Text je preložený automaticky cez google translator.

miesto:
Tento hotel víta hostí vo Fátime.

Zariadenie:
Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. Služby ako úschovňa batožiny a trezor prispievajú k pohodlnému pobytu. Wi-Fi pripojenie na internet je v ubytovaní k dispozícii zdarma. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Dom má bezbariérový prístup a výťah. Súčasťou areálu hotela je krásna záhrada a detské ihrisko. K ďalším zariadeniam patrí TV miestnosť a knižnica. Každý, kto príde autom, ho môže bezplatne zaparkovať na hotelovom parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí stráženie detí, transferová služba, izbová služba a práčovňa na mince. Aktívni cestujúci, ktorí chcú spoznávať okolie na bicykli, ocenia požičovňu bicyklov. Prednášky, prezentácie alebo stretnutia sa môžu konať v jednej z 8 konferenčných miestností.

Ubytovanie:
Klimatizácia zabezpečuje príjemnú klímu v miestnostiach. K dispozícii je aj trezor a minibar. Súčasťou štandardnej výbavy je aj príslušenstvo na prípravu kávy/čaju. Vybavenie dopĺňa telefón, TV a WiFi (za poplatok). V kúpeľni - vybavenej sprchovacím kútom - je sušič vlasov. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovou kúpeľňou.

Šport/zábava:
Pre flexibilné voľnočasové aktivity sú k dispozícii hotelové športové a zábavné možnosti. Dovolenkári si môžu pekné počasie užiť na terase. Rôzne ponuky, vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky a posilňovne, poskytujú rozmanitosť. O deti sa s láskou postarajú v miniklube (zdarma).

Jedlá:
K dispozícii je reštaurácia. Chutné raňajky vám dodajú energiu na celý deň.

Preložiť pomocou Google Translate Lage:
Dieses Hotel heißt die Gäste in Fátima willkommen.

Ausstattung:
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, ein Transferservice, ein Zimmerservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 8 Konferenzräume abgehalten werden.

Unterbringung:
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar.

Sport/Unterhaltung:
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking und ein Fitnessstudio. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut (ohne Gebühr).

Verpflegung:
Es ist ein Restaurant vorhanden. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.