Text je preložený automaticky cez google translator.

Miesto: Tokio

Poloha: Mestský hotel v Shinjuku má ideálnu polohu pre turistov aj obchodných cestujúcich. Nachádza sa v mimoriadne tichom prostredí, napriek tomu je len kúsok od najbližšej stanice metra. Do rezortu Tokyo Disney sa verejnou dopravou dostanete za 15 minút, zatiaľ čo do Tokijského zálivu sa dostanete za 25 minút.

Vybavenie: Hotel s radosťou privíta cestujúcich vo svojich 262 izbách. Recepcia je otvorená 24 hodín denne. V ponuke sú rôzne zariadenia a služby - izbová služba, práčovňa a konferenčná miestnosť. Vo verejných priestoroch sa hostia môžu pripojiť na internet cez WiFi. K dispozícii sú bezbariérové zariadenia. Tí, ktorí prídu vlastným vozidlom, ho môžu zaparkovať na hotelovom parkovisku Izby: Na izbe je kúpeľňa, klímu v izbe je možné ovládať pomocou klimatizácie. K dispozícii je aj písací stôl. K štandardnému vybaveniu patrí chladnička a príslušenstvo na prípravu kávy/čaju. Pre väčšie pohodlie cestovateľov je k dispozícii žehliaca súprava. Malé doplnky zaručujú skvelý pobyt, vrátane prístupu na internet, telefónu, TV, rádia a WiFi. V kúpeľni, vybavenej vaňou, je sušič vlasov.

Informácie: Hotelové a/alebo iné služby sú poskytované v angličtine alebo v príslušnom národnom jazyku. Nepretržitý nemecky hovoriaci servis preto nie je možné zaručiť!

Dôležitá poznámka k Covid-19:
Vo všetkých krajinách až do odvolania platia oficiálne nariadené obmedzenia súvisiace s koronou, ktoré ovplyvňujú každodenný život obyvateľov, ako aj sviatky turistických hostí. Obmedzenia sa menia v krátkom čase a nepretržite. Obmedzeniam budú podliehať najmä existujúce komunitné ponuky a zariadenia (ako sú reštaurácie, wellness, bazén, športové areály, služby starostlivosti o deti a dopravné služby). Sú výsledkom súčasných globálnych okolností, a preto sa im, žiaľ, nedá vyhnúť. Spolu s našimi lokálnymi partnermi robíme všetko pre to, aby vaša dovolenka bola čo najpríjemnejšia.

Preložiť pomocou Google Translate Ort: Tokio

Lage:

Das Stadthotel in Shinjuku ist für Touristen wie Geschäftsreisende gleichermaßen ideal gelegen. Es befindet sich in einer äußerst ruhigen Umgebung und ist dennoch nur einen kurzen Spaziergang von der nächsten U-Bahnstation entfernt. Das Tokio Disney Resort ist mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln in 15 min zu erreichen , während die Bucht von Tokio nur ungefähr 25 min entfernt liegt.

Ausstattung:

Gerne heißt das Hotel die Reisenden in den insgesamt 262 Zimmern willkommen. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.

Zimmer:

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Klimaanlage lässt sich das Raumklima steuern. Außerdem gibt es einen Schreibtisch. Ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Badewanne, ist ein Haartrockner vorhanden.

Information:

Hotel - und/oder sonstige Service-/Dienstleistungen werden in Englisch oder in der jeweiligen Landessprache erbracht. Ein durchgängiger deutschsprachiger Service kann daher nicht sichergestellt werden!

Wichtiger Hinweis zu Covid-19:
In allen Ländern gelten bis auf weiteres Corona-bedingte, behördlich angeordnete Einschränkungen, die den Alltag der Einwohner als auch den Urlaub der touristischen Gäste betreffen. Die Einschränkungen verändern sich kurzfristig und kontinuierlich. Insbesondere grundsätzlich vorhandene Gemeinschaftsangebote und -einrichtungen (wie z.B. Restaurants, Wellness-, Pool-, Sportbereiche, Kinderbetreuung und Transportleistungen) werden Einschränkungen unterliegen. Diese sind Folge der weltweiten aktuellen Umstände und damit leider unumgänglich. Gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort tun wir alles dafür, damit Ihr Urlaub so angenehm wie möglich verläuft.