Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel Rose Rayhaan od Rotana

Rose Rayhaan od Rotana:

Poloha: Hotel sa nachádza v centre Dubaja priamo na Sheikh Zayed Road. Je považovaný za jeden z najvyšších hotelov na svete! Medzinárodné letisko Dubaj (DXB) je vzdialené približne 12 km. Atrakcia Burdž Chalífa a nákupné centrum Dubai Mall sú vzdialené približne 3 km. Najbližšia stanica metra Financial Center je vzdialená len 350 metrov. Denne premáva bezplatná kyvadlová doprava z hotela na pláž a do nákupného centra.

Vybavenie: Hotel má 462 izieb/obytných jednotiek rozložených na 72 poschodiach. Vo vstupnej časti nájdete recepciu s nepretržitou prevádzkou, priestory na sedenie a výťahy. Vo verejných priestoroch môžete bezplatne využívať Wi-Fi pripojenie na internet. Jedlo sa podáva v reštaurácii Violet Outlet & Petals s medzinárodnou kuchyňou. Súčasťou hotela je aj druhá reštaurácia. Deň zakončíte ideálne v jednom z dvoch barov (vrátane baru pri bazéne) alebo v jednej z dvoch kaviarní (napr. Café Rose).
Potrebné osvieženie poskytuje kúpalisko s pôsobivým výhľadom na mesto. Pri bazéne sú zahrnuté ležadlá, plážové osušky a slnečníky.
Služba prania/žehlenia je k dispozícii za poplatok. V hoteli sú akceptované všetky hlavné kreditné karty. Minimálny vek pre registráciu na izbu je 21 rokov. Check-in je od 15:00 a check-out je do 12:00. Hotel je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou.

Deti: Detské postieľky sú zahrnuté na vyžiadanie.

Šport/Zábava/Wellness: Hotel má bezplatné fitness centrum pre športovo založených hostí.
Potom si môžete oddýchnuť a nechať sa rozmaznávať vo wellness (za poplatok).

Ubytovanie:

Dvojlôžková izba (dvojlôžková izba, cca 28 m2) má vaňu a sprchu/WC, župany, žehliacu dosku, žehličku, plochú obrazovku, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, chladničku, mikrovlnnú rúru, hygienické potreby, satelitnú TV, písací stôl, posedenie, papuče , telefón, WiFi (za poplatok), trezor (vrátane), minibar (za poplatok), klimatizácia (vrátane) a izbová služba (za poplatok).
Priestranné apartmány (cca 75 m2) sú na 54. - 65. poschodí a všetky majú 1 samostatnú spálňu, obývaciu izbu s rozkladacou pohovkou, kuchynský kút s chladničkou a mikrovlnnou rúrou, vaňu a sprchu/WC, žehliacu dosku, žehličku, byt TV s obrazovkou, sušič vlasov, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, toaletné potreby, satelitná TV, písací stôl, priestor na posedenie, papuče, telefón, WiFi (v cene), trezor (v cene), minibar (za poplatok), klimatizácia (v cene) a izbová služba (za poplatok).

Štandard: Fľaša vody je zahrnutá denne na izbu.

Preložiť pomocou Google Translate Hotel Rose Rayhaan by Rotana

Rose Rayhaan by Rotana:

Lage:

Das Hotel liegt zentral in Dubai direkt an der Sheikh Zayed Road. Es gilt als einer der höchsten Hotel weltweit! Der Flughafen Dubai International Airport (DXB) ist ca 12km entfernt. Die Sehenswürdigkeit Burj Khalifa und das Einkaufszentrum Dubai Mall befindet sich in ca. 3km Entfernung. Die nächste Metro Station Financial Centre Metro Station liegt lediglich 350 Meter entfernt. Ein inklusiver Shuttle verkehrt täglich vom Hotel zum Strand sowie zum Einkaufszentrum.

Ausstattung:

Das Hotel verfügt über 462 Zimmer/Wohneinheiten auf 72 Stockwerken verteilt. Im Eingangsbereich finden Sie eine 24 Std am Tag geöffnete Rezeption, Sitzgruppen & Lifts. WLAN kann im öffentlichen Bereich kostenfrei genutzt werden. Das Essen wird im Violet Outlet & Petals Restaurant mit internationaler Küche serviert. Das Hotel verfügt auch über ein zweites Restaurant. An einer der beiden Bars (davon eine Poolbar) oder eines der beiden Cafés (z.B. Café Rose) kann man den Tag ideal ausklingen lassen.
Für die nötige Erfrischung sorgt der Swimmingpool mit beeindruckendem Blick über die Stadt. Liegen, Badetücher und Sonnenschirme sind am Pool inklusive.
Gegen Gebühr kann ein Wäsche/Bügelservice in Anspruch genommen werden. Alle gängigen Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert. Das Mindestalter für den Check-in pro Zimmer betragt 21 Jahre. Der Check-in ist ab 15 Uhr und der Check-out ist bis 12:00 Uhr möglich. Das Hotel ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Kinder:

Babybetten sind auf Anfrage inklusive.

Sport/Unterhaltung/Wellness:

Für die sportlichen Gäste verfügt das Hotel ein kostenfreies Fitnesscenter.
Danach kann man sich im Wellnessbereich entspannen und verwöhnen lassen (gegen Gebühr).

Unterbringung(en):

Das Doppelzimmer (DZ, ca. 28 qm groß) verfügt über Bad und Dusche/WC, Bademäntel, Bügelbrett, Bügeleisen, Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Mikrowelle, Pflegeprodukte, Sat.-TV, Schreibtisch, Sitzecke, Slipper, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe (inklusive), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (inklusive) und einen Roomservice (gegen Gebühr).
Die geräumigen Suiten (ca. 75qm groß) liegen im 54. - 65. Stockwerk verfügen alle über 1 separates Schlafzimmer, einen Wohnraum mit Schlafcouch, einer Kitchenette mit Kühlschrank und Mikrowelle, Bad und Dusche/WC, Bügelbrett, Bügeleisen, Flachbildschirm, Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Pflegeprodukte, Sat.-TV, Schreibtisch, Sitzecke, Slipper, Telefon, WLAN (inklusive), Safe (inklusive), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage (inklusive) und Roomservice (gegen Gebühr).

Standard:

Eine Flasche Wasser ist täglich, pro Zimmer inklusive.