Zobraziť originálny popis

Text je preložený automaticky cez google translator.

Hotel L Azure

Hotel L'Azure:

Poloha: Váš dovolenkový hotel sa nachádza v centre a asi 400 m od piesočnatej pláže Lloret de Mar. Vzdialenosť od letiska v Barcelone je približne 85 km a od letiska Girona približne 25 km. Centrum mesta, obchody, zábavné podniky, reštaurácie a bary sú vzdialené približne 150 m.

Vybavenie: Hotel, ktorý bol kompletne zrekonštruovaný v roku 2021, má 1 hlavnú budovu so 7 poschodiami a celkom 411 izbami a svojim hosťom ponúka vstupnú halu, recepciu s 24-hodinovou službou, požičovňu áut, turistické informácie, posedenie, hotel trezor (za poplatok), výťah(y), WiFi (v celej budove), bufetová reštaurácia so stredomorskou, národnou kuchyňou a show cooking, à la carte reštaurácia 'The Factory' s americkou a mexickou kuchyňou (za poplatok), 4 bary, úschovňa batožiny, zasadacie miestnosti a služba práčovne/žehlenia. Vo vonkajšom areáli (cca 1850 m2) sa nachádza slnečná terasa, bazén (sladká voda), nekonečný bazén na strešnej terase s časťou len pre dospelých (sladká voda). Ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne zahrnuté v cene (v závislosti od dostupnosti).

Ubytovanie: Moderne a štýlovo zariadené dvojlôžkové izby s výhľadom na bazén (cca 21 m2) sú rozmiestnené na 7 poschodiach a majú sprchu/WC (dažďová sprcha), plochú obrazovku, sušič vlasov, toaletné potreby, telefón, balkón/terasu (zariadené), WiFi (v cene), trezor (v cene), minibar, klimatizácia a kúrenie (sezónne). Možné rezervovať aj na jedno použitie (jednolôžková izba).

Stravovanie: polpenzia

Raňajky a večere formou bufetu

Šport/zábava/wellness: V cene: fitness, pestrá denná zábava a večerná zábava (sezónna) Za poplatok: požičovňa bicyklov, spa & wellness zóna (od 16 rokov); Vnútorný bazén (sladká voda, vyhrievaný), vírivka, sauna, masáže, wellness a kozmetické procedúry

Popis regiónu: Vaša dovolenková oblasť: Costa Brava
Tento obľúbený dovolenkový región Španielska sa nachádza na severovýchode španielskeho pobrežia Stredozemného mora v regióne Katalánsko a siaha od Pyrenejí na francúzskej hranici až po Blanes. Krásny pobrežný región sa vyznačuje predovšetkým početnými malými zátokami a plážami a rozoklanými skalami, ktoré prebiehajú paralelne s pobrežím. Idylické rybárske dedinky ako dedina L'Estartit vás pozývajú spoznať španielsky spôsob života. Smerom na juh nájdete široké, dlhé piesočnaté pláže.

Cieľ: Lloret de Mar
Lloret de Mar je asi 60 km severne od Barcelony a je obklopený borovicovými lesmi. Piesočnatá pláž dlhá cca 2 km nadchne kúpajúcich sa krásavcov, nadšencov vodných športov a milovníkov slnka. V centre nájdete množstvo obchodov, reštaurácií a kaviarní. Vo večerných hodinách tu nájdete aj veľký výber barov, diskoték a klubov.

Preložiť pomocou Google Translate Hotel L Azure

Hotel L'Azure:

Lage:

Ihr Urlaubshotel liegt zentral und etwa 400 m vom Sandstrand Lloret de Mar entfernt. Die Entfernung zum Flughafen Barcelona beträgt etwa 85 km und zum Flughafen Girona ca. 25 km. Das Stadtzentrum, Einkaufmöglichkeiten, Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars erreichen Sie nach ca. 150 m.

Ausstattung:

Das im Jahr 2021 komplett renovierte Hotel verfügt über 1 Hauptgebäude mit 7 Stockwerken und insgesamt 411 Zimmern und bietet seinen Gästen eine Empfangshalle, Rezeption mit 24 Std.-Service, Mietwagenstation, Tourdesk, Sitzgruppen, Hotelsafe (gegen Gebühr), Lift(s), WLAN (im gesamten Gebäude inklusive), Buffetrestaurant mit mediterraner, nationaler Küche und Show Cooking, À-la-carte-Restaurant ‚The Factory‘ mit amerikanischer und mexikanischer Küche (gegen Gebühr), 4 Bars, Gepäckraum, Tagungsräume und einem Wäsche-/Bügelservice. In der Außenanlage (ca. 1850 qm) befindet sich eine Sonnenterrasse, ein Swimmingpool (Süßwasser), ein Infinity Pool auf der Dachterrasse mit Adults-Only-Bereich (Süßwasser). Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Swimmingpool (nach Verfügbarkeit) inklusive.

Unterbringung:

Die modernen und stilvoll eingerichteten Doppelzimmer Poolblick (ca. 21 qm) sind auf 7 Stockwerken verteilt und verfügen über Dusche/WC (Regendusche), Flachbildschirm, Föhn, Pflegeprodukte, Telefon, Balkon/Terrasse (möbliert), WLAN (inklusive), Safe (inklusive), Minibar, Klimaanlage und Heizung (saisonbedingt).

Auch zur Alleinbenutzung buchbar (Einzelzimmer).

Verpflegung:

Halbpension

Frühstück und Abendessen in Buffetform

Sport/Unterhaltung/Wellness:

Inklusive: Fitnessraum, abwechslungsreiche Tagesanimation und Abendunterhaltung (saisonal)

Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Spa- & Wellnessbereich (ab 16 Jahren); Hallenbad (Süßwasser, beheizbar), Whirlpool, Sauna, Massagen, Wellness- & Beautyanwendungen

Regionsbeschreibung: Ihre Urlaubsregion: Costa Brava
Diese beliebte Urlaubsregion Spaniens befindet sich im Nordosten der spanischen Mittelmeerküste in der Region Katalonien und reicht von den Pyrenäen an der französischen Grenze bis nach Blanes. Geprägt ist die wunderschöne Küstenregion vor allem durch zahlreiche kleine Buchten und Strände und zerklüfteten Felsen die parallel zur Küste verlaufen. Idyllische Fischerdörfer wie z.B. das Dorf L’Estartit laden dazu ein die spanische Lebensart kennenzulernen. Richtung Süden trifft man auf weite, lange Sandstrände.

Urlaubsort: Lloret de Mar
Lloret de Mar liegt ca. 60 km nördlich von Barcelona und ist umgeben von Pinienwäldern. Der ca. 2 km lange Sandstrand begeistert Badenixen, Wassersportler und Sonnengenießer. Im Zentrum sorgen viele Geschäfte, Restaurants und Cafés für Abwechslung. In den Abendstunden findet man hier auch eine große Auswahl an Bars, Diskotheken und Clubs.