Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Mestský hotel je so svojimi 72 poschodiami jedným z najvyšších hotelov na svete. S nádherným výhľadom, perfektnou polohou na prehliadky a nákupy a výbornou kuchyňou je ideálnou voľbou na objavovanie Dubaja!

Vaše výhody:
  • Výhoda skorého vtáčania
  • Jeden z najvyšších hotelov na svete
  • Na výbornom mieste na Sheikh Zayed Road s panoramatickým výhľadom na Dubaj a mrakodrap Burdž Chalífa


miesto:
  • na letisko: Medzinárodné letisko Dubaj (DXB), cca 11 km
  • na pláž: Pláž La Mer, cca 4 km
  • Burj Khalifa & Dubai Mall, cca 2 km
  • Gold & Spice Souk, cca 14 km
  • Ostrov Palm Jumeirah, cca 21 km
  • na MHD: Stanica metra Financial Centre, cca 100 m


Zariadenie:
  • oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
  • Rok výstavby: 2008, posledná rekonštrukcia: 2019
  • Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, arabčina, taliančina, ruština
  • Počet budov: 2, počet poschodí v hlavnej budove: 72, počet bytových jednotiek: 462, počet lôžok: 544
  • Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, JCB
  • priateľský k deťom, ekologický, moderný, luxusný, elegantný, pohodlný
  • Recepcia/recepcia (recepcia 24 hodín denne)
  • Lobby, výťah, klimatizácia
  • BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
  • salónik
  • Výkonné poschodie
  • Reštaurácie a kaviareň
  • 1 reštaurácia: medzinárodná kuchyňa, nefajčiarska, klimatizovaná
  • Kaviareň
  • návšteva lekára v hoteli (za poplatok)
  • bazén: celoročne otvorený, sladká voda, slnečníky, ležadlá
  • telocvičňa


deti:
  • Detský bazén (vonkajší): vyhrievaný, sladkovodný, celoročne otvorený
  • kurzy plávania
  • opatrovateľská služba (za poplatok)
  • Vybavenie izieb: detská postieľka, vysoká stolička, mikrovlnka


Wellness v cene:
  • Plaváreň, jacuzzi
  • Sauna: uteráky, župan, papuče


Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
  • masáže


Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • Posilňovňa: stepper, crossový trenažér, bežiaci pás, ergometer


Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
  • osobný tréner


Tipy a rady:
  • Daň za lôžko sa platí na mieste
  • Transferová zóna Dubaj 2 (Centrum a Bur)
  • povinný Sviatočná večera 25.12. a 31.12.
  • Alkoholické nápoje sa podávajú iba v bare pri bazéne


Informácie: Pri rezervácii s 2 plne platiacimi hosťami: deti do 11 rokov vrátane na posteli rodičov alebo na prístelke (max. 1) v cene

Upozorňujeme: daň za lôžko
Podľa rozhodnutia vlády sa pre všetky hotely v Dubaji a Ras Al Khaimah platí daň za lôžko (Tourism Dirham) (platí sa na mieste pri odchode). Suma závisí od kategórie hotela (platí oficiálna klasifikácia krajiny) a účtuje sa za izbu alebo za suity, apartmány, rodinné izby atď. za spálňu a noc: 5-hviezdičkové hotely/ubytovanie 20 AED (približne 4 50 € /cca 4,95 CHF)/noc, 4-hviezdičkové hotely 15 AED (cca 3,40 €/cca 3,75 CHF)/noc, 3- a 2-hviezdičkové hotely 10 AED (cca 2,25 €/cca 2,50 CHF)/ noc. Predmet zmeny.

Hosťovská izba (DB1):
  • 26-30 m2, dvojlôžková, hlavná budova, výhľad na mesto alebo ulicu, fajčiar, nefajčiar, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska , žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička


Veľká rohová izba (DB2):
  • 31-35 m2, dvojlôžková izba, hlavná budova, výhľad na mesto, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WLAN , rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička


Izba s výhľadom na Burdž Chalífa (DB4):
  • 31-35 m2, dvojlôžková, hlavná budova, poschodie, horná časť, výhľad na mesto alebo ulicu, fajčiar, nefajčiar, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička


Priestranná izba (DB3):
  • 36-40 m2, dvojlôžková izba, hlavná budova, výhľad na mesto, písací stôl, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WLAN , rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička


Priestranná rodinná izba (FB1):
  • 71-80 m2, rodiny, 1 samostatná spálňa, hlavná budova, výhľad na mesto alebo ulicu, 1 manželská posteľ (king size), 1 rozkladacia pohovka, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, klimatizácia , minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, kuchynský kút, jedálenský kút, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra, káva/čaj, chladnička


Jedlá:
  • Raňajky: formou bufetu
  • Polpenzia Plus: raňajky (švédske stoly), obedy alebo večere (švédske stoly), nápoje k jedlu zdarma (nealkoholické nápoje), 2 vybrané miestne alkoholické nápoje k jedlám zdarma
  • All Inclusive: raňajky (švédske stoly), obedy (švédske stoly alebo menu), večere (švédske stoly alebo menu), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje), nápoje zdarma (pivo, domáce víno, miestne alkoholické nápoje), alkoholické nápoje podávané len v bare pri bazéne, prístup do klubového salónika rotana


Informácie pre zákazníka: Early bird: Ak si rezervujete do 31.8. a pobyt od 1.11.-30.4. ušetrite 20% pri rezervácii do 31.1. a pobyt od 1.5.-31.10. ušetríte 25% Polpenzia Plus (M): + 29 EUR All Inclusive (A): + 65 EUR Minimálna dĺžka pobytu: 4 noci od 28.12.-2.1. Prílet/odlet: denne, možno objednať aj ako zájazd - o možnostiach letov a cenách sa informujte u svojej cestovnej kancelárie

Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).

Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2023 do 31. októbra 2024 (výročný katalóg 2023/2024).
Preložiť pomocou Google Translate Mit seinen 72 Etagen zählt das Stadthotel zu den höchsten Hotels der Welt. Dank grandioser Aussicht, perfekter Lage zum Sightseeing und Shoppen sowie hervorragender Küche eine ideale Wahl, um Dubai zu erkunden!

Ihre Vorteile:
  • Frühbuchervorteil
  • Eines der höchsten Hotels der Welt
  • In erstklassiger Lage an der Sheikh Zayed Road mit Panoramaausblick auf Dubai und den „Burj Khalifa”


Lage:
  • zum Flughafen: Dubai International Airport (DXB), ca. 11 km
  • zum Strand: La Mer Beach, ca. 4 km
  • Burj Khalifa & Dubai Mall, ca. 2 km
  • Gold & Gewürz Souk, ca. 14 km
  • Insel Palm Jumeirah, ca. 21 km
  • zum ÖPNV: Metro Sation Financial Centre, ca. 100 m


Ausstattung:
  • offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
  • Baujahr: 2008, letzte Renovierung: 2019
  • Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Italienisch, Russisch
  • Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 72, Anzahl Wohneinheiten: 462, Anzahl Betten: 544
  • Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, JCB
  • kindgerecht, umweltfreundlich, modern, luxuriös, elegant, komfortabel
  • Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
  • Lobby, Aufzug, Klimaanlage
  • WLAN
  • Aufenthaltsraum
  • Executive floor
  • Restaurants und Café
  • 1 Restaurant: internationale Küche, Nichtraucher, klimatisiert
  • Café
  • Arztbesuch im Hotel (kostenpflichtig)
  • 1 Pool: ganzjährig geöffnet, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen
  • Fitnessraum


Kinder:
  • Kinderpool (außen): beheizbar, Süßwasser, ganzjährig geöffnet
  • Schwimmkurse
  • Babysitter-Service (kostenpflichtig)
  • Zimmerausstattung: Babybett, Hochstuhl, Mikrowelle


Wellness inklusive:
  • Schwimmbereich, Whirlpool
  • Saunabereich: Handtücher, Bademantel, Badeslipper


Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Massagen


Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
  • Fitnessraum: Stepper, Cross-Trainer, Laufband, Ergometer


Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
  • Personal Trainer


Tipps & Hinweise:
  • Bettensteuer zahlbar vor Ort
  • Transferzone Dubai 2 (Downtown & Bur)
  • Obligat. Festtagsessen am 25.12. und 31.12.
  • Auschank alkoholischer Getränke nur an der Poolbar


Information: Bei Buchung mit 2 Vollzahlern: Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Bett der Eltern oder im Extrabett (max. 1) inklusive

Bitte beachten: Bettensteuer
Nach Beschluss der Regierung ist in Dubai und Ras Al Khaimah eine Bettensteuer (Tourism Dirham) für alle Hotels fällig (zahlbar bei Abreise vor Ort). Der Betrag ist abhängig von der Hotelkategorie (es gilt die offizielle Landesklassifizierung) und wird pro Zimmer bzw. bei Suiten, Apartments, Familienzimmer, etc. pro Schlafzimmer und Nacht erhoben: 5-Sterne-Hotels/Unterkünfte AED 20 (ca. € 4,50/ca. CHF 4,95)/Nacht, 4-Sterne-Hotels AED 15 (ca. € 3,40/ca. CHF 3,75)/Nacht, 3- und 2-Sterne-Hotels AED 10 (ca. € 2,25/ca. CHF 2,50)/Nacht. Änderungen vorbehalten.

Guest Room (DB1):
  • 26-30 qm, Doppel, Hauptgebäude, Stadtblick oder Straßenblick, Raucher, Nichtraucher, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffee/Tee, Kühlschrank


Large Corner Room (DB2):
  • 31-35 qm, Doppel, Hauptgebäude, Stadtblick, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffee/Tee, Kühlschrank


Burj Khalifa View Room (DB4):
  • 31-35 qm, Doppel, Hauptgebäude, Etage, oberen, Stadtblick oder Straßenblick, Raucher, Nichtraucher, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffee/Tee, Kühlschrank


Spacious Room (DB3):
  • 36-40 qm, Doppel, Hauptgebäude, Stadtblick, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffee/Tee, Kühlschrank


Spacious Family Room (FB1):
  • 71-80 qm, Familien, 1 separates Schlafzimmer, Hauptgebäude, Stadtblick oder Straßenblick, 1 Doppelbett (Kingsize), 1 Sofabett, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Kochnische, Essecke, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffee/Tee, Kühlschrank


Verpflegung:
  • Frühstück: Buffet
  • Halbpension Plus: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Softdrinks), 2 ausgewählte lokale alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei
  • All Inclusive: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet oder Menü), Abendessen (Buffet oder Menü), Getränke kostenfrei (Softdrinks), Getränke kostenfrei (Bier, Hauswein, lokale Spirituosen), Ausschank alkoholischer Getränke nur an der Poolbar, Zugang zur Rotana Club Lounge


Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 31.8. und Aufenthalt vom 1.11.-30.4. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 25% Halbpension Plus (M): + EUR 29 All Inclusive (A): + EUR 65 Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12.-2.1. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro

Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).

Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).