Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento mestský hotel sa nachádza len 5 minút chôdze od hlavných finančných centier mesta a nákupné centrum Mall of the Emirates je vzdialené približne 300 metrov. Dynamické obchodné štvrte Dubaj, Media City a Internet City sú vzdialené len 10 minút jazdy po ulici Sheikh Zayed Road, Madinat Souk je vzdialený 3 km, promenáda JBR Walk 6 km, nákupné centrum Dubai Mall a mrakodrap Burdž Chalífa sú vzdialené približne 10 km. Známa pláž Jumeirah je od mestského hotela vzdialená asi 5 km a do parku Safa je to asi 10 km. Vzdialenosť od medzinárodného letiska v Dubaji je približne 25 km.

Zariadenie:
Hotel víta hostí v 7-poschodovej budove so 6 výťahmi a 310 izbami. Viacjazyčný personál recepcie v priestoroch recepcie vám pomôže s registráciou a odhlásením. K vybaveniu hotela patrí úschovňa batožiny, bezpečnostná schránka, zmenáreň a bankomat. WiFi je v dome za poplatok. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Hotel má množstvo bezbariérových zariadení. Ubytovanie má bezbariérové vybavenie. K dispozícii sú aj obchody. Deti sa môžu do sýtosti vybehať na ihrisku. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, stráženie detí, požičovňa áut, lekárska pomoc, transferová služba, platená izbová služba, práčovňa, kaderníctvo a súkromný kyvadlový autobus. Biznis centrum ponúka fax, ktorý vám pomôže s komunikáciou a obchodnými záležitosťami.

Ubytovanie:
Klimatizácia a kúrenie zabezpečujú príjemnú klímu v izbách. Balkóny alebo terasy sú štandardom vo väčšine izieb. Izby s kobercom majú manželskú posteľ alebo manželskú posteľ. K dispozícii sú aj detské postieľky pre najmenších hostí. K dispozícii je aj trezor a písací stôl. K dispozícii je tiež mini chladnička a príslušenstvo na prípravu čaju/kávy. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je tu telefón s priamou voľbou, TV so satelitným/káblovým príjmom, rádio a WiFi (zdarma). Medzi drobné doplnky patria papuče, denná tlač a výber vankúšov. Súčasťou interiéru kúpeľne je sprchovací kút, vaňa a bidet. K dispozícii je sušič vlasov, kozmetické zrkadlo a župany. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Je možné si zarezervovať bezbariérové izby. Pre rodičov s deťmi sú k dispozícii rodinné izby.

Šport/zábava:
Kým dospelí si zaplávajú pár kôl vo vonkajšom bazéne, deti si prídu na svoje v brodisku. Osviežujúce nápoje pri bazéne/snack bare a príjemný relax vo vírivke najlepšie naladí všetkých milovníkov vody. Dovolenku si môžete užiť na slnečnej terase s ležadlami a slnečníkmi. Dom ponúka aj množstvo indoorových aktivít pre športových nadšencov, konkrétne telocvičňu, biliard, šípky, jogu a aerobik. Hotel ponúka rôzne možnosti wellness, ako sú kúpele, sauna, parný kúpeľ, hammam, kozmetický salón, masáže a solárium. Medzi ďalšie voľnočasové aktivity patrí animačný program, detský klub, živá hudba a diskotéka.

Jedlá:
Na výber sú rôzne možnosti stravovania, ako je klimatizovaná reštaurácia, raňajková miestnosť a bar.Ubytovanie ponúka rezervovateľné stravovacie služby vrátane prenocovania vrátane raňajok, polpenzie a plnej penzie. Bohaté raňajky formou bufetu sú zárukou dobrého začiatku dňa. V čase obeda a večer je na výber medzi bufetom, à la carte a menu. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá a detské menu. Dom ponúka aj špeciálne možnosti stravovania.

Kreditné karty:
V hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.
Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Das Stadthotel ist nur etwa 5 Gehminuten von den großen Finanzzentren der Stadt entfernt, auch das Einkaufszentrum Mall of the Emirates in ca. 300 m Entfernung ist schnell erreicht. Die dynamischen Handelsbezirke von Dubai, Media City und Internet City, sind lediglich ca. 10 Fahrminuten auf der Sheikh Zayed Road entfernt, der Madinat Souk ist rund 3 km entfernt, der JBR Walk ca. 6 km, die Dubai Mall und Burj Khalifa sind beide ca. 10 km entfernt. Der bekannte Jumeirah Strand ist etwa 5 km vom Stadthotel entfernt, zum Safa Park sind es ungefähr 10 km. Die Entfernung zum internationalen Flughafen Dubai beträgt etwa 25 km.

Ausstattung:
Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 7-stöckigen Haus mit 6 Aufzügen und 310 Zimmern willkommen. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Geldautomat. Im Haus steht WLAN gegen Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus. Zur Unterstützung bei der Kommunikation und Geschäftlichem bietet das Business-Center ein Faxgerät.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Balkon oder Terrasse gehören zur Grundausstattung der meisten Zimmer. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett bereit. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Kleine Extras sind Hausschuhe, Tageszeitung und Kopfkissenwahl. Eine Dusche, eine Badewanne und ein Bidet gehören zum Interieur der Badezimmer. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Unterhaltung:
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Das Haus bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Billard, Darts, Yoga und Aerobic. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, ein Miniclub, Live-Musik und eine Disco.

Verpflegung:
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant mit Klimaanlage, ein Frühstückssaal und eine Bar. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen Buffet, à la carte und Menü. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.