor Ort. Die beiden Golfplätze Ras Al Khaimah Tower Links Golf Club und Al Hamra Golf Club sind nur 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Kinder: Auf die kleinen Gäste des Resorts freut sich der 'Flipper's' Kidsclub (4-12 Jahre) mit spannenden Abenteuern. Ebenfalls zu Verfügung stehen ein separater Kinderpool und Babysitter-Service (auf Anfrage gegen Gebühr).