Text je preložený automaticky cez google translator.

Zariadenie:
Priateľský personál na recepcii v priestoroch recepcie vám rád poradí a pomôže. K dispozícii sú rôzne zariadenia a služby - 24-hodinová strážna služba, požičovňa áut, lekárska pomoc, práčovňa, fax, detektor dymu a strešná terasa. Hostia môžu surfovať na internete cez WiFi. Každý, kto príde autom, ho môže zaparkovať na parkovisku ubytovacieho zariadenia. Požičovňa bicyklov ponúka potrebné vybavenie na objavovanie okolia.

Ubytovanie:
Izby majú obývací priestor a kúpeľňu a klimatizácia zabezpečuje správnu vnútornú klímu. Voliteľne je možné rezervovať oddelené spálne. Cennosti môžu byť bezpečne uložené v trezore. K štandardnému vybaveniu patrí aj mini chladnička a príslušenstvo na prípravu kávy/čaju. Telefón s priamou voľbou, satelitná TV a WiFi ponúkajú ten najlepší dovolenkový komfort. V ubytovacej jednotke nájdete papuče. V kúpeľni, vybavenej vírivkou, je hosťom k dispozícii sušič vlasov a župany. Dom ponúka rodinné a nefajčiarske izby.

Šport/zábava:
Vonkajší bazén ponúka osviežujúci pôžitok z kúpania. V bare pri bazéne na hostí čakajú rôzne nealkoholické nápoje. V rekreačnej oblasti ponúka hotel okrem cyklistiky/horskej cyklistiky a jazdy na koni aj šnorchlovanie (za poplatok), kúpele, salón krásy a masáže.

Jedlá:
Súčasťou ubytovania je bar, pohostinnosť a útulné prostredie čakajú na hostí v 2 nefajčiarskych reštauráciách. Bohaté raňajky formou bufetu a večere poskytujú každodenné kulinárske špeciality. Dom poskytuje aj občerstvenie. Hotel ponúka široký sortiment alkoholických a nealkoholických nápojov.

Kreditné karty:

upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.

Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.

Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb.

Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.

Preložiť pomocou Google Translate Ausstattung:
An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Wäscheservice, ein Faxgerät, ein Rauchmelder und eine Dachterrasse – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Unterbringung:
In den Zimmern sind ein Wohnbereich und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Optional sind separate Schlafzimmer buchbar. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, Sat-TV und WiFi. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Im Badezimmer, mit einer Whirlwanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Unterhaltung:
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben Radfahren/Mountainbiking und Reiten außerdem kostenpflichtig Schnorcheln, ein Spa, einen Schönheitssalon und Massage-Anwendungen an.

Verpflegung:
Die Unterbringung verfügt über eine Bar. Gastlichkeit und gemütliches Ambiente erwarten die Gäste in 2 Nichtraucherrestaurants. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten:

Hinweis:
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchte und bestätigte Leistung (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Soweit keine konkreten Zusagen zum Leistungsumfang gemacht wurden, erhalten Sie Übernachtung mit Frühstück (oder: ohne Verpflegung) in der Standard Zimmerkategorie.
Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen (z.B. Solarium, Dampfbad, Internet, Parkplatz etc.) ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
In bestimmten Destinationen können vor Ort Zusatzkosten entstehen, z.B. durch City Tax, Kulturförderabgabe etc. Die Höhe des Betrags wird von der jeweiligen Stadt festgesetzt, bitte informieren Sie sich vor Abreise.

Eingeschränkte Mobilität:
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält.Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.

Wichtiger Hinweis::
Im Zusammenhang mit den Lockerungen der Corona-Beschränkungen können behördliche Anordnungen zu Einschränkungen, zu Änderungen und zum Wegfall ausgeschriebener Reiseleistungen führen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.